από Nebojsa Malic | 3 Φεβρουαρίου 2025
Φοιτητές από εξήντα τρία κολλέγια πέντε κρατικών και δύο ιδιωτικών πανεπιστημίων, καθώς και τέσσερα λύκεια, έχουν αναδειχθεί ως η μεγαλύτερη πρόκληση για την κυριαρχία του Προοδευτικού Κόμματος - και τροφοδότησαν φήμες για μία ακόμη «έγχρωμη επανάσταση» (Αλεξάντρ Ντούγκιν: Το βαθύ κράτος εκτίθεται: Μυστικά αρχεία της USAID - Το τέλος της USAID είναι το τέλος της παγκοσμιοποιητικής εξουσίας να ανατρέπει κυβερνήσεις. Μπορούμε να μάθουμε την αληθινή ιστορία των τελευταίων 50 ετών (ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ)
Την Πέμπτη, χιλιάδες φοιτητές συγκεντρώθηκαν στην πρωτεύουσα, το Βελιγράδι, και ξεκίνησαν για το Νόβι Σαντ – τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σερβίας και τον τόπο μιας τραγωδίας που χρησίμευσε ως έναυσμα για ολόκληρη την κρίση. Ο τσιμεντένιος θόλος του σιδηροδρομικού σταθμού του Νόβι Σαντ, που χτίστηκε το 1964 αλλά ανακαινίστηκε πρόσφατα ως μέρος ενός έργου τρένου-σφαίρας, κατέρρευσε την 1η Νοεμβρίου και σκότωσε δεκαπέντε άτομα.
Η Σερβία είναι το μεγαλύτερο από τα έξι διάδοχα κράτη της πρώην Γιουγκοσλαβίας (το Κοσσυφοπέδιο, μια αποσχισθείσα σερβική επαρχία που οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους θεωρούν την έβδομη, δεν μετράει). Το Βελιγράδι δεν έχει καμμία πρόθεση να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ, το οποίο βομβάρδισε τη Σερβία το 1999 για να καταλάβει και να αποσπάσει το Κοσσυφοπέδιο και φιλοδοξεί επίσημα να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση - αλλά μέχρι στιγμής έχει αρνηθεί να συμφωνήσει με το καθεστώς κυρώσεων του μπλοκ κατά της Ρωσσίας.
Όλα αυτά έχουν προφανώς καταστήσει τη Σερβία τόπο σημαντικού ενδιαφέροντος για τη Μόσχα, το Πεκίνο, τις Βρυξέλλες και την Ουάσιγκτον. Ο πρόεδρος Aleksandar Vucic κατάφερε να συνδυάσει την εξισορροπητική διπλωματία του σε μια ροή υποδομών και βιομηχανικών επενδύσεων, όπως το έργο τρένου υψηλής ταχύτητας στα ουγγρικά σύνορα.
Τα κόμματα της αντιπολίτευσης που υποστηρίζονται από τη Δύση κατηγορούν εδώ και καιρό τους Προοδευτικούς ότι απομυζούν κεφάλαια από αυτά τα κατασκευαστικά έργα - όπως έκαναν ενώ ήταν στην εξουσία - και γρήγορα εκμεταλλεύτηκαν την τραγωδία του Νόβι Σαντ για να απαιτήσουν παραιτήσεις και συλλήψεις.
Ακολούθησαν το ίδιο εγχειρίδιο με το 2023, όταν μια μαζική δολοφονία σε σχολείο του Βελιγραδίου αξιοποιήθηκε σε διαμαρτυρίες «Σερβία κατά της βίας» για να απαιτήσουν αλλαγή καθεστώτος. Ο Vucic απάντησε τότε προκηρύσσοντας πρόωρες εκλογές, τις οποίες οι Προοδευτικοί κέρδισαν εύκολα.
Στην αρχή οι διαμαρτυρίες στο Νόβι Σαντ έμοιαζαν με άλλη μια παράσταση δρόμου που θα έσβηνε. Όλα άλλαξαν όταν οι φοιτητές δύο πανεπιστημιακών σχολείων του Βελιγραδίου αποχώρησαν από την τάξη στις 21 Νοεμβρίου. Την επόμενη μέρα, μια ομάδα φοιτητών θεάτρου μπλόκαρε το δρόμο έξω από το σχολείο τους και τσακώθηκε με αρκετούς αυτοκινητιστές που προσπάθησαν να περάσουν.
Στην αρχή οι διαμαρτυρίες στο Νόβι Σαντ έμοιαζαν με άλλη μια παράσταση δρόμου που θα έσβηνε. Όλα άλλαξαν όταν οι φοιτητές δύο πανεπιστημιακών σχολείων του Βελιγραδίου αποχώρησαν από την τάξη στις 21 Νοεμβρίου. Την επόμενη μέρα, μια ομάδα φοιτητών θεάτρου μπλόκαρε το δρόμο έξω από το σχολείο τους και τσακώθηκε με αρκετούς αυτοκινητιστές που προσπάθησαν να περάσουν.
Το περιστατικό πυροδότησε ένα φαινόμενο ντόμινο στα κολλέγια του Βελιγραδίου, με τα αυτόκλητα «φοιτητικά σοβιέτ» (ολομέλεια) να απαιτούν τελικά τη σύλληψη και ταυτοποίηση των επιτιθέμενων – οι οποίοι ισχυρίστηκαν ότι ήταν ακτιβιστές του κυβερνώντος κόμματος – και την απελευθέρωση και πλήρη χάρη όλων των φοιτητών που συμμετείχαν στις φράκες.
Από τότε, ομάδες φοιτητών αποκλείουν στρατηγικούς δρόμους στο Βελιγράδι για τουλάχιστον δεκαπέντε λεπτά κάθε μέρα, περίπου την ώρα της κατάρρευσης του θόλου. Έχουν επίσης επεκτείνει τα αιτήματά τους: να δημοσιεύσει η κυβέρνηση όλα τα αρχεία που σχετίζονται με την ανακατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού και να αυξήσει τον προϋπολογισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης κατά 20%.
Τα φοιτητικά σοβιέτ ισχυρίζονται ότι προσπαθούν να αναγκάσουν μια άνομη κυβέρνηση να τηρήσει το νόμο και να τιμωρήσει τους υπεύθυνους για το μακελειό στο κουβούκλιο. Ο τρόπος με τον οποίο το έκαναν, ωστόσο, είναι ο ίδιος εξωδικαστικός. Μόνο ένα μικρό ποσοστό μαθητών από κάθε σχολείο είναι μέρος αυτών των «σοβιέτ» και κανείς δεν ξέρει ποιοι είναι οι αρχηγοί τους. Οι εκπρόσωποί τους ισχυρίζονται ότι είναι απολίτικοι και δεν θέλουν τίποτα πέρα από τα τέσσερα αιτήματα. Ωστόσο, όταν η κυβέρνηση προσπαθεί να τους κατευνάσει ικανοποιώντας τα αιτήματά τους, αρνούνται να δεχτούν το «ναι» ως απάντηση.
Εν τω μεταξύ, η υποστηριζόμενη από τη Δύση αντιπολίτευση και ΜΚΟ έχουν επανειλημμένα προσπαθήσει να αναλάβουν τις διαμαρτυρίες και να τις χρησιμοποιήσουν για να ανατρέψουν την κυβέρνηση. Υπήρξαν εκκλήσεις για ένα «υπουργικό συμβούλιο εμπειρογνωμόνων διορισμένο από φοιτητές» και ακόμη και ένα νέο σύνταγμα (αν και κυρίως όχι εκλογές).
Παρακολουθώντας τους μαθητές, είναι δύσκολο να μην τους συμπαθήσουμε.
Από τότε, ομάδες φοιτητών αποκλείουν στρατηγικούς δρόμους στο Βελιγράδι για τουλάχιστον δεκαπέντε λεπτά κάθε μέρα, περίπου την ώρα της κατάρρευσης του θόλου. Έχουν επίσης επεκτείνει τα αιτήματά τους: να δημοσιεύσει η κυβέρνηση όλα τα αρχεία που σχετίζονται με την ανακατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού και να αυξήσει τον προϋπολογισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης κατά 20%.
Τα φοιτητικά σοβιέτ ισχυρίζονται ότι προσπαθούν να αναγκάσουν μια άνομη κυβέρνηση να τηρήσει το νόμο και να τιμωρήσει τους υπεύθυνους για το μακελειό στο κουβούκλιο. Ο τρόπος με τον οποίο το έκαναν, ωστόσο, είναι ο ίδιος εξωδικαστικός. Μόνο ένα μικρό ποσοστό μαθητών από κάθε σχολείο είναι μέρος αυτών των «σοβιέτ» και κανείς δεν ξέρει ποιοι είναι οι αρχηγοί τους. Οι εκπρόσωποί τους ισχυρίζονται ότι είναι απολίτικοι και δεν θέλουν τίποτα πέρα από τα τέσσερα αιτήματα. Ωστόσο, όταν η κυβέρνηση προσπαθεί να τους κατευνάσει ικανοποιώντας τα αιτήματά τους, αρνούνται να δεχτούν το «ναι» ως απάντηση.
Εν τω μεταξύ, η υποστηριζόμενη από τη Δύση αντιπολίτευση και ΜΚΟ έχουν επανειλημμένα προσπαθήσει να αναλάβουν τις διαμαρτυρίες και να τις χρησιμοποιήσουν για να ανατρέψουν την κυβέρνηση. Υπήρξαν εκκλήσεις για ένα «υπουργικό συμβούλιο εμπειρογνωμόνων διορισμένο από φοιτητές» και ακόμη και ένα νέο σύνταγμα (αν και κυρίως όχι εκλογές).
Παρακολουθώντας τους μαθητές, είναι δύσκολο να μην τους συμπαθήσουμε.
Είναι νέοι, ιδεαλιστές, πατριώτες, πεινασμένοι για δικαιοσύνη -κάτι που οι Σέρβοι εκτιμούν πολύ- και είναι γεμάτοι ενέργεια.
Ωστόσο, όλα αυτά τα πράγματα τα καθιστούν επίσης το τέλειο εργαλείο δυνάμεων που έχουν ήδη οπλίσει την ανθρώπινη καλοσύνη και ευπρέπεια για φαύλους σκοπούς, τόσο στη Σερβία όσο και αλλού.
Οι διαμαρτυρίες είναι ασυνήθιστα καλά οργανωμένες, φωτογενείς και γνώστες των μέσων ενημέρωσης. Κάθε πορεία ή αποκλεισμός περιβάλλεται από «προσωπικό» με γιλέκα υψηλής ορατότητας και μερικές φορές σκληρά καπέλα. Κραδαίνουν σερβικές σημαίες καθώς και πανό που δηλώνουν «καμμία παράδοση» στο ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου, ενισχύοντας την πατριωτική καλή πίστη τους. Το λογότυπο που υιοθέτησαν είναι ένα κόκκινο αποτύπωμα, υπονοώντας ότι η κυβέρνηση έχει «αίμα στα χέρια της» λόγω της κατάρρευσης του θόλου.
Το «κόκκινο χέρι» φαίνεται να έχει σηκωθεί από το Mjaft! (Αρκετά), μια αλβανική ΜΚΟ «κοινωνικής δικαιοσύνης» που ιδρύθηκε το 2003 και χρηματοδοτήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Τζορτζ Σόρος για χρόνια. Φαίνεται ότι έπαψε να λειτουργεί το 2021, αλλά ένας από τους ηγέτες του, ο Erion Veliaj, είχε γίνει δήμαρχος των Τιράνων από τότε. Κανείς δεν έχει βγει μπροστά για να διεκδικήσει την ιδιοκτησία του λογότυπου "ματωμένο χέρι" από τα σερβικά φοιτητικά σοβιέτ, μέχρι στιγμής.
Ο λαός της Σερβίας είναι συνήθως επιφυλακτικός απέναντι στις διαδηλώσεις, ενθυμούμενος την πικρή επίγευση της «δημοκρατικής επανάστασης» του Οκτωβρίου του 2000 εναντίον του τότε προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. Πολλοί από τους εμπλεκόμενους πίστευαν ότι συμμετείχαν σε μια αυθόρμητη εξέγερση ενάντια στην υποτιθέμενη «προδοσία» του Κοσσυφοπεδίου από τον Μιλόσεβιτς – μόνο για να ανακαλύψουν ότι είχαν παιχτεί από το National Endowment for Democracy και το έξυπνο σχέδιο ανατροπής του που θα γινόταν γνωστό ως «έγχρωμη επανάσταση».
Αυτές οι διαμαρτυρίες επίσης καθοδηγήθηκαν από «φοιτητές» - ή μάλλον, αυτό που ξεκίνησε ως φοιτητική ομάδα πριν διεισδύσει από το NED. Γνωστοί ως Otpor (Αντίσταση), χρησιμοποίησαν μια μαύρη γροθιά ως σύμβολό τους και είχαν επίσης έξυπνο μάρκετινγκ και επωνυμία, όλα χρηματοδοτούμενα από τον Αμερικανό φορολογούμενο.
Μερικοί από τους ανθρώπους πίσω από το πραξικόπημα του Οκτωβρίου του 2000 αργότερα καυχήθηκαν ανοιχτά ότι πήραν «βαλίτσες με μετρητά» μέσω της πρεσβείας των ΗΠΑ και διαφόρων περικοπών του NED, και ένας μικρός αριθμός έγινε επαγγελματίες επαναστάτες σε μέρη όπως η Γεωργία, η Ουκρανία και η Βόρεια Αφρική.
Γνωρίζοντας όλα αυτά, οι διαμαρτυρίες του «κόκκινου χεριού» σίγουρα εγείρουν μια σειρά από κόκκινες σημαίες - συμπεριλαμβανομένης, κυριολεκτικά, με τη μορφή ενός τυχαίου πανό της Ferrari που χρησιμοποιήθηκε από διαδηλωτές κατά του Μιλόσεβιτς στη δεκαετία του 1990. Οι προσπάθειες των ΜΚΟ, των κομμάτων που υποστηρίζονται από τη Δύση και ορισμένων προπαγανδιστών της Ε.Ε. να οικειοποιηθούν και να εκτρέψουν τις διαμαρτυρίες προς τους δικούς τους σκοπούς βρωμάνε από χιλιόμετρα μακρυά.
Επιπλέον, ο υψηλός βαθμός οργάνωσης και πειθαρχίας των φοιτητικών σοβιέτ έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη γενικά αποδιοργανωμένη και αποθαρρυμένη κατάσταση των φιλορωσικών, «κυριαρχικών» ή δεξιών λαϊκιστικών δυνάμεων στη Σερβία τα τελευταία χρόνια.
Συνήθως ένας πολιτικός με γνώσεις δημοσίων σχέσεων, ο Vucic αντέδρασε στις διαμαρτυρίες με αδέξιο τρόπο, καταλήγοντας τελικά σε μια πολιτική κατευνασμού που φαίνεται να έχει ενθαρρύνει μόνο τους διαδηλωτές. Κάθε φορά που φαίνεται κοντά στο να τους ηρεμήσει, ένα βίαιο περιστατικό κλιμακώνει τα πράγματα. Σε δύο περιπτώσεις, αυτοκίνητα που προσπαθούσαν να περάσουν μέσα από τα μπλόκα τραυμάτισαν νεαρές γυναίκες που κρατούσαν τη γραμμή – ευτυχώς, όχι σοβαρά. Ωστόσο, ένα ποίημα έχει ήδη εμφανιστεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που φαντασιώνεται μια σκόπιμη επίθεση με όχημα που θα αποβεί μοιραία.
Το βράδυ αφού ο Vucic κάλεσε για ηρεμία και είπε ότι είχε ικανοποιήσει όλα τα αιτήματα των φοιτητών, μια ομάδα διαδηλωτών πήγε να κάνει γκράφιτι στα γραφεία του Προοδευτικού Κόμματος στο Νόβι Σαντ. Ήρθαν αντιμέτωποι με μερικά από τα μέλη του κόμματος οπλισμένα με ρόπαλα και ένα κορίτσι έσπασε το σαγόνι της. Αυτό προκάλεσε τις παραιτήσεις του πρωθυπουργού (και προέδρου του Προοδευτικού Κόμματος) Milos Vucevic και του δημάρχου του Νόβι Σαντ.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους αυτό θα μπορούσε να τελειώσει. Οι φοιτητές θα μπορούσαν να κηρύξουν τη νίκη και να επιστρέψουν στα κολλέγια τους, έχοντας ειδοποιήσει την κυβέρνηση. Ή θα μπορούσαν να συνεχίσουν μέχρι να καταληφθούν από τον άξονα ΜΚΟ-αντιπολίτευσης, ο οποίος έχει ήδη κάνει σχέδια στα μέσα ενημέρωσης για να καταλάβει την εξουσία και να ξεκινήσει εκκαθαρίσεις των Προοδευτικών. Υπάρχει μια μη μηδενική πιθανότητα η πολιτική βία να κλιμακωθεί σε έναν πόλεμο πυροβολισμών.
Ό,τι κι αν συμβεί, η «εξέγερση του κόκκινου χεριού» φαίνεται να έχει βυθίσει την ευκαιρία της Σερβίας να «επαναφέρει» τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες ή να χρησιμεύσει ως οικοδεσπότης της ειρηνευτικής συνόδου κορυφής για την Ουκρανία, όντας ένας πραγματικά ουδέτερος χώρος που πραγματικά συμπαθεί τόσο τους προέδρους Ντόναλντ Τραμπ όσο και τον Βλαντιμίρ Πούτιν.
-
Ο Nebojsa Malic είναι συγγραφέας, αρθρογράφος και μεταφραστής που έγραψε αποκλειστικά για Antiwar.com (2000-2015) για τα Βαλκάνια, την Ευρώπη και τη Ρωσσία. Αφού πέρασε είκοσι οκτώ χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες, τώρα ζει και εργάζεται στη Σερβία.
ΠΗΓΗ: 'Red Hand' Revolt in Serbia: People Power or Color Revolution? | The Libertarian Institute
Οι διαμαρτυρίες είναι ασυνήθιστα καλά οργανωμένες, φωτογενείς και γνώστες των μέσων ενημέρωσης. Κάθε πορεία ή αποκλεισμός περιβάλλεται από «προσωπικό» με γιλέκα υψηλής ορατότητας και μερικές φορές σκληρά καπέλα. Κραδαίνουν σερβικές σημαίες καθώς και πανό που δηλώνουν «καμμία παράδοση» στο ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου, ενισχύοντας την πατριωτική καλή πίστη τους. Το λογότυπο που υιοθέτησαν είναι ένα κόκκινο αποτύπωμα, υπονοώντας ότι η κυβέρνηση έχει «αίμα στα χέρια της» λόγω της κατάρρευσης του θόλου.
Το «κόκκινο χέρι» φαίνεται να έχει σηκωθεί από το Mjaft! (Αρκετά), μια αλβανική ΜΚΟ «κοινωνικής δικαιοσύνης» που ιδρύθηκε το 2003 και χρηματοδοτήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Τζορτζ Σόρος για χρόνια. Φαίνεται ότι έπαψε να λειτουργεί το 2021, αλλά ένας από τους ηγέτες του, ο Erion Veliaj, είχε γίνει δήμαρχος των Τιράνων από τότε. Κανείς δεν έχει βγει μπροστά για να διεκδικήσει την ιδιοκτησία του λογότυπου "ματωμένο χέρι" από τα σερβικά φοιτητικά σοβιέτ, μέχρι στιγμής.
Ο λαός της Σερβίας είναι συνήθως επιφυλακτικός απέναντι στις διαδηλώσεις, ενθυμούμενος την πικρή επίγευση της «δημοκρατικής επανάστασης» του Οκτωβρίου του 2000 εναντίον του τότε προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. Πολλοί από τους εμπλεκόμενους πίστευαν ότι συμμετείχαν σε μια αυθόρμητη εξέγερση ενάντια στην υποτιθέμενη «προδοσία» του Κοσσυφοπεδίου από τον Μιλόσεβιτς – μόνο για να ανακαλύψουν ότι είχαν παιχτεί από το National Endowment for Democracy και το έξυπνο σχέδιο ανατροπής του που θα γινόταν γνωστό ως «έγχρωμη επανάσταση».
Αυτές οι διαμαρτυρίες επίσης καθοδηγήθηκαν από «φοιτητές» - ή μάλλον, αυτό που ξεκίνησε ως φοιτητική ομάδα πριν διεισδύσει από το NED. Γνωστοί ως Otpor (Αντίσταση), χρησιμοποίησαν μια μαύρη γροθιά ως σύμβολό τους και είχαν επίσης έξυπνο μάρκετινγκ και επωνυμία, όλα χρηματοδοτούμενα από τον Αμερικανό φορολογούμενο.
Μερικοί από τους ανθρώπους πίσω από το πραξικόπημα του Οκτωβρίου του 2000 αργότερα καυχήθηκαν ανοιχτά ότι πήραν «βαλίτσες με μετρητά» μέσω της πρεσβείας των ΗΠΑ και διαφόρων περικοπών του NED, και ένας μικρός αριθμός έγινε επαγγελματίες επαναστάτες σε μέρη όπως η Γεωργία, η Ουκρανία και η Βόρεια Αφρική.
Γνωρίζοντας όλα αυτά, οι διαμαρτυρίες του «κόκκινου χεριού» σίγουρα εγείρουν μια σειρά από κόκκινες σημαίες - συμπεριλαμβανομένης, κυριολεκτικά, με τη μορφή ενός τυχαίου πανό της Ferrari που χρησιμοποιήθηκε από διαδηλωτές κατά του Μιλόσεβιτς στη δεκαετία του 1990. Οι προσπάθειες των ΜΚΟ, των κομμάτων που υποστηρίζονται από τη Δύση και ορισμένων προπαγανδιστών της Ε.Ε. να οικειοποιηθούν και να εκτρέψουν τις διαμαρτυρίες προς τους δικούς τους σκοπούς βρωμάνε από χιλιόμετρα μακρυά.
Επιπλέον, ο υψηλός βαθμός οργάνωσης και πειθαρχίας των φοιτητικών σοβιέτ έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη γενικά αποδιοργανωμένη και αποθαρρυμένη κατάσταση των φιλορωσικών, «κυριαρχικών» ή δεξιών λαϊκιστικών δυνάμεων στη Σερβία τα τελευταία χρόνια.
Συνήθως ένας πολιτικός με γνώσεις δημοσίων σχέσεων, ο Vucic αντέδρασε στις διαμαρτυρίες με αδέξιο τρόπο, καταλήγοντας τελικά σε μια πολιτική κατευνασμού που φαίνεται να έχει ενθαρρύνει μόνο τους διαδηλωτές. Κάθε φορά που φαίνεται κοντά στο να τους ηρεμήσει, ένα βίαιο περιστατικό κλιμακώνει τα πράγματα. Σε δύο περιπτώσεις, αυτοκίνητα που προσπαθούσαν να περάσουν μέσα από τα μπλόκα τραυμάτισαν νεαρές γυναίκες που κρατούσαν τη γραμμή – ευτυχώς, όχι σοβαρά. Ωστόσο, ένα ποίημα έχει ήδη εμφανιστεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που φαντασιώνεται μια σκόπιμη επίθεση με όχημα που θα αποβεί μοιραία.
Το βράδυ αφού ο Vucic κάλεσε για ηρεμία και είπε ότι είχε ικανοποιήσει όλα τα αιτήματα των φοιτητών, μια ομάδα διαδηλωτών πήγε να κάνει γκράφιτι στα γραφεία του Προοδευτικού Κόμματος στο Νόβι Σαντ. Ήρθαν αντιμέτωποι με μερικά από τα μέλη του κόμματος οπλισμένα με ρόπαλα και ένα κορίτσι έσπασε το σαγόνι της. Αυτό προκάλεσε τις παραιτήσεις του πρωθυπουργού (και προέδρου του Προοδευτικού Κόμματος) Milos Vucevic και του δημάρχου του Νόβι Σαντ.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους αυτό θα μπορούσε να τελειώσει. Οι φοιτητές θα μπορούσαν να κηρύξουν τη νίκη και να επιστρέψουν στα κολλέγια τους, έχοντας ειδοποιήσει την κυβέρνηση. Ή θα μπορούσαν να συνεχίσουν μέχρι να καταληφθούν από τον άξονα ΜΚΟ-αντιπολίτευσης, ο οποίος έχει ήδη κάνει σχέδια στα μέσα ενημέρωσης για να καταλάβει την εξουσία και να ξεκινήσει εκκαθαρίσεις των Προοδευτικών. Υπάρχει μια μη μηδενική πιθανότητα η πολιτική βία να κλιμακωθεί σε έναν πόλεμο πυροβολισμών.
Ό,τι κι αν συμβεί, η «εξέγερση του κόκκινου χεριού» φαίνεται να έχει βυθίσει την ευκαιρία της Σερβίας να «επαναφέρει» τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες ή να χρησιμεύσει ως οικοδεσπότης της ειρηνευτικής συνόδου κορυφής για την Ουκρανία, όντας ένας πραγματικά ουδέτερος χώρος που πραγματικά συμπαθεί τόσο τους προέδρους Ντόναλντ Τραμπ όσο και τον Βλαντιμίρ Πούτιν.
-
Ο Nebojsa Malic είναι συγγραφέας, αρθρογράφος και μεταφραστής που έγραψε αποκλειστικά για Antiwar.com (2000-2015) για τα Βαλκάνια, την Ευρώπη και τη Ρωσσία. Αφού πέρασε είκοσι οκτώ χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες, τώρα ζει και εργάζεται στη Σερβία.
ΠΗΓΗ: 'Red Hand' Revolt in Serbia: People Power or Color Revolution? | The Libertarian Institute
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!