Μπαίνοντας στην Τράπεζα, ο ληστής φώναξε στους πελάτες:
- Μην κινηθείτε, τα λεφτά ανήκουν στο Κράτος! Η δική σας ζωή όμως σάς ανήκει!!! Όλοι στο πάτωμα!!!
Όλοι ξάπλωσαν κάτω ήσυχα.
Αυτή η μέθοδος ονομάζεται:
"MIND CHANGING CONCEPT"
Ελληνιστί:
"ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΣΚΕΨΗΣ".
Όταν οι ληστές γύρισαν σπίτι με τα εκατομμύρια που έκλεψαν, ο μικρός αδερφός, με πτυχίο Master στα Οικονομικά, λέει στο μεγάλο αδερφό, απόφοιτο δημοτικού:
- Έλα να μετρήσουμε τα χρήματα που αρπάξαμε.
Ο μεγάλος αδελφός του Δημοτικού του λέει:
- Είσαι βλάκας! Είναι πολλά τα χρήματα και θα κάνουμε ώρες να τα μετρήσουμε.
Το βράδυ στις ειδήσεις που θα ανακοινώσουν τη ληστεία, θα πουν και το ακριβές ποσό που εκλάπη!
Αυτή η συμπεριφορά ονομάζεται:
"EXPERIENCE" (ΕΜΠΕΙΡΙΑ)
και είναι σαφέστατα χρησιμότερη στις μέρες μας από τα πτυχία Master.
Όμως στην Τράπεζα, μετά τη ληστεία, ο ταμίας φωνάζει στο Διευθυντή να καλέσει την αστυνομία. Ο πτυχιούχος Διευθυντής όμως του λέει:
- Μην τηλεφωνήσεις ακόμα! Ευκαιρία είναι, κοντά στα 20 εκατομμύρια που μας έκλεψαν, να πάρουμε άλλα 10 εμείς, συν τα 70 που έχουμε ήδη καταχραστεί, να πούμε ότι μας έκλεψαν 100!
Αυτή η μέθοδος στα Πανεπιστήμια ονομάζεται:
"SWIM WITH THE TIDE"
Ελληνιστί σε παράφραση:
"ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΥΣΑΡΕΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΜΑΣ"
Ο ταμίας λέει: - Μακάρι δηλαδή να 'χουμε μια ληστεία κάθε μήνα! Αυτό λέγεται:
"ΚΙLLING BOREDOM" του λέει ο πτυχιούχος Διευθυντής.
Ελληνιστί σε παράφραση σημαίνει:
"Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ"
Το βράδυ, στις ειδήσεις ανακοινώθηκε ότι εκλάπη το ποσό των 100 εκατομμυρίων. Οι καημένοι οι ληστές μετρούσαν και ξαναμετρούσαν, αλλά το ποσό που είχαν στα χέρια τους ήταν 20 εκατομμύρια. Θυμωμένος λοιπόν ο ένας ληστής λέει:
- Ρισκάραμε τις ζωές μας για 20 εκατομμύρια, ενώ ο Διευθυντής με το πάτημα ενός κουμπιού καθάρισε 80 εκατομμύρια! Φαίνεται τελικά ότι είναι πιο επικερδές και ακίνδυνο να είσαι Διευθυντής Τράπεζας παρά ληστής!
Αυτό λέγεται:
"KNOWLEDGE IS WORTH AS MUCH AS GOLD!"
Ελληνιστί:
"Η ΓΝΩΣΗ ΑΞΙΖΕΙ ΟΣΟ Ο ΧΡΥΣΟΣ!"
Ο Διευθυντής ήταν πολύ χαρούμενος, που με τη ληστεία κάλυψε τις καταχρήσεις του.
Αυτό λέγεται:
"SEIZING THE OPPORTUNITY and DARING TO TAKE RISKS!"
Ελληνιστί σημαίνει:
"ΑΡΠΑΖΩ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ και ΤΟΛΜΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΡΙΣΚΟ!"
(Συγγνώμη αν είστε πτυχιούχος Πολιτικής Οικονομίας...)
Κατά τα άλλα, φίλες και φίλοι, ξεκινήστε να ανησυχείτε σιγά σιγά!!!
Στις Βρυξέλλες κάποιοι μας επαινούν, και φοβάμαι ότι θα μας φορτώσουν και όλα τα δικά τους λάθη εν αναμονή μιας ευκαιρίας για να μας αδειάσουν... που βασίζεται στην αρχή:
"EXPLO'I'T every OPPORTUNITY"
Ελληνιστί:
"ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΘΕΙΤΕ κάθε ΕYΚΑΙΡΙA!"
"EXPLO'I'T every OPPORTUNITY"
Ελληνιστί:
"ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΘΕΙΤΕ κάθε ΕYΚΑΙΡΙA!"
Υ.Γ. > Η διαφορά μεταξύ ιδιοφυΐας και βλακείας είναι ότι η ιδιοφυΐα έχει όρια, ενώ η βλακεία δεν έχει !!!
Θα ήμουν ακόμα περισσότερο χαρούμενος εάν την κάθε ορολογία/έκφραση την έλεγες ΠΡΩΤΑ στα Ελληνικά και ύστερα στα αγγλικά, Καθώς μιάς και δείχνεις ότι ξέρεις να χειρίζεσαι την Ελληνική (δες παράδειγμα λέξη "ελληνιστί" που χρησιμοποιείς) θα έπρεπε να ήσουν ΠΡΩΤΑ περήφανος για τα Ελληνικά ΚΑΙ ύστερα για τα Αγγλικά που ξέρεις. ;-)
ΑπάντησηΔιαγραφήΣυγνώμη αλλά η αλήθεια να λέγεται.
Φοβερό άρθρο πάντως (ειδικά εάν έγραφες ΠΡΩΤΑ σε ελληνιστί τις εκφράσεις/ορολογίες ΚΑΙ ύστερα Αγγλιστί.
Υποθέτουμε ότι απευθύνεσθε κ. Γιώργο στήν ΠΗΓΗ της ειδήσεως που βρίσκεται ενεργή στό τέλος της καί όχι στό ιστολόγιό μας, έτσι δέν είναι;
Διαγραφή