ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΤΡΕΛΛΑ: ΓΕΡΜΑΝΙΑ - Βουλευτής των Πρασίνων ζητά «ελεύθερη από Σταυρούς ζώνη» στην Bundestag

Οργή στην αίθουσα συνεδριάσεων του CDU - 

Πράσινοι πολιτικοί:

"Ο Σταυρός πρέπει να φύγει!"

Από reitschuster.de

Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι υπάρχουν πιο επείγοντα προβλήματα στη γερμανική πολιτική από τα σύμβολα στις αίθουσες των κοινοβουλευτικών ομάδων της Bundestag. 

Αλλά όχι, ο Maik Außendorf των Πρασίνων επέλεξε έναν στόχο που πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή της λίστας προτεραιότητας: έναν Σταυρό στην αίθουσα της κοινοβουλευτικής ομάδας του CDU. Σε επείγουσα επιστολή προς τον πρόεδρο της Bundestag, προειδοποιεί ότι το χριστιανικό σύμβολο θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο το «κοινοβουλευτικά ουδέτερο έργο».

Και έτσι ο Außendorf γράφει ότι η γερμανική Bundestag είναι ένας τόπος όπου εκπροσωπείται η ποικιλλομορφία της κοινωνίας, στην οποία «όλοι οι άνθρωποι, ανεξάρτητα από τις θρησκευτικές πεποιθήσεις ή την ιδεολογία τους, έχουν ίσα δικαιώματα». 

Το γεγονός ότι η Οικονομική Επιτροπή πρόκειται τώρα να συνεδριάσει στις 6 Νοεμβρίου σε μια αίθουσα στην οποία – ω, τι σκάνδαλο! – κρέμεται ένας Σταυρός , είναι μια απαράδεκτη κατάσταση για τον Außendorf. Απαιτεί η συνάντηση «να μπορεί να πραγματοποιηθεί σε μια ιδεολογικά και θρησκευτικά ουδέτερη αίθουσα συνεδριάσεων».

Λοιπόν, πόσο ιδεολογικά ουδέτερη υποτίθεται ότι είναι; Δεν μιλάμε εδώ για θρησκευτική τελετή, αλλά για συνεδρίαση επιτροπής! Έτσι, ένας Σταυρός στον τοίχο υποτίθεται τώρα ότι θα προκαλέσει αναταραχή σε ολόκληρη τη διαδικασία; 

Αυτό εγείρει το ερώτημα: Πρόκειται πραγματικά για τον «διαχωρισμό εκκλησίας και κράτους» ή ίσως μάλλον για μια πολύ προσωπική αποστροφή προς ένα σύμβολο που είναι βαθιά ριζωμένο στη γερμανική κουλτούρα;

Οι Πράσινοι, οι οποίοι κάποτε υποστήριζαν την ανοχή και την ποικιλλομορφία, τώρα φαίνεται να συγκροτούνται ως ένα είδος θρησκευτικής αστυνομίας. 

Δεν αρκεί η κοινωνία μας να σέβεται τις πιο διαφορετικές κοσμοθεωρίες – τώρα κάθε γωνιά της Bundestag πρέπει να γίνει «ουδέτερη», πράγμα που στην πράξη δεν σημαίνει τίποτε περισσότερο από τη διαγραφή συμβόλων που δεν ταιριάζουν στην ιδεολογική αντίληψη κάποιου.

Θα μπορούσε κανείς σχεδόν να σκεφτεί ότι ο Außendorf είχε μπερδέψει τη «δουλειά» ενός μέλους του κοινοβουλίου με εκείνη ενός εσωτερικού σχεδιαστή που δεν του αρέσει η διακόσμηση σε ορισμένες αίθουσες. Αλλά τουλάχιστον η επιστολή προς τον Πρόεδρο της Bundestag μαρτυρεί την ακούραστη επαγρύπνηση ενάντια σε πιθανούς κινδύνους για τη δημοκρατία μας – έστω και μόνο με τη μορφή ενός ακίνητου Σταυρού στον τοίχο.

ΠΗΓΗ: Grüner Abgeordneter fordert „kreuzfreie Zone“ im Bundestag - reitschuster.de

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ