Τρίτη 16 Ιανουαρίου 2024

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: ΒΕΡΟΛΙΝΟ - Διαμαρτυρίες αγροτών: Κάτι περισσότερο από μια κίτρινη κάρτα για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.


Εικόνα: Tilo Gräser



Τουλάχιστον δέκα χιλιάδες αγρότες, οδηγοί φορτηγών και υποστηρικτές των διαμαρτυριών των αγροτών συμμετείχαν στην τελική συγκέντρωση των αγροτικών ενώσεων στο Βερολίνο τη Δευτέρα. Κατέστησαν σαφές τι πιστεύουν για την κυβερνητική πολιτική. Ο συντάκτης του "Transition News" Tilo Gräser βρέθηκε εκεί.

«Φύγε!» και «Ψεύτη!» – αυτό άκουσε ο ομοσπονδιακός υπουργός Οικονομικών Christian Lindner (FDP) όταν μίλησε στη διαδήλωση των αγροτών στο Βερολίνο τη Δευτέρα. Έλαβε μαζικές αποδοκιμασίες για την εκφρασμένη κατανόησή του για τις διαμαρτυρίες, καθώς και για τα υποτιθέμενα μέτρα για τη βελτίωση της κατάστασης των αγροτών.

Το τι πιστεύουν οι αγρότες για τα λόγια του έγινε επίσης σαφές όταν ισχυρίστηκε ότι η Γερμανία έπρεπε να δαπανήσει περισσότερα χρήματα για τον στρατό, επειδή ο πόλεμος στην Ουκρανία έδειξε πόσο απειλείται η «ειρήνη και η ελευθερία στην Ευρώπη». Σε αυτό το σημείο, επίσης, οι αποδοκιμασίες και οι κλήσεις "ψεύτη" διογκώθηκαν σημαντικά. Οι αγρότες και οι υποστηρικτές τους από άλλα επαγγέλματα προφανώς δεν ήθελαν να ακούσουν τις φράσεις των πολιτικών του.

Αυτό ήταν εμφανές στην αρχή της ομιλίας του Lindner, έτσι ώστε ο πρόεδρος της ένωσης αγροτών, Joachim Rukwied, διέκοψε τον υπουργό Οικονομικών και ζήτησε από τους διαδηλωτές να ακούσουν τον Lindner. Δικαιολόγησε την πολιτική της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και ισχυρίστηκε ότι θα απαντήσει στις διαμαρτυρίες. Η πράσινη πινακίδα κυκλοφορίας θα παραμείνει στους αγρότες.


Ο ομοσπονδιακός υπουργός Οικονομικών Christian Lindner (FDP) στη διαδήλωση των αγροτών τη Δευτέρα στο Βερολίνο (Φωτογραφία: Tilo Gräser)

Όταν είπε ότι οι επιδοτήσεις για το αγροτικό ντήζελ θα καταργηθούν μόνο σταδιακά, οι κραυγές διαμαρτυρίας έγιναν και πάλι πιο δυνατές. Δυσκόλεψαν την ακρόαση του υπουργού. Ωστόσο, αυτό οφειλόταν εν μέρει στην κακή ακουστική στην Platz des 18. Juni. Ήταν υπερπλήρης με διαδηλωτές. Η παρακείμενη Strasse des 17. Juni ήταν γεμάτη τρακτέρ, φορτηγά, διαμαρτυρόμενους αγρότες, οδηγούς φορτηγών και υποστηρικτές μέχρι τη Στήλη της Νίκης.

Ξεκάθαρο όχι στην κυβέρνηση του φωτεινού σηματοδότη

Τουλάχιστον δέκα χιλιάδες άνθρωποι από διάφορες γερμανικές περιφέρειες, αλλά και από άλλες χώρες, είχαν έρθει στο Βερολίνο για την τελική επίδειξη της εβδομάδας δράσης των αγροτών. Η διαμαρτυρία φαινομενικά στρεφόταν κατά της ανακοίνωσης της κυβέρνησης για μείωση των γεωργικών επιδοτήσεων και απαλλαγή από τα τέλη κυκλοφορίας για τον γεωργικό εξοπλισμό. Αλλά κατέστησαν σαφές από την αρχή ότι οι αγρότες, οι οδηγοί φορτηγών και οι άλλες επαγγελματικές ομάδες που ενώθηκαν μαζί τους ενδιαφέρονταν για πολύ περισσότερα.

Και το έδειξαν ξανά τη Δευτέρα στην Πύλη του Βρανδεμβούργου. Με πανό και πλακάτ καθώς και συνθήματα, οι άνθρωποι κατέστησαν σαφές ότι έχουν βαρεθεί τη λεγόμενη κυβέρνηση φωτεινού σηματοδότη του SPD, των Πρασίνων και του FDP και δεν θέλουν πλέον να κυβερνώνται από αυτήν.


(Φωτογραφία: Éva Péli)

Ο υπουργός Οικονομικών Lindner δεν είχε τίποτα συγκεκριμένο να πει ή να προσφέρει στους αγρότες, αλλά καταφέρθηκε εναντίον των αυτοαποκαλούμενων «σωτήρων του κλίματος» στους οποίους είχαν «διεισδύσει αριστεροί εξτρεμιστές». Ξεσηκώθηκε εναντίον των δικαιούχων επιδόματος πολιτών και άλλων κοινωνικών παροχών «που λαμβάνουν χρήματα για να μην κάνουν τίποτα». Ισχυρίστηκε ότι ήταν αφοσιωμένος στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και στη «βιώσιμη επιχειρηματικότητα».

Ομοίως, ισχυρίστηκε: «Είμαι ο διαχειριστής των χρημάτων των φορολογουμένων». Οι πολιτικοί πρέπει να αρκεστούν στα χρήματα. Η μόνη προσφορά που έκανε στους αγρότες ήταν: «Ας σκεφτούμε μεγάλα μαζί τώρα». Οι άνθρωποι αντέδρασαν σε αυτό ξανά και ξανά με το "Σήκω φύγε!".

Αυτό συνέβη επίσης όταν είπε προς το τέλος: «Δεν μπορώ να σας υποσχεθώ περισσότερη κρατική βοήθεια από τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό σήμερα. Αλλά μπορούμε να αγωνιστούμε μαζί για να ανακτήσουμε περισσότερη ελευθερία και εμπιστοσύνη στο έργο σας. Και αυτό θα ήταν μια ευκαιρία σε αυτή την κατάσταση».

Φόβος για την ύπαρξη και το μέλλον

Αλλά αυτός δεν ήταν ο μόνος τρόπος με τον οποίο ο Lindner έδειξε ότι δεν καταλαβαίνει τις ανησυχίες εκείνων στους οποίους φώναζε για σχεδόν είκοσι λεπτά. Είπε επίσης ότι καταλάβαινε τους αγρότες επειδή είχε μεγαλώσει στην ύπαιθρο. Είναι επίσης κυνηγός και έχει ήδη ένα άλογο - έτσι ξέρει «τι είδους δουλειά είναι να το κάνεις όλη μέρα και κάθε μέρα».

Η απάντηση δεν ήταν μόνο αποδοκιμασίες. Οι διαδηλωτές είχαν γράψει χειρόγραφα «Σταματήστε να λέτε ψέμματα!» σε μια πινακίδα και την κρατούσαν μπροστά από τη σκηνή. Η Petra Bentkämper, πρόεδρος της Ένωσης Γυναικών της Υπαίθρου, κάλεσε τον υπουργό Οικονομικών να σταματήσει «τους ανθρώπους που βγάζουν ένα άλογο από τον στάβλο για βόλτα από καιρό σε καιρό νομίζοντας ότι γνωρίζουν πολλά για τη γεωργία».

Οι αγρότισσες κατέστησαν επίσης σαφές τι διακυβεύεται (Φωτογραφία: Éva Péli)

Ανησυχίες για τη δική τους επιβίωση και το μέλλον έφεραν στο Βερολίνο ο Gerhard από το Burghausen της Βαυαρίας μαζί με άλλους αγρότες από την περιοχή. Δεν υπάρχει πλέον η ελευθερία που υποσχέθηκε ο Lindner για τους αγρότες. Παρά τις δύσκολες συνθήκες, οι γονείς και οι πρόγονοί του εξακολουθούσαν να εργάζονται σκληρά, αλλά ακόμα με χαρά, λόγω των συνεπειών του πολέμου.

«Ήταν πιο ικανοποιημένοι και πιο ευτυχισμένοι από ό, τι είμαστε σήμερα, παρά τις μηχανές και όλες τις απλουστεύσεις. Οι περισσότεροι αγρότες δεν τα πάνε πλέον καλά».

Η εκτίμηση λείπει επίσης εν τω μεταξύ, παραπονέθηκε σε συνέντευξή του στο περιθώριο της διαδήλωσης. Αναρωτιέται όλο και πιο συχνά γιατί κάνει τη δουλειά του, αν δεν ανταμείβεται και δεν υποστηρίζεται πλέον. Επίσης, επειδή λέγεται όλο και περισσότερο ότι αυτό που παρέχουν οι γερμανοί αγρότες δεν είναι πλέον απαραίτητο, επειδή τα έντομα μπορούν επίσης να καταναλωθούν και τα τρόφιμα εισάγονται από άλλα μέρη του κόσμου.

Οι πολιτικοί ζητούν επανεξέταση

«Σε καταστρέφει ψυχολογικά, αυτό είναι το κακό», δήλωσε ο αγρότης Gerhard, αναφερόμενος σε μια πτυχή που έχει λάβει λίγη προσοχή. Τα χρήματα από μόνα τους δεν βοηθούν. «Χρειαζόμαστε εκτίμηση για αυτό το επάγγελμα και επανεξέταση της πολιτικής, πέρα από κομματικές γραμμές», πρόσθεσε ο Andreas από τη Μέση Φραγκονία. Αυτό δεν είναι απαραίτητο μόνο σε πέντε χρόνια, αλλά τώρα. Ένας άλλος αγρότης στην ομάδα ζήτησε περισσότερο χρόνο για τον αχυρώνα αντί για το γραφείο.

«Οι νέες εκλογές δεν θα μας οδηγήσουν πουθενά», λέει ο Andreas, για τον οποίο η παραίτηση της κυβέρνησης του φωτεινού σηματοδότη, την οποία ζητούν πολλοί, δεν αρκεί για να λύσει τα προβλήματα. Περιμένει τόσο λίγα από το CDU όσο και από μια πιθανή κυβέρνηση με τη συμμετοχή του AfD. «Αυτό δεν βοηθά το AfD», δήλωσε ένας από τους αγρότες.


(Φωτογραφία: Tilo Gräser)

Ανέφεραν τις διαμαρτυρίες τους σε όλη τη χώρα, όπου είχαν λάβει μεγάλη έγκριση από τον πληθυσμό. Αυτό τους βοήθησε συναισθηματικά και έχουν παρατηρήσει ότι πολλοί άνθρωποι είναι δυσαρεστημένοι. Αυτό ισχύει όχι μόνο για τους αγρότες, αλλά και για πολλά άλλα επαγγέλματα.

«Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις πρέπει να ορθώσουν το ανάστημά τους για να συνειδητοποιήσουν οι πολιτικοί: Δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι! Οι πολιτικοί πρέπει να είναι εκεί για τους δικούς τους ανθρώπους».

Μεταξύ των προτάσεων των αγροτών για λύσεις είναι η διακοπή της αναπτυξιακής βοήθειας προς την Ινδία και την Κίνα, οι οποίες δεν είναι πλέον αναπτυσσόμενες χώρες. Πλακάτ διαδηλωτών ανέφεραν τα σχετικά ποσά, για παράδειγμα περισσότερα από 210 εκατομμύρια ευρώ για «φιλική προς το κλίμα κινητικότητα» στην Ινδία.

Οι ανησυχίες των αγροτών

Οι αγρότες από τη Βαυαρία παραπονέθηκαν επίσης για τη γραφειοκρατία όταν υπέβαλαν αιτήσεις για επιδοτήσεις, ενώ δισεκατομμύρια επιδοτήσεις, όπως αυτές για την Tesla στο Βρανδεμβούργο, ρέουν πολύ γρήγορα. Απαίτησαν επίσης υψηλότερους κατώτατους μισθούς για όλους, έτσι ώστε η εργασία να αποδίδει.

Ο κτηνοτρόφος Andreas αναφέρθηκε και στη συζήτηση για την ευζωία των ζώων:

«Κανένας αγρότης δεν θα παραμελήσει το ζώο του. Ούτως ή άλλως, εάν ένα ζώο αντιμετωπίζεται άσχημα, δεν θα αποδώσει καλά και τότε θα καταστεί ασύμφορο για τον αγρότη. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το έχουν παρατηρήσει ακόμα. Αυτό είναι ένα τεράστιο πρόβλημα».

Δεν ήθελε να πάει σε έναν αχυρώνα όπου τα ζώα ήταν σε κακή κατάσταση, διευκρίνισε.

«Όταν τα ζώα μου πάνε καλά, νοιώθω καλά κι εγώ. Και αν δεν τα πάνε καλά, δεν τα πάω ούτε εγώ καλά».

Ο αγρότης Gerhard το επιβεβαίωσε επίσης και ανέφερε την 14χρονη κόρη του, η οποία ήθελε να εργαστεί στη γεωργία. Πολύ κοντά στην ομάδα, μια νεαρή γυναίκα κρατούσε μια πινακίδα που έγραφε: «Θέλω επίσης να γίνω σύζυγος αγρότη!»


(Φωτογραφία: Éva Péli)

Ευρεία στήριξη των γεωργών

Το γεγονός ότι οι αγρότες δεν είναι μόνοι στη διαμαρτυρία και τα αιτήματά τους φάνηκε όχι μόνο από τους χιλιάδες οδηγούς φορτηγών που είχαν έρθει στο Βερολίνο με τα οχήματά τους. Ο Dirk Engelhardt, εκπρόσωπος του διοικητικού συμβουλίου της Ομοσπονδιακής Ένωσης Οδικών Μεταφορών, Logistics και Διάθεσης (BGL) e.V., εξήγησε ότι τίποτα δεν λειτουργεί χωρίς τον τομέα των μεταφορών. Ανακοίνωσε στο συλλαλητήριο στην Πύλη του Βρανδεμβούργου ότι οι οδηγοί φορτηγών και οι μεταφορείς εμπορευμάτων θα συνεχίσουν επίσης τη διαμαρτυρία εάν δεν αλλάξει η πολιτική.

Ο Claus Hochrein από το Κίνημα Το "Landwirtschaft verbindet Deutschland" (LSV-Germany) δήλωσε ότι όχι μόνο ο άνεμος ήταν πολύ κρύος εκείνη την ημέρα, αλλά και παγωμένος από την άποψη της πολιτικής, φιλοξενώντας τους αγρότες. Δεν ήταν μόνο οι αγρότες που βγήκαν στους δρόμους, αλλά και οι εστιάτορες, οι αρτοποιοί, οι κρεοπώλες και οι μεταφορείς εμπορευμάτων, δήλωσε ο Hochrein.

«Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις είναι στους δρόμους. Δεν είμαστε πλέον μόνοι».

«Είμαστε ο λαός!» – αυτό το κάλεσμα ακουγόταν πιο δυνατά και πιο ξεκάθαρα από τις χιλιάδες απέναντι από τη σκηνή, όπου εκείνη την ώρα ο υπουργός Οικονομικών Lindner περίμενε ακόμα την εμφάνισή του. Και αμέσως μετά ακούσαμε: «Τα φανάρια έφυγαν!»

Ο Hochrein τόνισε: «Δεν συμβιβαζόμαστε πια!» Η Theresa Schmidt, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Γερμανικής Αγροτικής Νεολαίας (BDL), έδωσε στον Lindner, τον ομοσπονδιακό υπουργό Οικονομικών και οπαδό του ποδοσφαίρου, μια κίτρινη κάρτα ως «τελική προειδοποίηση». Στο δεύτερο μισό της θητείας του, ο συνασπισμός φωτεινού σηματοδότη πρέπει να αποσύρει τις ανακοινωθείσες περικοπές χωρίς αντικατάσταση, απαίτησε ο Schmidt.

Θυμός στην καρδιά της κοινωνίας

Ο Lindner πρέπει να υπερασπιστεί το μέλλον της αγροτικής νεολαίας, των περισσότερων από 100.000 νέων στις αγροτικές περιοχές, απαίτησε ο Schmidt. Εάν δεν το εφαρμόσει, θα ακολουθήσει η κόκκινη κάρτα, ανακοίνωσε. Προηγουμένως, είχε παραπονεθεί ότι η γεωργία είχε ήδη βιώσει «όλο και περισσότερα χτυπήματα, συνθήκες, αυστηροποίηση και περιορισμούς» τα τελευταία χρόνια.

Η διάθεση μεταξύ των διαδηλωτών ήταν πιο έντονη από τις ομιλίες στη σκηνή, από τις οποίες ζητήθηκε επανειλημμένα μια «δημοκρατική συζήτηση». Πριν από αυτό, ο θυμός στην καρδιά της κοινωνίας ήταν σαφώς εκτονωμένος και έδειξε στους πολιτικούς, αλλά και στους αξιωματούχους του συλλόγου, ότι ο χρόνος για ομιλίες φαίνεται να έχει τελειώσει.


(Φωτογραφία: Tilo Gräser)

Σχολιάζοντας την «υπόσχεση» του Lindner για περισσότερη ελευθερία και εμπιστοσύνη, ο Robert από τη Λειψία, ένας από τους διαδηλωτές, είπε ότι αυτό έχει ήδη σπαταληθεί. «Προσωπικά, δεν θα τον χρειαζόμουν», είπε για την εμφάνιση του ομοσπονδιακού υπουργού Οικονομικών.

«Θέλουμε απλώς να απαλλαγούμε από την κυβέρνηση του Φωτεινού Σηματοδότη, επειδή δεν λειτουργεί πια», δήλωσε η ιδιοκτήτρια του «Hollis Imbiss-Saloon» από το Lehnin στο Βρανδεμβούργο. Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να εργαστεί κανείς και να επιβιώσει σε αυτό, εξήγησε, αναφερόμενη στις αυξήσεις των τιμών και του κόστους. Η ομιλία του Lindner, την οποία περιέγραψε ως «άθλια», το έδειξε ξανά: «Δεν μας καταλαβαίνει, σίγουρα όχι».

Είναι σημαντικό για την ίδια και τα παιδιά της να έχουν καλά τοπικά τρόφιμα και όχι φθηνά εισαγόμενα αγαθά από άλλες χώρες. Αυτό εξήγησε η Ulrike Wagner από τη νότια Γερμανία σχετικά με τα κίνητρα για το ταξείδι στο Βερολίνο. Οι πολιτικοί, αλλά και ο αστικός πληθυσμός, δεν καταλαβαίνουν τη γεωργία, είπε απαντώντας στις δηλώσεις του Lindner.

Δεν περίμενε πολλά από τις συνομιλίες μεταξύ εκπροσώπων της κυβέρνησης του φωτεινού σηματοδότη και των αγροτικών συλλόγων, οι οποίες είχαν ανακοινωθεί για τη Δευτέρα. «Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε», είπε, καθώς δεν υπολογίζει στη διορατικότητα εκείνων που βρίσκονται στην εξουσία. «Αν όλοι παραμείνουν ενωμένοι, ελπίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε».

Ο φόβος των κυβερνώντων

«Όχι αγρότισσα, αλλά και θυμωμένη» ήταν γραμμένο στην πινακίδα που κρατούσε μια γυναίκα από το Βερολίνο. Όταν ρωτήθηκε για τους λόγους που συμβαίνει αυτό, αναφέρθηκε στην πολιτική λιτότητας που επηρεάζει τους πάντες. Ταυτόχρονα, δισεκατομμύρια δαπανώνται για εξοπλισμούς, όπλα και πόλεμο. Το ότι δεν ήταν μόνη σε αυτό είχε ήδη αποδειχθεί από τη δυνατή διαμαρτυρία ενάντια στη δικαιολογία του Lindner για τα δισεκατομμύρια σε εξοπλισμούς.

Μετά τη διαδήλωση στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, τα πολλά τρακτέρ και φορτηγά έφυγαν με χειροκροτήματα και μια συναυλία από κόρνες. Υπήρχαν τόσοι πολλοί από αυτούς που δεν τους είχε επιτραπεί η είσοδος στην Strasse des 17. Juni και στέκονταν στους γύρω δρόμους. Ξανά και ξανά, οι άνθρωποι εξέφρασαν τη συμπαράστασή τους στους αγρότες και τους οδηγούς.


(Φωτογραφία: Tilo Gräser)

Στην αρχή της ομιλίας του, ο υπουργός Οικονομικών Lindner εξήρε την ειρηνική διαμαρτυρία των αγροτών και παραδέχτηκε ότι φοβόταν «τρομερές εικόνες». Αλλά τίποτα από αυτά δεν συνέβη, σημείωσε, και τους ευχαρίστησε γι' αυτό.

Αυτό στο οποίο υπολόγιζε η κυβέρνηση φάνηκε από την υψηλή αστυνομική προσπάθεια στην Πύλη του Βρανδεμβούργου και γύρω από το κοντινό κτίριο του Ράϊχσταγκ, συμπεριλαμβανομένων των δεξαμενών εκκαθάρισης και των κανονιών νερού σε έναν παράδρομο. «Πρέπει να ήταν αρκετά φοβισμένοι», είπε ένας από τους διαμαρτυρόμενους οδηγούς φορτηγών χαμογελώντας.


ΠΗΓΗ: https://transition-news.org/bauernproteste-mehr-als-nur-eine-gelbe-karte-fur-die-bundesregierung



ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ




ΣΧΕΤΙΚΑ:
TransitionNews: Διαμαρτυρίες αγροτών: Πρόκειται για κάτι περισσότερο από επιδοτήσεις και φορολογικές απαλλαγές - 8 Ιανουαρίου 2024
https://transition-news.org/bauernproteste-es-geht-um-mehr-als-nur-subventionen-und-steuerbefreiungen

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!