Από τις 2 έως τις 13 Δεκεμβρίου, πραγματοποιήθηκαν ακροάσεις σχετικά με την κλιματική αλλαγή στο Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης (ICJ) του ΟΗΕ στη Χάγη.
Προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν το ICJ για να αναγκάσουν τα κράτη να συμμετάσχουν στην πολιτική καθαρού μηδενικού CO2.
17 Δεκεμβρίου 2024
από τον Δρ Peter F. Mayer
Χρόνος ανάγνωσης: 11,9 λεπτά
Η τελευταία ημέρα ήταν αφιερωμένη σε παρουσιάσεις από τον Π.Ο.Υ., την Ε.Ε. και μια Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης.
Οι βιντεοσκοπήσεις και των δέκα ημερών μπορούν να προβληθούν και να ακουστούν στην ιστοσελίδα του ICJ.
Το βίντεο από την τελευταία ημέρα, την περασμένη Παρασκευή 13.12.2024, είναι ενσωματωμένο στο τέλος του άρθρου, όπως και ένα κείμενο μεταφρασμένο στα γερμανικά. Από το 2ο λεπτό, θα μιλήσει ο Γενικός Διευθυντής του Π.Ο.Υ. Δρ Tedros Adnahom Ghebreyesus.
Πρώτα απ' όλα: δεν έχω ακούσει ποτέ τόσες πολλές αντιεπιστημονικές ανοησίες σε τόσο συμπυκνωμένη μορφή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Δεν διστάζει καν να προβλέψει ότι τα νησιά θα μπορούσαν να βυθιστούν στη θάλασσα λόγω της «ανόδου της στάθμης της θάλασσας και των φυσικών καταστροφών».
Ξεκινά με μια συναισθηματική ιστορία, που λέγεται με ελαφρώς δακρυσμένη φωνή, ότι ταξίδεψε στο Τουβαλού το 2019 (σίγουρα όχι χωρίς CO2 με ιστιοφόρο) και συνάντησε το αγόρι που ονομάζεται Falu, το οποίο υποτίθεται ότι φοβόταν τη βύθιση του νησιού του.
Αυτό προφανώς προκλήθηκε από πραγματικά λανθασμένες ιστορίες ανεύθυνων ενηλίκων όπως ο Tedros.
Στη συνέχεια, ο Tedros συνέχισε να διαδίδει παραπληροφόρηση όπως «Η κλιματική αλλαγή και τα ακραία καιρικά φαινόμενα σπέρνουν τον όλεθρο στους ανθρώπους και την υγεία τους».
Η κλιματική αλλαγή δεν προκαλεί απολύτως τίποτα, παρά το πολύ τον καιρό και είναι γενικά ένας μέσος όρος των μετεωρολογικών δεδομένων πάνω από 30 χρόνια και για μεγάλες περιοχές.
Τα ακραία καιρικά φαινόμενα έχουν γίνει ακόμη λιγώτερα με την αλλαγή σε θερμότερα κλίματα.
Η ξηρασία, ειδικότερα, εμφανίζεται λιγώτερο συχνά όταν το κλίμα γίνεται θερμότερο και δεν εξαπλώνεται τόσο συχνά όπως μας παραπληροφορεί ο Tedros παρακάτω:
„… καθώς η κλιματική αλλαγή αυξάνει τη σοβαρότητα και τη συχνότητα των ξηρασιών ... »
Κεντρικό στοιχείο των αβάσιμων ισχυρισμών είναι ότι η κλιματική αλλαγή έχει αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία. Για παράδειγμα, ο άνθρωπος του Π.Ο.Υ. ισχυρίζεται:
«Η μετάδοση ασθενειών όπως η ελονοσία, ο δάγκειος πυρετός και η χολέρα θα μπορούσε να αυξηθεί σημαντικά με την αύξηση των ακραίων καιρικών συνθηκών, καθώς η πρόσβαση σε καθαρό νερό είναι περιορισμένη και οι φορείς που μεταφέρουν ασθένειες όπως τα κουνούπια εξαπλώνονται».
Παρεμπιπτόντως, υπάρχει μια φθηνή θεραπεία για την ελονοσία με μπλε του μεθυλενίου, η οποία φέρνει επούλωση μέσα σε δύο έως τρεις ημέρες, αλλά ο Π.Ο.Υ. δεν το αναφέρει αυτό.
Οι ένοικοι του Π.Ο.Υ. ασφαλώς γνωρίζουν επίσης ότι η φτώχεια είναι το πρόβλημα και η αιτία των ασθενειών στον Παγκόσμιο Νότο και ότι αυτό δεν προκαλείται από την αλλαγή του κλίματος, αλλά από την αποικιοκρατία και την εκμετάλλευση, στις οποίες εμπλέκονται σημαντικά οι δωρητές του Π.Ο.Υ..
Πρώτον, δεν υπάρχουν «αυξανόμενα ακραία καιρικά φαινόμενα», ακόμη και αν τα εταιρικά και κυβερνητικά μέσα ενημέρωσης το ισχυρίζονται συνεχώς.
Δεύτερον, τα θερμότερα κλίματα μειώνουν τα ποσοστά θνησιμότητας, διότι υπάρχουν περίπου δέκα φορές περισσότεροι θάνατοι από κρύο παγκοσμίως και περιφερειακά στην Ευρώπη από ό,τι οι θάνατοι από θερμότητα.
Η στροφή σε θερμότερα κλίματα μειώνει τους θανάτους που σχετίζονται με τη θερμοκρασία, όπως έδειξε μια μελέτη σε μωρά. Οι αυξανόμενες θερμοκρασίες σώζουν ζωές, όπως δείχνουν μελέτες.
Ο Tedros, από την άλλη πλευρά, ισχυρίζεται: «Οι υψηλότερες θερμοκρασίες σημαίνουν επίσης περισσότερους θανάτους και ασθένειες που σχετίζονται με τη θερμότητα».
Φυσικά, ο Ghebreyesus αρνείται το ρόλο του ήλιου στην κλιματική αλλαγή, αν και αυτό αποδεικνύεται πέρα από κάθε αμφιβολία από τις μετρήσεις, και αποδίδει τα πάντα στην αλλαγή της αναλογίας του CO2 στην ατμόσφαιρα από 0, 038 σε 0, 042 τοις εκατό.
Σύμφωνα με τον Ghebreyesus, συνεχίζει περιέργως με τις παραλείψεις ενός δικηγόρου του Π.Ο.Υ. που ονομάζεται Derek Walton: "Πρώτον, τα επιστημονικά και τεχνικά αποδεικτικά στοιχεία θα πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο της δικαστικής εξέτασης των ζητημάτων που εκκρεμούν ενώπιόν του, καθοδηγώντας και ενημερώνοντας το δικαστήριο στην ανάλυσή του για τα νομικά ζητήματα.
Το δικαστήριο δεν μπορεί να εξετάσει επιστημονικά στοιχεία, διότι αυτό απαιτεί μετρήσεις, πειράματα και υπολογισμούς, τουλάχιστον στην επιστήμη.
Το δικαστήριο μπορεί να ακούσει τα επιστημονικά πορίσματα και να εκτιμήσει εάν υπάρχει συμφωνία πέραν πάσης αμφιβολίας.
Από την άποψη των περισσότερων κλάδων της φυσικής, υπάρχει πιθανώς μια ευρεία συναίνεση ότι ο ήλιος και οι τροχιακές παράμετροι του ήλιου και της γης καθορίζουν το κλίμα, ενώ το CO2 έχει μόνο αμελητέα επίδραση. Ούτε μεμονωμένα κράτη ούτε όλα τα κράτη μαζί έχουν οποιαδήποτε επιρροή σε αυτό.
Η προσπάθεια επηρεασμού του καιρού και του κλίματος μέσω της γεωμηχανικής, από την άλλη πλευρά, πρέπει να απορριφθεί με τον ισχυρότερο δυνατό τρόπο.
Οι συνέπειες είναι συνήθως ανεξέλεγκτες, όπως έδειξαν τα πρόσφατα γεγονότα.
Έχουμε δει πολλά στοιχεία τα τελευταία χρόνια ότι η παγοκάλυψη αυξάνεται στην Αρκτική και τη Γροιλανδία στα βόρεια και την Ανταρκτική στα νότια.
Η Υπηρεσία Πρόβλεψης Διαστημικού Καιρού των ΗΠΑ αναμένει μείωση της ηλιακής δραστηριότητας ακολουθούμενη από κλιματική ψύξη. Αυτό ακολουθείται από μείωση της περιεκτικότητας σε CO2 στον αέρα και συνεπώς μείωση της ανάπτυξης των φυτών, η οποία είναι γνωστό ότι συσχετίζεται θετικά με τη συγκέντρωση CO2.
Ωστόσο, υπάρχει φόβος ότι το Διεθνές Δικαστήριο θα γράψει απόψεις σχετικά με τις φυσικές συνθήκες σε μια δήλωση που είναι εξίσου λανθασμένη με τις αποφάσεις του Βατικανού για τον Γαλιλαίο και την κίνηση του ήλιου.
Μαγνητοσκόπηση της ακρόασης του Διεθνούς Δικαστηρίου στις 13.12.2024 για θέματα κλίματος:
:
Απομαγνητοφώνηση της παρουσίασης από τον Γενικό Διευθυντή του Π.Ο.Υ. Tedros Adnahom Ghebreyessus:
Καλησπέρα, κύριε Πρόεδρε. Αγαπητά μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ως Γενικός Διευθυντής, έχω την τιμή να εμφανίζομαι ενώπιόν σας εξ ονόματος της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας, στην οποία θα αναφέρομαι ως Π.Ο.Υ..
Πριν ξεκινήσω τις παρατηρήσεις μου, θα ήθελα να σας μιλήσω για την επίσκεψή μου στο Τουβαλού το 2019. Πριν από πέντε χρόνια, είχα το προνόμιο να γνωρίσω ένα αξιόλογο αγόρι ονόματι Falu. Μου είπε για τις συζητήσεις που είχε με τους φίλους του σχετικά με την πιθανή κατάρρευση του Τουβαλού και το αβέβαιο μέλλον που τους περίμενε.
Μερικοί από τους φίλους του σκέφτηκαν να φύγουν από το νησί αν βυθιστεί το Τουβαλού. Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι πολύ πιθανό.
Ήταν ακόμη συγκεκριμένοι και αναζήτησαν καταφύγιο στα Φίτζι, ενώ άλλοι εξέφρασαν την προθυμία τους να παραμείνουν στο Τουβαλού και να χαθούν μαζί με την αγαπημένη τους πατρίδα.
Αυτές οι δηλώσεις προέρχονται από παιδιά ηλικίας 11 έως 13 ετών. Τα λόγια του Falu με άγγιξαν βαθιά και με έκαναν να συνειδητοποιήσω τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα παιδιά στον Ειρηνικό.
Τα παιδιά πρέπει να είναι παιδιά.
Θα ήθελα να είχα έναν σύντροφο που γελάει και παίζει και είναι παιδί, αλλά δεν είναι.(!!!!!!) Ανησυχούν για την επιβίωση των νησιών τους λόγω των εκπομπών που προκαλούνται από μακρινά έθνη.
Αυτή η πραγματικότητα βαραίνει τους νέους ώμους τους.
Φανταστείτε αν τα παιδιά μας έπρεπε να κουβαλήσουν αυτό το μεγάλο βάρος στους ώμους τους και αυτό δείχνει τον βαθύ αντίκτυπο που έχουν οι πράξεις ή οι αδράνειές μας στις ζωές των πιο ευάλωτων.
Η κλιματική κρίση έχει πολλές πτυχές, αλλά από την άποψη του Π.Ο.Υ., είναι βασικά μια κρίση υγείας. Είναι μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα σήμερα και δεν είναι μια υποθετική κρίση στο μέλλον.
Είναι εδώ και τώρα.
Η κλιματική αλλαγή και τα ακραία καιρικά φαινόμενα καταστρέφουν τους ανθρώπους και την υγεία τους, διαταράσσοντας τις κοινωνίες, τις οικονομίες και την ανάπτυξη.
Χωρίς άμεση δράση, η αύξηση των ασθενειών που σχετίζονται με το κλίμα, η καταστροφή των υποδομών υγείας και τα αυξανόμενα κοινωνικά βάρη θα μπορούσαν να κατακλύσουν τα ήδη υπερφορτωμένα συστήματα υγείας παγκοσμίως.
Κύριε Πρόεδρε, και αξιότιμα μέλη του Δικαστηρίου, το οποίο συλλέγει στοιχεία για τις επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος στην υγεία για περισσότερα από 25 χρόνια, επιτρέψτε μου να παρουσιάσω εν συντομία ορισμένες από τις επιπτώσεις.
Η μετάδοση αλλάζει ήδη.
Η μετάδοση ασθενειών όπως η ελονοσία, ο δάγκειος πυρετός και η χολέρα θα μπορούσε να αυξηθεί σημαντικά με την αύξηση των ακραίων καιρικών φαινομένων, καθώς η πρόσβαση σε καθαρό νερό είναι περιορισμένη και οι φορείς ασθενειών όπως τα κουνούπια εξαπλώνονται.
Οι μη μεταδοτικές ασθένειες, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου και των καρδιαγγειακών παθήσεων😏, συνδέονται όλες με την κλιματική αλλαγή και την ατμοσφαιρική ρύπανση.
Ο Π.Ο.Υ. εκτιμά ότι 7.000.000 θάνατοι ετησίως συνδέονται με την ατμοσφαιρική ρύπανση.
Τα ολοένα και συχνότερα και έντονα καιρικά φαινόμενα που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή προκαλούν θανάτους και τραυματισμούς, καταστρέφουν τις υποδομές υγείας και κατακλύζουν τα συστήματα υγείας. Βιώνουμε ρεκόρ και συχνά χαμηλές θερμοκρασίες.
Το υψηλότερο ρεκόρ σημειώθηκε τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους.
Μεγαπυρκαγιές καταστρέφουν σπίτια, φονικοί τυφώνες πλήττουν νησιά και παράκτια κράτη και πλημμύρες σκοτώνουν χιλιάδες και εκατομμύρια επηρεάζονται. Εκτιμάται ότι 920 εκατομμύρια παιδιά έχουν ήδη πληγεί από λειψυδρία.
Αυτό είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα επιδεινωθεί καθώς η κλιματική αλλαγή αυξάνει τη σοβαρότητα και τη συχνότητα των ξηρασιών, τη μόλυνση της παροχής νερού και την αλατότητα του νερού στις παράκτιες περιοχές.
Οι ακραίες καιρικές συνθήκες εξακολουθούν να διαταράσσουν τη γεωργία και άλλες πηγές τροφίμων, αυξάνοντας την επισιτιστική ανασφάλεια και τον υποσιτισμό.
Οι αποδόσεις των καλλιεργειών και η αλιευτική παραγωγή διαταράσσονται. Τα αποθέματα γλυκού νερού εξαντλούνται και στερεύουν και τα οικοσυστήματα καταστρέφονται. Θα υπάρξουν μαζικές επανεγκαταστάσεις, καθώς 154 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σήμερα λιγώτερο από ένα μέτρο πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
Θυμάστε την ιστορία του Τουβαλού που σας είπα νωρίτερα;
Εκατομμύρια άνθρωποι αναμένεται να ωθηθούν στη φτώχεια, με περισσότερους από 130 εκατομμύρια ανθρώπους να εκτιμάται ότι ζουν σε συνθήκες ακραίας φτώχειας έως το 2030.
Αυτό θα αυξήσει δραματικά τα βάρη και τις ανισότητες στον τομέα της υγείας.
Οι υψηλότερες θερμοκρασίες σημαίνουν επίσης περισσότερους θανάτους και ασθένειες που σχετίζονται με τη θερμότητα. " καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής είναι ζήτημα δικαιοσύνης.
Οι επιπτώσεις της κλιματικής κρίσης στην υγεία δεν επηρεάζουν εξίσου όλες τις πληθυσμιακές ομάδες.
Τα μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη και άλλες παράκτιες περιοχές χαμηλού υψομέτρου είναι ιδιαίτερα ευάλωτα.
Αυτά τα κράτη, γνωστά ως «σπόροι», αντιπροσωπεύουν το 1% του παγκόσμιου πληθυσμού και της οικονομίας και αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 1% των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.
Ωστόσο, επηρεάζονται δυσανάλογα από την κλιματική αλλαγή, την άνοδο της στάθμης της θάλασσας και τις φυσικές καταστροφές.
Οι γυναίκες, τα παιδιά, οι εθνοτικές μειονότητες, οι φτωχές κοινότητες, οι μετανάστες😏 και οι εκτοπισμένοι, οι ηλικιωμένοι και τα άτομα με προϋπάρχουσες παθήσεις θα επηρεαστούν δυσανάλογα.
Όσο καταστροφική και αν είναι η κλιματική αλλαγή για την υγεία, η κατάσταση δεν είναι ακόμη απελπιστική. Αλλά ο κόσμος πρέπει να δράσει τώρα.
Τα τελευταία χρόνια, ο Π.Ο.Υ. συνεργάστηκε στενά με τα κράτη μέλη του και τις υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη απαντήσεων και στρατηγικών για την προστασία της υγείας.
Τον Μάιο του 2008, η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας, το όργανο λήψης αποφάσεων του Π.Ο.Υ., ενέκρινε το ψήφισμα 61.19, το οποίο καλούσε τον Π.Ο.Υ. να αναλάβει δράση σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην υγεία.
Έκτοτε, ο Π.Ο.Υ. έχει συνεργαστεί με την ευρύτερη κοινότητα υγείας για την προώθηση της υγείας σε εθνική και διεθνή δράση για την κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας του Παρισιού.
Αλλά προς το παρόν, δεν γίνονται αρκετά. Στην έκθεσή μας, που δημοσιεύθηκε στην COP 29 τον περασμένο μήνα, ο W HO καθιστά σαφές ότι απαιτούνται μέτρα περιορισμού και προσαρμογής😏 για την προστασία και τη διασφάλιση της βοήθειας.
Δυστυχώς, ο μετριασμός δεν έχει ακόμη προχωρήσει στο σημείο όπου είναι αποτελεσματικός στην αποφυγή των πιο καταστροφικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής πέρυσι, αφήνοντας τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στο υψηλότερο επίπεδο που υπήρξε ποτέ.
Και ενώ η προσαρμογή είναι σημαντική, δεν μπορούμε να βασιστούμε σε αυτήν ενόψει άγνωστων κλιματικών σημείων καμπής.
Τα ορυκτά καύσιμα εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν το 80% της παγκόσμιας πρωτογενούς ενέργειας, εν μέρει λόγω των μαζικών επιδοτήσεων για ορυκτά καύσιμα από τις κυβερνήσεις, τα οποία υπολογίζονται σε πάνω από 600 δισεκατομμύρια δολλάρια ετησίως.
Όπως σημειώσαμε στην πρόσφατη έκθεσή μας προς το Corp 29, μόνο μια ταχεία και δίκαιη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων μπορεί να προστατεύσει την υγεία των ανθρώπων και του πλανήτη από την κλιματική κρίση.
Ταυτόχρονα, θα ήθελα να τονίσω ότι βλέπουμε επίσης πολλές ευκαιρίες στη στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη για τη μελέτη και τη σύσταση μέτρων μετριασμού και προσαρμογής.
Προσπαθούμε πάντα να αποτυπώνουμε τα βασικά οφέλη των μέτρων που μετριάζουν την κλιματική αλλαγή και βελτιώνουν την ανθρώπινη υγεία. Πάρτε για παράδειγμα την ατμοσφαιρική ρύπανση. Το ΔΝΤ εκτιμά ότι με την τιμολόγηση των ορυκτών καυσίμων ανάλογα με τις επιπτώσεις τους στην υγεία και το περιβάλλον, περίπου 1,2 εκατομμύρια άνθρωποι θα μπορούσαν να σωθούν από θανάτους που προκαλούνται από την ατμοσφαιρική ρύπανση κάθε χρόνο.
Παρόμοια παραδείγματα μπορούν να βρεθούν σε σχέση με μέτρα και αποτελέσματα για τον μετριασμό και την προσαρμογή στη γεωργία, την πρόσβαση στο νερό, την πρόληψη μεταδοτικών και μη μεταδοτικών ασθενειών και πολλά άλλα.
Η αξία των βελτιώσεων στην υγεία μέσω του περιορισμού υπερβαίνει κατά πολύ το κόστος.
Ο Π.Ο.Υ. εκτιμά ότι κάθε δολλάριο ΗΠΑ που δαπανάται για συγκεκριμένα μέτρα για το κλίμα και την υγεία αποδίδει μέση απόδοση τεσσάρων δολλαρίων ΗΠΑ.
Με αυτόν τον τρόπο, η μερικές φορές προτεινόμενη διχοτόμηση μεταξύ του κόστους της δράσης ή της μη δράσης είναι ψευδής.
Η αδράνεια ενόψει της κλιματικής αλλαγής είναι αναμφίβολα η πιο δαπανηρή προσέγγιση. Αυτό μας οδηγεί στην ανάγκη για παγκόσμια δράση.
Διακεκριμένα μέλη του Δικαστηρίου, ο Π.Ο.Υ. ιδρύθηκε το 1948, όταν ο κόσμος μόλις έβγαινε από την καταστροφή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Όπως και τα Ηνωμένα Έθνη, των οποίων είμαστε μέρος, ο Π.Ο.Υ. γεννήθηκε από την αναγνώριση ότι ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης κοινών απειλών ή κοινών απειλών για την υγεία είναι μέσω μιας κοινής αντίδρασης.
Αυτό επαναλήφθηκε από την Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας, η οποία, όπως και με άλλες παγκόσμιες προκλήσεις για την υγεία, δήλωσε ότι οι λύσεις για τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην υγεία θα πρέπει να θεωρούνται κοινή ευθύνη των κρατών. Ανυπομονούμε να αντιμετωπίσουμε την κλιματική κρίση.😉
Αυτό σημαίνει ότι η υγιής και βιώσιμη χρηματοδότηση είναι ουσιαστικής σημασίας, τόσο για τον περιορισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου όσο και για την προετοιμασία των συστημάτων υγείας και άλλων μέτρων προσαρμογής.
Ενώ οι αναπτυσσόμενες χώρες εξαρτώνται ιδιαίτερα από τη βοήθεια, όλοι τελικά επωφελούμαστε επενδύοντας στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στηρίζοντας όσους υποφέρουν από τις συνέπειές της.
Η αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης αφορά την επείγουσα προστασία των ανθρώπων, των τόπων και του πλανήτη για τη δημιουργία ενός υγιέστερου κόσμου, τώρα και στο μέλλον.
Το αφήνουμε τα παιδιά μας.
Ο συνήγορος του Π.Ο.Υ., ο συνάδελφός μου Derek Walton, θα συζητήσει τώρα τον ρόλο της επι$τήμη$ και των τεχνικών στοιχείων στις συζητήσεις του δικαστηρίου και την εντολή του Π.Ο.Υ. σε σχέση με το κλίμα, την κλιματική αλλαγή και την κρίση υγείας. Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!