Ο Dharmalingam, ο οποίος καταδικάστηκε σε θάνατο για τη διακίνηση ηρωίνης στη Σιγκαπούρη, στο Speakers corner στη Σιγκαπούρη στις 25 Απριλίου. Roslan Rahman/AFP/Getty Images
Ένας άνδρας με νοητική αναπηρία εκτελέστηκε στη Σιγκαπούρη την Τετάρτη, δήλωσε ο δικηγόρος της οικογένειάς του, μετά από μια μακρά εκστρατεία για επιείκεια που απέτυχε, θέτοντας ξανά υπό έλεγχο τους νόμους περί μηδενικής ανοχής στα ναρκωτικά της πόλης-κράτους.
Ο Nagaenthran K Dharmalingam, ένας 34χρονος πολίτης της Μαλαισίας, συνελήφθη το 2009 επειδή έφερε 42,7 γραμμάρια (1,5 ουγγιές) ηρωίνης στη Σιγκαπούρη. Καταδικάστηκε σε θάνατο το 2010.
Ο αδελφός του Dharmalingam ενημερώθηκε από έναν υπάλληλο της φυλακής ότι η εκτέλεση είχε ολοκληρωθεί την Τετάρτη, δήλωσε στο CNN ο δικηγόρος της οικογένειάς του, N. Surendran.
«Ο αδελφός του περιμένει να παραλάβει το σώμα του και να το πάρει πίσω στη γενέτειρά τους, το Ipoh στη Μαλαισία», δήλωσε ο Surendran.
Η υπόθεση του Dharmalingam τράβηξε τη διεθνή προσοχή - συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Εθνών, του πρωθυπουργού της Μαλαισίας Ismail Sabri Yaakob και του Βρετανού δισεκατομμυριούχου Richard Branson - ο οποίος επέκρινε τη διαδικασία του δικαστηρίου παρά τη διανοητική αναπηρία του. Ένας ψυχολόγος αξιολόγησε το IQ του να είναι 69.
Ο δικηγόρος του κατέθεσε πολλαπλές προσφυγές για να ανατρέψει την εκτέλεση, υποστηρίζοντας ότι ο Dharmalingam δεν θα έπρεπε να είχε καταδικαστεί σε θάνατο σύμφωνα με το δίκαιο της Σιγκαπούρης, επειδή δεν ήταν σε θέση να κατανοήσει τις ενέργειές του.
Ωστόσο, ένα δικαστήριο της Σιγκαπούρης απέρριψε την τελική έφεση του δικηγόρου του Dharmalingam τον περασμένο μήνα, λέγοντας ότι δεν υπήρχαν «αποδεκτά στοιχεία που να δείχνουν οποιαδήποτε επιδείνωση της ψυχικής κατάστασης του προσφεύγοντος μετά τη διάπραξη του αδικήματος».
Την Τρίτη, δικαστήριο της Σιγκαπούρης απέρριψε νομική προσφυγή της μητέρας του Dharmalingam, ανοίγοντας το δρόμο για την εκτέλεση, σύμφωνα με το Reuters. Στο τέλος της ακροαματικής διαδικασίας, ο Dharmalingam και η οικογένειά του έκλαιγαν καθώς έπιαναν ο ένας τα χέρια του άλλου μέσα από ένα κενό σε μια γυάλινη οθόνη, ανέφερε το Reuters, προσθέτοντας ότι οι κραυγές του Dharmalingam «ma» - που σημαίνει «μητέρα» - μπορούσαν να ακουστούν στην αίθουσα του δικαστηρίου.
Η ομάδα κατά της θανατικής ποινής Reprieve δήλωσε ότι «το όνομα του Dharmalingam θα μείνει στην ιστορία ως θύμα μιας τραγικής δικαστικής πλάνης».
«Ο απαγχονισμός ενός διανοητικά ανάπηρου, ψυχικά άρρωστου άνδρα επειδή εξαναγκάστηκε να μεταφέρει λιγότερες από τρεις κουταλιές της σούπας διαμορφίνη είναι αδικαιολόγητος και αποτελεί κατάφωρη παραβίαση των διεθνών νόμων που η Σιγκαπούρη επέλεξε να υπογράψει», δήλωσε η διευθύντρια της Reprieve Maya Foa.
«Οι τελευταίες μέρες του Nagen περάστηκαν, όπως και μεγάλο μέρος της τελευταίας δεκαετίας, στη βασανιστική απομόνωση της απομόνωσης. Έπρεπε να ζητήσει την άδεια του δικαστηρίου για να κρατήσει τα χέρια της οικογένειάς του για τελευταία φορά χθες. Οι σκέψεις μας είναι με την οικογένεια του Nagen, που δεν σταμάτησε ποτέ να αγωνίζεται γι 'αυτόν. Ο πόνος τους είναι αδιανόητος».
Η Σιγκαπούρη έχει μερικούς από τους αυστηρότερους νόμους περί ναρκωτικών στον κόσμο.
Η διακίνηση μιας ορισμένης ποσότητας ναρκωτικών έχει ως αποτέλεσμα – για παράδειγμα, 15 γραμμάρια (0,5 ουγγιές) ηρωίνης – σε υποχρεωτική θανατική ποινή βάσει του νόμου περί κατάχρησης ναρκωτικών. Μόλις πρόσφατα – και μετά την έναρξη της υπόθεσης του Dharmalingam – ο νόμος τροποποιήθηκε για να επιτρέψει σε έναν καταδικασμένο να αποφύγει τη θανατική ποινή σε ορισμένες περιπτώσεις.
Ο Dharmalingam πέρασε μια δεκαετία στην πτέρυγα των μελλοθανάτων και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η κατάστασή του επιδεινώθηκε περαιτέρω, σύμφωνα με τον δικηγόρο του.
Περίπου 300 άνθρωποι πραγματοποίησαν αγρυπνία υπό το φως των κεριών σε πάρκο της Σιγκαπούρης τη Δευτέρα για να διαμαρτυρηθούν για την επικείμενη εκτέλεση του Dharmalingam, σύμφωνα με το Reuters.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ:
Δικαστήριο της Σιγκαπούρης απορρίπτει την τελευταία έφεση άνδρα με νοητική υστέρηση κατά της εκτέλεσής του για λαθρεμπόριο ναρκωτικών
Ακτιβιστές κάνουν ύστατη προσπάθεια να σώσουν άνδρα με νοητική αναπηρία από την εκτέλεση στη Σιγκαπούρη
Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ - ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ
ΠΗΓΗ: Nagaenthran Dharmalingam: Campaigners urge Singapore not to execute man with intellectual disabilities | CNN
«Σοκαρισμένη» η οικογένεια
Η οικογένεια του Dharmalingam, που ζει στο Ipoh, στη βορειοδυτική Μαλαισία, ενημερώθηκε για την επικείμενη εκτέλεσή του μόλις στις 26 Οκτωβρίου. Ο δικηγόρος του στη Σιγκαπούρη, Μ. Ravi, δημοσίευσε την επιστολή στο Facebook, αποκαλώντας την εντολή «δολοφονία εγκεκριμένη από το κράτος».
Η επιστολή όριζε ότι μόνο πέντε μέλη της οικογένειας του Dharmalingam θα επιτρεπόταν να εισέλθουν στη Σιγκαπούρη και θα έπρεπε να αντιμετωπίσουν μια λίστα κανονισμών Covid.
Τέσσερα μέλη της οικογένειάς του – η μητέρα, ο αδελφός, η αδελφή και ένας ξάδερφός του – κατάφεραν να ταξιδέψουν στη Σιγκαπούρη και να συναντηθούν με τον Dharmalingam στη φυλακή Changi, αλλά ήταν «σοκαρισμένοι» από την κατάστασή του, δήλωσε ο Surendran.
«Βλέπουν ένα εντελώς διαφορετικό άτομο, δεν είναι σε θέση να τον προσεγγίσουν», είπε.
Η ακτιβίστρια κατά της θανατικής ποινής Kirsten Han, ξεκίνησε μια εκστρατεία crowdfunding που συγκέντρωσε περισσότερα από 19.000 δοlλάρια Σιγκαπούρης για να πληρώσει για τις πτήσεις και τα ξενοδοχεία της οικογένειας.
«Αυτό δεν είναι κάτι που η οικογένεια θα μπορούσε να αντέξει οικονομικά», είπε.
Είπε ότι η εντολή εκτέλεσης, που επιδεινώθηκε επειδή εκδόθηκε λίγο μετά το σημαντικό ινδουιστικό φεστιβάλ Deepavali, το οποίο γιορτάζει η οικογένεια του Dharmalingam, είναι «πολύ εμβληματικό του πόσο ψυχρό και κλινικό είναι ολόκληρο το καθεστώς θανατικής ποινής».
«Η κυβέρνηση της Σιγκαπούρης επιμένει εδώ και πολύ καιρό ότι (ο νόμος) προστατεύει τη Σιγκαπούρη. Αλλά οι ειδικοί της πολιτικής για τα ναρκωτικά λένε ότι δεν υπάρχει καμμία απόδειξη ότι αυτό το είδος τιμωρητικού καθεστώτος θανατικής ποινής αποτρέπει τη διακίνηση ναρκωτικών», δήλωσε η Han.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!