Το έργο της ενημέρωσης γύρω από τα τραγικά γεγονότα πριν από δύο χρόνια γίνεται όλο και πιο επικίνδυνο, προειδοποιεί η Μαρία Καρυστιάνου, της οποίας η κόρη έχασε τη ζωή της στο μοιραίο σιδηροδρομικό δυστύχημα. Σε συνέντευξή της στην εβδομαδιαία εφημερίδα Θεσσαλονίκη, αποκαλύπτει ανησυχητικές λεπτομέρειες και διατυπώνει σοβαρές κατηγορίες κατά της ελληνικής κυβέρνησης, της δικαιοσύνης και του πολιτικού συστήματος. (TransitionNews)
Η επανεκτίμηση του καταστροφικού σιδηροδρομικού δυστυχήματος στα Τέμπη, που συγκλόνισε την Ελλάδα πριν από δύο χρόνια, έχει προ πολλού ξεφύγει από το στάδιο μιας συνηθισμένης επανεκτίμησης και εξελίσσεται όλο και περισσότερο σε ένα βρώμικο αστυνομικό θρίλερ (αναφέραμε εδώ, εδώ και εδώ).
Η Μαρία Καρυστιάνου, μία από τους πληγέντες συγγενείς που υπερασπίζεται την αλήθεια και τη δικαιοσύνη, προειδοποίησε τώρα για τους σοβαρούς κινδύνους που αντιμετωπίζει η ίδια και η οικογένειά της στην έρευνά τους. Σε αποκλειστική συνέντευξή της στη νέα εβδομαδιαία εφημερίδα Θεσσαλονίκη στα τέλη της περασμένης εβδομάδας, εξήγησε: «Όσο βαθύτερα εμβαθύνουμε σε αυτή την άθλια ιστορία, τόσο περισσότερο θέτει σε κίνδυνο τη ζωή μας».
H Καρυστιάνου αναφερόταν στους μυστηριώδεις θανάτους δύο βασικών προσώπων που είχαν εμφανιστεί ως μάρτυρες στην έρευνα για το βίντεο του ατυχήματος. Μια θαρραλέα εισαγγελέας που συμμετείχε στην υπόθεση εγκατέλειψε επίσης την υπόθεση μετά την εξαφάνιση του γιου της. Τώρα ελπίζει ότι θα επανεμφανιστεί.
«Δύο άνθρωποι που εμφανίστηκαν στις ηχογραφήσεις και θεωρούνταν κεντρικοί μάρτυρες δολοφονήθηκαν μυστηριωδώς. Κανείς δεν το έχει ερευνήσει μέχρι στιγμής», είπε η Καρυστιάνου σε σοβαρό τόνο.
Κατήγγειλε έντονα τις αποτυχίες της κυβέρνησης και του πολιτικού συστήματος. Συγκεκριμένα, επέκρινε τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη και τον πρώην πρόεδρο της Βουλής Κωνσταντίνο Τασούλα, ο οποίος είναι υποψήφιος για πρόεδρος. H κ. Καρυστιάνου κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι παρεμποδίζει τη διερεύνηση της τραγωδίας και συγκαλύπτει τους υπεύθυνους.
«Η δημοκρατία στην Ελλάδα έχει τελειώσει. Πεθαίνει με αργό θάνατο υπό τη σημερινή κυβέρνηση», δήλωσε η γιατρός από την Θεσσαλονίκη.
Στα μάτια της ακτιβίστριας, η συνεχιζόμενη συνωμοσία γύρω από την καταστροφή έχει ήδη καταστροφικές επιπτώσεις στην ελληνική δικαιοσύνη και πολιτική. Ανησυχεί ιδιαίτερα για το ενδεχόμενο οι έρευνες να μην οδηγήσουν τελικά σε επαρκείς συνέπειες για τους υπεύθυνους. «Η υπόθεσή μας δεν μπορεί απλά να αρχειοθετηθεί. Υπάρχουν πάρα πολλά στοιχεία που μιλούν για την αποτυχία των υπευθύνων», εξήγησε η Καρυστιάνου. Αλλά φοβάται ότι το σύστημα θα προσπαθήσει να υποβαθμίσει το θέμα και να μην αναζητήσει την ευθύνη εκεί που πραγματικά βρίσκεται.
Ο υπάλληλος του κιβωτίου σηματοδότησης που έβαλε λανθασμένα έναν διακόπτη τη νύχτα του ατυχήματος και έστειλε τα τραίνα σε πορεία σύγκρουσης είναι αναμφίβολα εν μέρει υπεύθυνος, αλλά είναι πάνω απ' όλα οι συνθήκες στη διοίκηση που οδήγησαν στην καταστροφή: "Είναι οι συμβάσεις που δεν τηρήθηκαν, το προσωπικό που υποτιμήθηκε και δεν ελήφθη σοβαρά υπόψη, η κακοδιαχείριση και η κακή συντήρηση - όλα αυτά προκλήθηκαν από άλλους". Μάλλον υπαινίσσεται το γεγονός ότι, παρά τις κάποιες προειδοποιήσεις των συνδικάτων και της Ε.Ε., ταχύτητες έως και 200 χλμ/ώρα κινούνταν μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης χωρίς συστήματα ελέγχου αμαξοστοιχιών.
Αναφορικά με τις πρόσφατες δηλώσεις του Κυριάκου Μητσοτάκη, ο οποίος είχε σχολιάσει αρκετές φορές τις έρευνες, σαφής απαγγελία κατηγοριών εξέφρασε η κ. Καρυστιάνου.
«(Ο κ. Μητσοτάκης) είπε πολλές αναλήθειες – θα χρησιμοποιούσα ακόμη και τη λέξη "ψέμματα". Αν κάνεις τέτοιες δηλώσεις με απόλυτη βεβαιότητα, τότε αναλαμβάνεις και την ευθύνη γι' αυτές», είπε η κ. Καρυστιάνου.
Επέκρινε ότι ο πρωθυπουργός ήταν πολύ μακριά από το στόχο σε όλες τις δηλώσεις του σχετικά με την καταστροφή και είχε παραπλανήσει την έρευνα.«Χάσαμε δύο χρόνια επειδή η έρευνα ακολούθησε ακριβώς τον δρόμο που χάραξε ο πρωθυπουργός».
Η Καρυστιάνου ήταν επίσης επικριτική για την επικείμενη εκλογή του Κωνσταντίνου Τασούλα ως προέδρου. Το βλέπει ως μέρος μιας μεγαλύτερης συνωμοσίας για τη συγκάλυψη της αλήθειας.«Προσπαθούν να ανταμείψουν αυτούς που τους βοήθησαν να καλυφθούν. Ο Τασούλας κρατούσε στα χέρια του έγγραφα που ενοχοποιούσαν πολιτικούς για σχεδόν ένα χρόνο [ως πρόεδρος του κοινοβουλίου], αλλά ποτέ δεν δόθηκε συνέχεια», εξήγησε.
Τον κατηγόρησε ότι παραβίασε τα καθήκοντά του και απαίτησε να λογοδοτήσει γι' αυτό αντί να αναλάβει άλλη υψηλή θέση. Στο τέλος της συνέντευξής της, η κ. Καρυστιάνου μίλησε για την καταστροφική κατάσταση της Ελλάδας σε διάφορα επίπεδα.
«Είμαστε οι τελευταίοι σε όλα – στη διαφθορά, στην αγοραστική δύναμη και τώρα και στη δημοκρατία (...)», είπε.
Το σαφές μήνυμά της ήταν ξεκάθαρο: η δημοκρατία στην Ελλάδα βρίσκεται στο χείλος της κατάρρευσης και μόνο μέσω της πραγματικής εκπαίδευσης και της ανάληψης ευθύνης μπορεί η χώρα να γίνει ξανά μια δίκαιη και λειτουργική κοινωνία.
Σύντομα θα διεξαχθεί συζήτηση στη Βουλή για το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη. Αντίστοιχη πρόταση έγινε στις 27 Γενάρη από τον Δημήτρη Κουτσούμπα, Γενικό Γραμματέα του κομμουνιστικού ΚΚΕ. 30 από τους (επίσημα) 57 νεκρούς δεν πέθαναν από σύγκρουση με εμπορική αμαξοστοιχία, αλλά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από αυτήν. Υπάρχουν υπόνοιες ότι η εμπορευματική αμαξοστοιχία μετέφερε παράνομα επικίνδυνο φορτίο που δεν είχε δηλωθεί σωστά.
Μια έρευνα από το Πολυτεχνείο θα μπορούσε σύντομα να διευκρινίσει εάν η πυρκαγιά θα μπορούσε πράγματι να προκλήθηκε μόνο από τα επίσημα δηλωθέντα υλικά φορτίου - τα αρχικά ευρήματα δείχνουν ότι αυτό είναι απίθανο.
Υπάρχουν επίσης ισχυρισμοί ότι οι αρχές προσπάθησαν να καθαρίσουν γρήγορα τον τόπο του ατυχήματος και διαβίβασαν ελλιπή στοιχεία στο δικαστικό σώμα. Για παράδειγμα, το βίντεο της φόρτωσης της εμπορευματικής αμαξοστοιχίας δεν διαβιβάστηκε στους ερευνητές.
Οι εγκληματολογικές έρευνες θεωρούνται επίσης ανεπαρκείς από τους επικριτές. Το ΚΚΕ και άλλα κόμματα της αντιπολίτευσης όχι μόνο κατηγορούν την κυβέρνηση για «συγκάλυψη εγκλήματος», αλλά επικρίνουν και τις μεγάλες ελλείψεις στους ελληνικούς σιδηροδρόμους και τις σιδηροδρομικές υποδομές.
Υποστήριξε το λάθος άλογο - και τώρα η κωλοτούμπα
Για πολλά χρόνια πήγαινε καλά. Η σιωπηρή συμφωνία μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης του Κυριάκου Μητσοτάκη και της Ουάσιγκτον και των Βρυξελλών ήταν μάλλον ότι θα κάνω ό,τι θέλετε και θα παραβλέψετε το γεγονός ότι υπονομεύω όλο και περισσότερο τα θεμελιώδη δικαιώματα γενικά και την ελευθερία του Τύπου ειδικότερα. Αυτό ισχύει γενικά και όχι μόνο σε σχέση με το σιδηροδρομικό ατύχημα.
Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση έκανε πράγματα που ήταν εξαιρετικά αμφιλεγόμενα στο εσωτερικό και δίχασε τον πληθυσμό. Παραδείγματα είναι η καθιέρωση του γάμου για όλους, η κοινή επιμέλεια και η δημιουργία μιας βάσης του ΝΑΤΟ στην Αλεξανδρούπολη χωρίς κανένα αντάλλαγμα.
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει επίσης την αυστηρή εφαρμογή όλων των διεθνώς προτεινόμενων μέτρων για τον κορωνοϊό. Πρόκειται για έργα στα οποία δεν υπήρχε τίποτα να κερδίσει η κυβέρνηση, αλλά των οποίων το πολιτικό κόστος πρέπει να επωμιστεί. Ο Μητσοτάκης βασίστηκε πλήρως στην κυβέρνηση Μπάιντεν και στο Δημοκρατικό Κόμμα. Έτσι, έβαλε ένα πολιτικό στοίχημα ότι η Κάμαλα Χάρρις θα κέρδιζε τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ.
Όσον αφορά τις Βρυξέλλες, αυτό εξακολουθεί να λειτουργεί σήμερα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεχίζει να χτυπά την Ουγγαρία και τη Σλοβακία, αλλά αφήνει την Ελλάδα, η οποία είναι πολύ χειρότερη όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, να έχει τον τρόπο της (αναφέραμε εδώ και εδώ).
Όσον αφορά τις ΗΠΑ, η ελληνική κυβέρνηση λαμβάνει τώρα τον λογαριασμό. Κατά την ορκωμοσία του νέου προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, κανένας ανώτερος Έλληνας αξιωματούχος δεν προσκλήθηκε.
Ο Τραμπ γνωρίζει ακριβώς σε ποιον έχει βασιστεί η ελληνική κυβέρνηση.
Μετά από ένα μήνα άφωνης τρομοκρατίας, ο Μητσοτάκης προσπαθεί τώρα να κάνει αυτό που ξέρουν να κάνουν οι Έλληνες σε τέτοιες περιπτώσεις: κάνει μια «κολοτούμπα», μια τούμπα.
Πρόσφατα, για παράδειγμα, ο κύριος Μητσοτάκης δήλωσε, όπως και ο Τραμπ, ότι υπάρχουν μόνο δύο φύλα μετά από χρόνια που η κυβέρνηση εργάζεται σε διαφορετική κατεύθυνση.
Το νήμα της επικοινωνίας μεταξύ Ουάσιγκτον και Αθήνας φαίνεται να έχει σπάσει προς το παρόν.
Αρχική πηγή:
Αυγή: Μαρία Καρυστιανού / Κινδυνεύει η ζωή μας όσο πιο βαθιά μπαίνουμε σε αυτή τη βρώμικη υπόθεση - 7 Φεβρουαρίου 2025
ΠΗΓΗ: Eisenbahnunglück in Griechenland: «Je tiefer wir in diesen schmutzigen Fall (…) - Transition News
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
«Δύο άνθρωποι που εμφανίστηκαν στις ηχογραφήσεις και θεωρούνταν κεντρικοί μάρτυρες δολοφονήθηκαν μυστηριωδώς. Κανείς δεν το έχει ερευνήσει μέχρι στιγμής», είπε η Καρυστιάνου σε σοβαρό τόνο.
Κατήγγειλε έντονα τις αποτυχίες της κυβέρνησης και του πολιτικού συστήματος. Συγκεκριμένα, επέκρινε τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη και τον πρώην πρόεδρο της Βουλής Κωνσταντίνο Τασούλα, ο οποίος είναι υποψήφιος για πρόεδρος. H κ. Καρυστιάνου κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι παρεμποδίζει τη διερεύνηση της τραγωδίας και συγκαλύπτει τους υπεύθυνους.
«Η δημοκρατία στην Ελλάδα έχει τελειώσει. Πεθαίνει με αργό θάνατο υπό τη σημερινή κυβέρνηση», δήλωσε η γιατρός από την Θεσσαλονίκη.
Στα μάτια της ακτιβίστριας, η συνεχιζόμενη συνωμοσία γύρω από την καταστροφή έχει ήδη καταστροφικές επιπτώσεις στην ελληνική δικαιοσύνη και πολιτική. Ανησυχεί ιδιαίτερα για το ενδεχόμενο οι έρευνες να μην οδηγήσουν τελικά σε επαρκείς συνέπειες για τους υπεύθυνους. «Η υπόθεσή μας δεν μπορεί απλά να αρχειοθετηθεί. Υπάρχουν πάρα πολλά στοιχεία που μιλούν για την αποτυχία των υπευθύνων», εξήγησε η Καρυστιάνου. Αλλά φοβάται ότι το σύστημα θα προσπαθήσει να υποβαθμίσει το θέμα και να μην αναζητήσει την ευθύνη εκεί που πραγματικά βρίσκεται.
Ο υπάλληλος του κιβωτίου σηματοδότησης που έβαλε λανθασμένα έναν διακόπτη τη νύχτα του ατυχήματος και έστειλε τα τραίνα σε πορεία σύγκρουσης είναι αναμφίβολα εν μέρει υπεύθυνος, αλλά είναι πάνω απ' όλα οι συνθήκες στη διοίκηση που οδήγησαν στην καταστροφή: "Είναι οι συμβάσεις που δεν τηρήθηκαν, το προσωπικό που υποτιμήθηκε και δεν ελήφθη σοβαρά υπόψη, η κακοδιαχείριση και η κακή συντήρηση - όλα αυτά προκλήθηκαν από άλλους". Μάλλον υπαινίσσεται το γεγονός ότι, παρά τις κάποιες προειδοποιήσεις των συνδικάτων και της Ε.Ε., ταχύτητες έως και 200 χλμ/ώρα κινούνταν μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης χωρίς συστήματα ελέγχου αμαξοστοιχιών.
Αναφορικά με τις πρόσφατες δηλώσεις του Κυριάκου Μητσοτάκη, ο οποίος είχε σχολιάσει αρκετές φορές τις έρευνες, σαφής απαγγελία κατηγοριών εξέφρασε η κ. Καρυστιάνου.
«(Ο κ. Μητσοτάκης) είπε πολλές αναλήθειες – θα χρησιμοποιούσα ακόμη και τη λέξη "ψέμματα". Αν κάνεις τέτοιες δηλώσεις με απόλυτη βεβαιότητα, τότε αναλαμβάνεις και την ευθύνη γι' αυτές», είπε η κ. Καρυστιάνου.
Επέκρινε ότι ο πρωθυπουργός ήταν πολύ μακριά από το στόχο σε όλες τις δηλώσεις του σχετικά με την καταστροφή και είχε παραπλανήσει την έρευνα.
«Χάσαμε δύο χρόνια επειδή η έρευνα ακολούθησε ακριβώς τον δρόμο που χάραξε ο πρωθυπουργός».
Η Καρυστιάνου ήταν επίσης επικριτική για την επικείμενη εκλογή του Κωνσταντίνου Τασούλα ως προέδρου. Το βλέπει ως μέρος μιας μεγαλύτερης συνωμοσίας για τη συγκάλυψη της αλήθειας.
«Προσπαθούν να ανταμείψουν αυτούς που τους βοήθησαν να καλυφθούν. Ο Τασούλας κρατούσε στα χέρια του έγγραφα που ενοχοποιούσαν πολιτικούς για σχεδόν ένα χρόνο [ως πρόεδρος του κοινοβουλίου], αλλά ποτέ δεν δόθηκε συνέχεια», εξήγησε.
Τον κατηγόρησε ότι παραβίασε τα καθήκοντά του και απαίτησε να λογοδοτήσει γι' αυτό αντί να αναλάβει άλλη υψηλή θέση. Στο τέλος της συνέντευξής της, η κ. Καρυστιάνου μίλησε για την καταστροφική κατάσταση της Ελλάδας σε διάφορα επίπεδα.
«Είμαστε οι τελευταίοι σε όλα – στη διαφθορά, στην αγοραστική δύναμη και τώρα και στη δημοκρατία (...)», είπε.
Το σαφές μήνυμά της ήταν ξεκάθαρο: η δημοκρατία στην Ελλάδα βρίσκεται στο χείλος της κατάρρευσης και μόνο μέσω της πραγματικής εκπαίδευσης και της ανάληψης ευθύνης μπορεί η χώρα να γίνει ξανά μια δίκαιη και λειτουργική κοινωνία.
Σύντομα θα διεξαχθεί συζήτηση στη Βουλή για το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη. Αντίστοιχη πρόταση έγινε στις 27 Γενάρη από τον Δημήτρη Κουτσούμπα, Γενικό Γραμματέα του κομμουνιστικού ΚΚΕ. 30 από τους (επίσημα) 57 νεκρούς δεν πέθαναν από σύγκρουση με εμπορική αμαξοστοιχία, αλλά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από αυτήν. Υπάρχουν υπόνοιες ότι η εμπορευματική αμαξοστοιχία μετέφερε παράνομα επικίνδυνο φορτίο που δεν είχε δηλωθεί σωστά.
Μια έρευνα από το Πολυτεχνείο θα μπορούσε σύντομα να διευκρινίσει εάν η πυρκαγιά θα μπορούσε πράγματι να προκλήθηκε μόνο από τα επίσημα δηλωθέντα υλικά φορτίου - τα αρχικά ευρήματα δείχνουν ότι αυτό είναι απίθανο.
Υπάρχουν επίσης ισχυρισμοί ότι οι αρχές προσπάθησαν να καθαρίσουν γρήγορα τον τόπο του ατυχήματος και διαβίβασαν ελλιπή στοιχεία στο δικαστικό σώμα. Για παράδειγμα, το βίντεο της φόρτωσης της εμπορευματικής αμαξοστοιχίας δεν διαβιβάστηκε στους ερευνητές.
Οι εγκληματολογικές έρευνες θεωρούνται επίσης ανεπαρκείς από τους επικριτές. Το ΚΚΕ και άλλα κόμματα της αντιπολίτευσης όχι μόνο κατηγορούν την κυβέρνηση για «συγκάλυψη εγκλήματος», αλλά επικρίνουν και τις μεγάλες ελλείψεις στους ελληνικούς σιδηροδρόμους και τις σιδηροδρομικές υποδομές.
Υποστήριξε το λάθος άλογο - και τώρα η κωλοτούμπα
Για πολλά χρόνια πήγαινε καλά. Η σιωπηρή συμφωνία μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης του Κυριάκου Μητσοτάκη και της Ουάσιγκτον και των Βρυξελλών ήταν μάλλον ότι θα κάνω ό,τι θέλετε και θα παραβλέψετε το γεγονός ότι υπονομεύω όλο και περισσότερο τα θεμελιώδη δικαιώματα γενικά και την ελευθερία του Τύπου ειδικότερα. Αυτό ισχύει γενικά και όχι μόνο σε σχέση με το σιδηροδρομικό ατύχημα.
Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση έκανε πράγματα που ήταν εξαιρετικά αμφιλεγόμενα στο εσωτερικό και δίχασε τον πληθυσμό. Παραδείγματα είναι η καθιέρωση του γάμου για όλους, η κοινή επιμέλεια και η δημιουργία μιας βάσης του ΝΑΤΟ στην Αλεξανδρούπολη χωρίς κανένα αντάλλαγμα.
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει επίσης την αυστηρή εφαρμογή όλων των διεθνώς προτεινόμενων μέτρων για τον κορωνοϊό. Πρόκειται για έργα στα οποία δεν υπήρχε τίποτα να κερδίσει η κυβέρνηση, αλλά των οποίων το πολιτικό κόστος πρέπει να επωμιστεί. Ο Μητσοτάκης βασίστηκε πλήρως στην κυβέρνηση Μπάιντεν και στο Δημοκρατικό Κόμμα. Έτσι, έβαλε ένα πολιτικό στοίχημα ότι η Κάμαλα Χάρρις θα κέρδιζε τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ.
Όσον αφορά τις Βρυξέλλες, αυτό εξακολουθεί να λειτουργεί σήμερα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεχίζει να χτυπά την Ουγγαρία και τη Σλοβακία, αλλά αφήνει την Ελλάδα, η οποία είναι πολύ χειρότερη όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, να έχει τον τρόπο της (αναφέραμε εδώ και εδώ).
Όσον αφορά τις ΗΠΑ, η ελληνική κυβέρνηση λαμβάνει τώρα τον λογαριασμό. Κατά την ορκωμοσία του νέου προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, κανένας ανώτερος Έλληνας αξιωματούχος δεν προσκλήθηκε.
Ο Τραμπ γνωρίζει ακριβώς σε ποιον έχει βασιστεί η ελληνική κυβέρνηση.
Μετά από ένα μήνα άφωνης τρομοκρατίας, ο Μητσοτάκης προσπαθεί τώρα να κάνει αυτό που ξέρουν να κάνουν οι Έλληνες σε τέτοιες περιπτώσεις: κάνει μια «κολοτούμπα», μια τούμπα.
Πρόσφατα, για παράδειγμα, ο κύριος Μητσοτάκης δήλωσε, όπως και ο Τραμπ, ότι υπάρχουν μόνο δύο φύλα μετά από χρόνια που η κυβέρνηση εργάζεται σε διαφορετική κατεύθυνση.
Το νήμα της επικοινωνίας μεταξύ Ουάσιγκτον και Αθήνας φαίνεται να έχει σπάσει προς το παρόν.
Αρχική πηγή:
Αυγή: Μαρία Καρυστιανού / Κινδυνεύει η ζωή μας όσο πιο βαθιά μπαίνουμε σε αυτή τη βρώμικη υπόθεση - 7 Φεβρουαρίου 2025
ΠΗΓΗ: Eisenbahnunglück in Griechenland: «Je tiefer wir in diesen schmutzigen Fall (…) - Transition News
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!