Ο Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη 47ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών: Στην επινίκια ομιλία του, το αποκαλεί: «Μια ιστορική επανευθυγράμμιση που ενώνει τους πολίτες όλων των υποβάθρων γύρω από έναν κοινό πυρήνα κοινής λογικής».

Σχολιαστής του CNN:

«Ερμηνεύω τα αποτελέσματα απόψε ως την εκδίκηση του κανονικού παλιού Αμερικανού της εργατικής τάξης... Δεν είναι Ναζί. Δεν είναι σκουπίδια.."

Ο Musk γράφει στο Twitter: «Τώρα είστε εσείς τα μέσα ενημέρωσης».

Η Maddow εκτοξεύει σάλια καθώς μιλάει, εδώ.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ κλιπ, CNN. Δεν ξέρω καν ποιος είναι αυτός ο τύπος στα δεξιά με την κόκκινη γραβάτα. Θα τον αποκαλέσω «νέο ήρωα της αντι-σνομπ επανάστασης» και λέει ακριβώς αυτό που είπα εδώ, χθες το βράδυ. Το πάνελ του CNN μυστηριωδώς απεχθές, σιωπηλό, φαίνεται να ακούει.

Κλιπ εδώ.

Η επινίκια ομιλία του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, εδώ.

Ο RFK Jr. λέει ότι πέρασε δύο ημέρες με τον Trump και σοκαρίστηκε από το πόσο μακριά θέλει να φτάσει. «Θέλει μια επανάσταση και νομίζω ότι θα την πετύχει».

Η Γκρίζα Κυρία (New York Times) δεν είναι ιδιαίτερα χαρούμενη:

Ορίστε; Πώς είπες, Καμάλα; «Υπακούστε;» Διπλός έλεγχος μυαλού τύπου "Μονάρχης";

Το κλιπ με την Rachel Maddow εδώ —πρέπει να την ακούσετε.

Αλλάζουν το ποίημα τώρα;

ΠΗΓΗ: Donald Trump Elected 47th President Of The United States: In Victory Speech, Calls It: "A Historic Realignment Uniting Citizens Of All Backgrounds Around A Common Core Of Common Sense."

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ