Κάποιος που συλλαμβάνεται σε λεωφορείο επειδή εξέφρασε λανθασμένη γνώμη θα θεωρούταν γεγονός που είναι δυνατό μόνο σε ανελεύθερες χώρες. Ακόμη και στη Ρωσσία, όπου έζησα για 16 χρόνια, δεν θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ κάτι τέτοιο.
Και όμως, αυτό συμβαίνει τώρα στη Γερμανία. Και δείχνει πόσο ανελεύθερη έχει γίνει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία από τότε που οι ιδεολόγοι πήραν τα σκήπτρα και, σε μια πράξη μεγαλομανίας, ανακήρυξαν – για άλλη μια φορά – την καλύτερη Γερμανία όλων των εποχών.
Τι ακριβώς συνέβη;
Μια 31χρονη γυναίκα άκουσε μια συζήτηση μεταξύ μιας 59χρονης γυναίκας και του 58χρονου συντρόφου της σε ένα λεωφορείο της εταιρείας δημόσιων συγκοινωνιών του Βερολίνου - πράξη η οποία στην πραγματικότητα δεν μαρτυρά διόλου μια καλή ανατροφή, επειδή συνήθως κάποιος θα απέφευγε να ακούσει μία ξένη συνομιλία στα μέσα μαζικής μεταφοράς ή τουλάχιστον θα προσποιούταν ότι δεν άκουσε. Αυτό, προφανώς, δεν ισχύει για την 31χρονη, τουλάχιστον. Προφανώς, είδε τον εαυτό της σαν αστυνομικό γνώμης και ισχυρίζεται ότι διαπίστωσε ότι έγινε ομοφοβική δήλωση στη συνομιλία.
Όχι, δεν παρερμηνεύσατε - το έναυσμα για το όλο θέμα ήταν μια υποτιθέμενη ομοφωνική δήλωση σε μια ιδιωτική συνομιλία. Μέχρι τώρα, ήμουν της άποψης ότι σχεδόν όλα επιτρέπονται σε ιδιωτικές συνομιλίες - αρκεί αυτοί που μιλούν εκεί να μην θίγουν ο ένας τον άλλο.
Αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο στη Γερμανία του 2024. Η αυτοαποκαλούμενη αστυνομικός της κοινής γνώμης απλώς κατέγραψε τη συνομιλία μεταξύ των δύο – μια σαφής παραβίαση του νόμου, επειδή η εμπιστευτικότητα του προφορικού λόγου εξακολουθεί να ισχύει στη Γερμανία.
«Όταν η 59χρονη παρατήρησε ότι την βιντεοσκοπούσαν, αντέδρασε με προσβολές», γράφει η «Berliner Zeitung»: «Έδειξε στην 31χρονη το μεσαίο δάχτυλο και έκανε υποκίνηση μίσους. Στην Schweinfurthstraße, η 59χρονη βγήκε από το λεωφορείο. Θορυβημένοι αστυνομικοί τη συνέλαβαν, αλλά την άφησαν ελεύθερη αφού εξακριβώθηκαν τα προσωπικά της στοιχεία. Οι περαιτέρω έρευνες διεξάγονται από την Αστυνομία Κρατικής Ασφάλειας της Κρατικής Εγκληματολογικής Αστυνομίας.
Η 59χρονη γυναίκα ερευνάται ως ύποπτη για υποκίνηση μίσους και η 31χρονη ως ύποπτη για παραβίαση του απορρήτου της συνομιλίας».
Όλα αυτά με αφήνουν άφωνο. Μόλις πρόσφατα, συνάντησα μια γνωστή στο Βερολίνο, η οποία μου είπε πώς έγινε μάρτυρας μιας βάναυσης επίθεσης σε δύο επιβάτες από έναν μετανάστη στο μετρό και κάλεσε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης – όπου της είπαν ότι δεν υπήρχε ελεύθερη χωρητικότητα (βλ. παρακάτω για λεπτομέρειες).
Δυστυχώς, δεν πρόκειται για μεμονωμένη περίπτωση: Οι παράνομοι αγώνες δρόμου θέτουν τακτικά σε κίνδυνο ζωές, αλλά συχνά η αστυνομία λείπει για να παρέμβει εγκαίρως. Σε πολλά μέρη, μόνο μία καταγγελία υποβάλλεται στην περίπτωση διαρρήξεων κατοικιών, καθώς οι έρευνες είναι σχεδόν αδύνατες για λόγους πόρων. Ακόμη και στην περίπτωση πράξεων βίας, όπως οι επιθέσεις με μαχαίρια, η αστυνομία πολύ συχνά δεν είναι σε θέση να επέμβει αρκετά γρήγορα λόγω έλλειψης ικανότητας. Και το έγκλημα των φατριών, το οποίο κυριαρχεί σε ολόκληρες γειτονιές, αντιμετωπίζεται τακτικά στα πρωτοσέλιδα, αλλά συχνά παραμένει ανενόχλητο επειδή οι αρχές απλώς δεν διαθέτουν τους ανθρώπινους πόρους.
Έτσι, η αστυνομία του Βερολίνου στερείται προσωπικού σε ταραχές – αλλά όχι τόσο όταν πρόκειται για «πολιτικά αδικήματα». Πρόκειται για μια απολύτως τρομακτική εξέλιξη: Ενώ στη ΛΔΓ όλοι γνώριζαν ότι ζούσαν σε ένα κράτος επιτήρησης που καταδίωκε ανελέητα τους διαφωνούντες, στη Γερμανία το 2024 η ίδια πρακτική θα συγκαλυφθεί με τον μανδύα της δημοκρατίας.
Αλλά το αποτέλεσμα είναι χειρότερο από ό, τι ήταν τότε: ακόμη και οι ιδιωτικές συνομιλίες δεν είναι πλέον ασφαλείς από τους πληροφοριοδότες που κινητοποιούν αμέσως την κρατική εξουσία - και το κράτος ενεργεί με μια σφοδρότητα που στερείται σε πραγματικά εγκλήματα.
Όταν η ελευθερία της έκφρασης υπάρχει μόνο στα χαρτιά, ο αστυνομικός μηχανισμός δίνει προτεραιότητα στα πολιτικά αδικήματα και οι πολίτες συλλαμβάνονται στο λεωφορείο για τη χρήση λανθασμένων λέξεων, τότε είναι σαφές ότι βρισκόμαστε στον άμεσο δρόμο για την επανάληψη των σκοτεινών κεφαλαίων της ιστορίας. Και για άλλη μια φορά, ο δρόμος προς την κόλαση, σύμφωνα με το παλιό ρητό που συχνά αποδίδεται στον Bernard Shaw, είναι στρωμένος με υποτιθέμενες καλές προθέσεις.
ΥΓ: Ιδού όλο το περιστατικό που μου περιέγραψε ο γνωστός μου, συνταξιούχος δάσκαλος: «Ένας μετανάστης προσευχόταν επιθετικά στο μετρό με σφιγμένες γροθιές και χτυπούσε επανειλημμένα τους μηρούς του. Τότε μπήκαν μέσα δύο άντρες, που μιλούσαν χαρούμενα. Τους απείλησε και ένας απάντησε ότι μπορούσαν να μιλήσουν όπως ήθελαν. Στη συνέχεια, το τραίνο τράβηξε στον επόμενο σταθμό, η πόρτα άνοιξε και ο μετανάστης χτύπησε τον άνδρα τόσο δυνατά που έπεσε προς τα πίσω στην πλατφόρμα. Αμέσως σηκώθηκε και του ζήτησε τον λόγο. Τράβηξα το φρένο έκτακτης ανάγκης και κάλεσα την πυροσβεστική στο κινητό μου. Η πυροσβεστική δήλωσε ότι δεν ήταν υπεύθυνη. Ένας αυτόματος τηλεφωνητής απάντησε στην αστυνομία, λέγοντας ότι η αστυνομία δεν μπορούσε να απαντήσει στην κλήση επειδή δεν είχε πλέον ελεύθερη χωρητικότητα.
Στη συνέχεια πλησίασε έναν υπάλληλο της BVG που περπατούσε κατά μήκος του τραίνου. Είχε δει το περιστατικό, αλλά δεν έκανε τίποτα, επειδή οι τρεις άνδρες είχαν βγει όλοι και έτρεχαν προς την έξοδο. Οι άλλοι επιβάτες αναζήτησαν ασφάλεια κατεβαίνοντας ή φεύγοντας στο πίσω μέρος του βαγονιού κατά τη διάρκεια του συμβάντος».
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ:
Όταν ο Άγιος Βασίλης γίνεται σκάνδαλο
Πώς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τροφοδοτούν την κοινωνία με μισαλλοδοξία
130 μετανάστες για ένα χωριό 280 ψυχών: Ένας Πράσινος ηγείται της διαμαρτυρίας των πολιτών
Φυσικά θέλετε να βοηθήσετε τους μετανάστες – αλλά αρκεί να μην είναι στο κατώφλι σας! Το γεγονός ότι συνολικά 130 «πρόσφυγες» πρόκειται να μετακινηθούν στη βαυαρική πόλη Bairawies με τους 280 κατοίκους της, φέρνει μεγάλα τμήματα του πληθυσμού στα οδοφράγματα. Την Κυριακή, μια περήφανη διαμαρτυρία 170 ανθρώπων - με επικεφαλής έναν πολιτικό των Πρασίνων.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!