Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2024

Πλήρης συνέντευξη Λαβρόφ-Τάκερ: Οι ΗΠΑ και η Ρωσσία πρέπει να συνεργαστούν «για χάρη του σύμπαντος»



Ο Τάκερ Κάρλσον αποκάλυψε για πρώτη φορά την Τετάρτη ότι είχε ταξιδέψει στη Μόσχα για να πάρει συνέντευξη από τον Ρώσσο υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ και η πλήρης συνέντευξη δημοσιεύθηκε στη συνέχεια το βράδυ της Πέμπτης.

Μεταξύ των σημαντικότερων μηνυμάτων που μεταφέρθηκαν κατευθύνθηκαν από τον Λαβρόφ προς την Ουάσιγκτον και τους συμμάχους της, οι οποίοι «πρέπει να καταλάβουν ότι θα είμαστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσουμε κάθε μέσο για να μην τους επιτρέψουμε να επιτύχουν σε αυτό που αποκαλούν στρατηγική ήττα της Ρωσσίας».

Και αναφερόμενος στην πρόσφατη χρήση του υπερηχητικού πυραύλου Oreshnik από τη Ρωσσία, ο Λαβρόφ εξέφρασε την ελπίδα ότι οι υποστηρικτές του Κιέβου πήραν «σοβαρά» το νέο όπλο, για το οποίο η Ρωσσία λέει ότι δεν υπάρχει άμυνα, καθώς η Μόσχα παραμένει έτοιμη να χρησιμοποιήσει «κάθε μέσο» για να υπερασπιστεί τον εαυτό της. 

«Στέλνουμε σήματα και ελπίζουμε ότι το τελευταίο, πριν από μερικές εβδομάδες, το σήμα με το νέο οπλικό σύστημα που ονομάζεται Oreshnik... ελήφθη σοβαρά υπόψη», τόνισε ο Λαβρόφ. 

Ολόκληρη η συνέντευξη:




Η πολύ εναρκτήρια ερώτηση που έθεσε ο Tucker έφτασε κατευθείαν στο κύριο σημείο που είναι σίγουρα στο μυαλό πολλών θεατών:

Tucker Carlson: Υπουργέ Λαβρόφ, σας ευχαριστώ γι' αυτό. Πιστεύετε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσσία βρίσκονται σε πόλεμο μεταξύ τους αυτή τη στιγμή;

Σεργκέι Λαβρόφ: Δεν θα το έλεγα. Και εν πάση περιπτώσει, δεν είναι αυτό που θέλουμε. Θα θέλαμε να έχουμε ομαλές σχέσεις με όλους τους γείτονές μας, φυσικά, αλλά γενικά με όλες τις χώρες, ειδικά με τη μεγάλη χώρα όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες. Και ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν εξέφρασε επανειλημμένα τον σεβασμό του για τον αμερικανικό λαό, για την αμερικανική ιστορία, για τα αμερικανικά επιτεύγματα στον κόσμο και δεν βλέπουμε κανένα λόγο για τον οποίο η Ρωσσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να συνεργαστούν για χάρη του σύμπαντος.

Tucker Carlson: Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες χρηματοδοτούν μια σύγκρουση στην οποία εμπλέκεστε, φυσικά, και τώρα επιτρέπουν επιθέσεις στην ίδια τη Ρωσσία. Άρα αυτό δεν συνιστά πόλεμο;

Σεργκέι Λαβρόφ: Λοιπόν, επίσημα δεν είμαστε σε πόλεμο. Αλλά αυτό που συμβαίνει στην Ουκρανία είναι ότι κάποιοι το αποκαλούν υβριδικό πόλεμο. Θα τον αποκαλούσα επίσης υβριδικό πόλεμο, αλλά είναι προφανές ότι οι Ουκρανοί δεν θα μπορούσαν να κάνουν αυτό που κάνουν με σύγχρονα όπλα μεγάλου βεληνεκούς χωρίς την άμεση συμμετοχή των Αμερικανών στρατιωτών. Και αυτό είναι επικίνδυνο, χωρίς αμφιβολία.

Δεν θέλουμε να επιδεινώσουμε την κατάσταση, αλλά δεδομένου ότι το ATACMS και άλλα όπλα μεγάλου βεληνεκούς χρησιμοποιούνται εναντίον της ηπειρωτικής Ρωσσίας, στέλνουμε μηνύματα. Ελπίζουμε ότι το τελευταίο, πριν από μερικές εβδομάδες, το σήμα με το νέο οπλικό σύστημα που ονομάζεται Oreshnik ελήφθη σοβαρά υπόψη.

Στο πλαίσιο αυτών των δηλώσεων επικαλέστηκε την ανεπιθύμητη και καταστροφική πιθανότητα της αντιπαράθεσης μεταξύ της Ρωσσίας και του ΝΑΤΟ να εισέλθει σε πυρηνικό έδαφος:


«Το μήνυμα που θέλαμε να πουλήσουμε στις δοκιμές, στην πραγματική δράση, αυτό το υπερηχητικό σύστημα είναι ότι θα είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα πάντα για να υπερασπιστούμε το νόμιμο συμφέρον μας.

Μισούμε ακόμη και την σκέψη ενός πολέμου με τις Ηνωμένες Πολιτείες που θα πάρει πυρηνικό χαρακτήρα... [αλλά] δεδομένου ότι μερικοί άνθρωποι στην Ουάσιγκτον ... φαίνεται να μην είναι πολύ ικανοί να κατανοήσουν [τα συμφέροντα της Ρωσσίας], θα στείλουμε πρόσθετα μηνύματα εάν δεν βγάλουν τα απαραίτητα συμπεράσματα».

Και μια άλλη ενδιαφέρουσα στιγμή ήρθε όταν ο κορυφαίος Ρώσσος διπλωμάτης περιέγραψε τα κίνητρα της χώρας του στην Ουκρανία έναντι της Ουάσιγκτον...

«Αγωνίζονται για να διατηρήσουν την παγκόσμια ηγεμονία σε κάθε περιοχή, ενώ εμείς αγωνιζόμαστε για τα νόμιμα συμφέροντα ασφαλείας μας. 

Ο γερουσιαστής Λίντσεϊ Γκράχαμ είπε ακόμη ότι τα μέταλλα σπάνιων γαιών της Ουκρανίας δεν πρέπει να αφεθούν στη Ρωσσία - παραδεχόμενος ανοιχτά ότι στόχος τους είναι η εκμετάλλευση των πόρων. 

Υποστηρίζουν ένα καθεστώς πρόθυμο να χαρίσει φυσικούς και ανθρώπινους πόρους.

Αγωνιζόμαστε για τους ανθρώπους των οποίων οι πρόγονοι έχτισαν και ανέπτυξαν αυτά τα εδάφη για αιώνες».

«Σε κάθε περίπτωση, αυτό δεν είναι αυτό που θέλαμε», είπε σε άλλο σημείο σχετικά με το ζήτημα του πολέμου. «Θα θέλαμε να έχουμε ομαλές σχέσεις με όλους τους γείτονές μας - αλλά γενικά, με όλες τις χώρες, ειδικά με μια μεγάλη χώρα όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες».

«Δεν βλέπουμε κανένα λόγο για τον οποίο η Ρωσσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να συνεργαστούν για χάρη του σύμπαντος», τόνισε ο Λαβρόφ σε μια κρίσιμη στιγμή.

* * *
Μερικά σημαντικά σημεία...

«Πρόσκληση για καταστροφή»: Ο Σεργκέι Λαβρόφ σχολίασε τη συζήτηση για περιορισμένη ανταλλαγή πυρηνικών χτυπημάτων μεταξύ των ΗΠΑ και της Ρωσσίας στη συνέντευξη...




Φόβοι κλιμάκωσης... Το κεντρικό ερώτημα




Η πραγματική βασική προϋπόθεση της Ρωσσίας για διαρκή ειρήνη στην Ουκρανία



Η κυβέρνηση Μπάιντεν επιδιώκει να αφήσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χάος για την επερχόμενη κυβέρνηση Τραμπ


Η μονιμότητα της συμμαχίας Ρωσσίας-Κίνας απέναντι στην επιθετικότητα της Ουάσιγκτον




Συνεργασία για χάρη της ειρήνης του σύμπαντος



Συνεχίστε παρακολουθώντας ολόκληρη τη συνέντευξη εδώ.




ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ

4 σχόλια:

  1. Πάρα πολύ ουσιαστική συνέντευξη!
    Καί εξαιρετικά επίκαιρη!
    Ευχαριστούμε πολύ που τά βάζετε αυτά, διότι άλλοι τά αποφεύγουν.....
    Πάντως ο γενναίος Τάκερ "ακροβατεί" καί "ενοχλεί" πολύ στήν πατρίδα του!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Παίρνει εντολές κι'αυτός.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εδώ όλοι μας παίρνουμε.
      Κι εσείς.
      Είναι δυνατόν στην θέση που έχει να λειτουργεί από μόνος του;

      Ας είμαστε, επιτέλους, σοβαροί.

      Διαγραφή
  3. Εντολές από σκοτεινά κέντρα αποφάσεων, 10:01 μ.μ., μήν κάνεις τόν αφελή...!
    Εγώ δέν παίρνω εντολές από κανέναν, μόνο από τόν εαυτό μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!