Σχετικά με την παρακμή της Δύσης και το ερώτημα «Σε ποιον ανήκει ο άνθρωπος;».

Στο τελευταίο τεύχος του, το ειδησεογραφικό περιοδικό "Hintergrund" δημοσιεύει μια συνέντευξη με τον Γάλλο ανθρωπολόγο Emmanuel Todd.

Ο μηδενισμός της Δύσης, τον οποίο διαγιγνώσκει, εκφράζεται με διάφορες μορφές, με τις οποίες ασχολούνται τα άρθρα του τεύχους.

Ο μηδενισμός οδηγεί στην παρακμή της Δύσης, λέει ο Γάλλος ανθρωπολόγος και κοινωνικός ερευνητής Emmanuel Todd στο τελευταίο του βιβλίο, το οποίο δημοσιεύθηκε πρόσφατα στα γερμανικά. Σε συνέντευξή του, είπε:

«Η παρακμή της Δύσης στο παρόν στάδιο είναι ότι οι ΗΠΑ δεν είναι σε θέση να παράγουν τα όπλα που χρειάζεται η Ουκρανία, επειδή ο βιομηχανικός μηχανισμός της έχει καταστραφεί από το ελεύθερο εμπόριο και τη χρηματιστικοποίηση και επειδή τα πανεπιστήμιά της εκπαιδεύουν δικηγόρους και όχι μηχανικούς».

Μπορείτε να διαβάσετε τη συνέντευξη στο τελευταίο τεύχος 11/12-24 του διμηνιαίου περιοδικού Hintergrund. Ο Γάλλος ανθρωπολόγος, ο οποίος προέβλεψε τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης το 1976, εξηγεί τη διατριβή του και τις απόψεις του σε αυτήν.

Σύμφωνα με τον ίδιο, βασίζεται σε οικογενειακές δομές, οι οποίες αφενός προωθούν την ανάπτυξη της Δύσης και αφετέρου αποτελούν σήμερα εμπόδιο. Ένα άλλο σημείο αναφοράς γι' αυτόν είναι η προτεσταντική θρησκεία της Δύσης, η οποία οδήγησε στην ανάπτυξή της και την οποία ο Todd βλέπει ως μηδενική κατάσταση.

Στο «μηδενικό στάδιο» της θρησκείας, «οι συνήθειες ηθικής και κοινωνικής πειθαρχίας που κληρονομήθηκαν από το θρησκευτικό υπόβαθρο δεν θα υπήρχαν πλέον», λέει στη συνέντευξη. Αυτό θα εξηγούσε την τρέχουσα αποδυνάμωση της Δύσης στους τομείς της εκπαίδευσης, της βιομηχανίας, των κοινωνικών υποθέσεων και του στρατού, ειδικά στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ.

Ταυτόχρονα, αυτό δημιουργεί ένα "μηδενιστική ώθηση":

Το άτομο που στερείται του πλαισίου, που είναι περισσότερο φοβισμένο παρά απελευθερωμένο, αρχίζει να θεοποιεί το κενό που τον φοβίζει: η καταστροφή των πραγμάτων και των ανθρώπων γίνεται αυτοσκοπός. Πάνω απ' όλα, η άρνηση της πραγματικότητας γίνεται κεντρική».

Στο βιβλίο του, ο Todd συζητά επίσης την επιφανειακά εκπληκτική επιβίωση και δύναμη της Ρωσσίας στην αντιπαράθεση που προκάλεσε η Δύση μέχρι τον πόλεμο στην Ουκρανία. 

Στη συνέντευξη στο παρασκήνιο, αναφέρεται στα «ίχνη κοινοτισμού που προέρχονται από την παραδοσιακή ρωσική οικογένεια» και καθιστούν δυνατή την εξήγηση της ρωσικής ανθεκτικότητας, της ανθεκτικότητας της Ρωσσίας στην ατομικιστική εξατομίκευση.

Σε σχέση με τον πόλεμο στην Ουκρανία, ο Γάλλος κοινωνικός ερευνητής τονίζει ότι ο ουκρανικός και ο αμερικανικός μηδενισμός έχουν συγχωνευθεί. Οι Ευρωπαίοι σύρθηκαν σε αυτόν τον πόλεμο από τις ΗΠΑ για να την αποδυναμώσουν.

«Αλλά πρέπει να κάνεις μια διάκριση. Οι Πολωνοί, οι Σκανδιναβοί και οι Ολλανδοί είναι ενθουσιώδεις σύμμαχοι των Αγγλοαμερικανών και, τρόπον τινά, των Αμερικανών πρακτόρων. Οι Γερμανοί είναι στόχος: ο διαχωρισμός της Γερμανίας από τη Ρωσσία είναι μια σημαντική ανησυχία των ΗΠΑ».

Στη συνέντευξη, ο Todd συζητά άλλες πτυχές της θέσης του για την παρακμή της Δύσης, συμπεριλαμβανομένου του γιατί οι ΗΠΑ έχουν ήδη χάσει κατά την άποψή του. Ο μελετητής θρησκευτικών και πολιτιστικών σπουδών Hauke Ritz δημοσίευσε επίσης ένα νέο βιβλίο για το ίδιο θέμα, στο οποίο, ωστόσο, ελπίζει για μια «επανεφεύρεση της Ευρώπης».

Σε αυτό, ρωτά ποιο ρόλο παίζει η σύγκρουση Βορρά-Νότου στο σημερινό σενάριο μεγάλων αναταραχών και γιατί η ευκαιρία για ειρήνη του 1989 έχει σπαταληθεί τόσο απρόσεκτα. Κατά την άποψή του, η αναγκαία επανεφεύρεση της Ευρώπης ξεκινά από τον πολιτιστικό τομέα, προκειμένου να μπορέσουμε τελικά να επιτύχουμε πολιτική και οικονομική κυριαρχία.

Στην τρέχουσα έκδοση του Hintergrund, μπορείτε να βρείτε ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Ritz, στο οποίο περιγράφει πώς οι ίδιες οι ΗΠΑ έφεραν την αριστερή κουλτούρα υπό τον έλεγχό τους στη Δυτική Ευρώπη μετά το 1945. 

Ο υψηλός βαθμός οργάνωσης των σοσιαλιστικών και κομμουνιστικών κομμάτων στην Ευρώπη είχε δημιουργήσει σοβαρό πρόβλημα στην ηγεσία των ΗΠΑ, το οποίο αντιμετώπισε, μεταξύ άλλων, βοηθώντας στην οικοδόμηση και προώθηση μιας μη κομμουνιστικής αριστεράς.

Το περιοδικό, το οποίο εκδίδεται κάθε δύο μήνες, είναι αφιερωμένο στο κύριο θέμα «Σε ποιον ανήκει ο άνθρωπος;» στο τελευταίο τεύχος του. 

Εκτός από τη συνέντευξη με τον Todd και το απόσπασμα από το βιβλίο του Ritz, αυτές περιλαμβάνουν συνεισφορές από τους Éva Péli, Markus Fiedler και Kees van der Pijl για τον μετανθρωπισμό – μια έκφραση του δυτικού μηδενισμού καθώς και ένα μέσο ελέγχου πάνω στους ανθρώπους –, από τον Peter Schadt για την τεχνητή νοημοσύνη και το υπόβαθρό της, από τον Gabriele Gysi για την αναγκαιότητα της τέχνης για να είσαι άνθρωπος και από τον Peter Gärtner για τον ρατσισμό, καθώς και από τον Thomas Trares για το Homo economicus. Το κύριο άρθρο του περιοδικού αναφέρει:

«Σήμερα, οι κοινωνικές δυνάμεις θεωρούν τον άνθρωπο ως εμπόρευμα. Οι πολυεθνικές εταιρείες διεκδικούν την ιδιοκτησία του ανθρώπινου γονιδιώματος. Ο άνθρωπος εξετάζεται και αξιολογείται σύμφωνα με τις πτυχές χρησιμότητας. Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, τα σενάρια συζητούνται τώρα αρκετά ανοιχτά για το πώς μπορούν να βελτιστοποιηθούν οι άνθρωποι».

Επιπλέον, το ερώτημα "Τι και ποιος αποτρέπει έναν πυρηνικό πόλεμο;", στο οποίο απαντά ο πολιτικός επιστήμονας Lutz Kleinwächter σε συνέντευξή του, είναι ένα από τα άλλα θέματα του περιοδικού. Με τον πρώην αξιωματικό της Πολεμικής Αεροπορίας της Bundeswehr Jürgen Rose, συζητείται το ερώτημα εάν η σκέψη για τον πόλεμο στην Ουκρανία, τα αίτιά του και το πιθανό τέλος του είναι ανεπιθύμητη.

Ο Αυστριακός δημοσιογράφος και εκδότης Hannes Hofbauer περιγράφει πώς η αρπαγή γης στην Ουκρανία λαμβάνει χώρα στη σκιά του πολέμου. Το ερώτημα τι δείχνουν τα αποκαλυφθέντα πρωτόκολλα και έγγραφα από το Ινστιτούτο Robert Koch και τι δεν απασχολεί τον ιστορικό Artur Aschmoneit, ο οποίος εξετάζει κριτικά την πολιτική που συνδέεται με αυτό από την αρχή της κρίσης του Corona.

Εκτός από άλλα άρθρα, οι 84 σελίδες του νέου τεύχους περιέχουν επίσης το χρονικό σημαντικών πολιτικών γεγονότων των τελευταίων δύο μηνών, καθώς και ενδιαφέρουσες ημερομηνίες γεγονότων για τις επόμενες εβδομάδες. Το περιοδικό θα είναι διαθέσιμο στα πρακτορεία εφημερίδων από το Σάββατο και μπορεί επίσης να παραγγελθεί στην ιστοσελίδα του περιοδικού.

ΠΗΓΗ: Vom Niedergang des Westens und der Frage «Wem gehört der Mensch?» - Transition News

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ