Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2022

France Gall - Poupée de cire, poupée de son ( 1965 ) Stéréo HQ



https://www.youtube.com/watch?v=rRva0YOVtcI&ab_channel=Claudus1943

Extrait de l'émission "Modepop" de la Télévision Néerlandaise du 18 mai 1965. Les réalisateurs TV sont parfois obligés de raccourcir la longueur d'une chanson en raison de contraintes liées à la durée de l'émission. Ici la vidéo ne faisait que 2:19 au lieu des 2:32 de la chanson originelle. J'ai refait le montage du clip sur la bande son stéréo originale en ralentissant une séquence vidéo pour synchroniser l'image. ----------------------------------- Version Française ----------------------------------- Poupée de cire, poupée de son -- Je suis une poupée de cire Une poupée de son Mon cœur est gravé dans mes chansons Poupée de cire poupée de son Suis-je meilleure suis-je pire Qu'une poupée de salon Je vois la vie en rose bonbon Poupée de cire poupée de son Mes disques sont un miroir Dans lequel chacun peut me voir Je suis partout à la fois Brisée en mille éclats de voix Autour de moi j'entends rire Les poupées de chiffon Celles qui dansent sur mes chansons Poupée de cire poupée de son Elles se laissent séduire Pour un oui pour un nom L'amour n'est pas que dans les chansons Poupée de cire poupée de son Mes disques sont un miroir Dans lequel chacun peut me voir Je suis partout à la fois Brisée en mille éclats de voix Seule parfois je soupire Je me dis à quoi bon Chanter ainsi l'amour sans raison Sans rien connaître des garçons Je n'suis qu'une poupée de cire Qu'une poupée de son Sous le soleil de mes cheveux blonds Poupée de cire poupée de son Mais un jour je vivrai mes chansons Poupée de cire poupée de son Sans craindre la chaleur des garçons Poupée de cire poupée de son.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!