Τι ακριβώς συνέβη στην NSA στον Bill Binney και την εξαιρετική ομάδα του.
Το έχω δει αυτό τρεις φορές - την πρώτη φορά όταν έκανε πρεμιέρα στη Νέα Υόρκη, με τον Bill Binney και μερικούς από τους άλλους παρόντες σε μια συζήτηση πάνελ μετά.
Είναι ένας συντριπτικός πρόδρομος για «όλα» που επιφυλάσσονται για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους πολίτες τους.
Είναι κάτι που κάθε Αμερικανός πρέπει να παρακολουθήσει, και είναι πολύ απογοητευτικό, σε περίπτωση που εξακολουθείτε να γνωρίζετε ανθρώπους που πιστεύουν ότι η NSA «καταπολεμά την τρομοκρατία». (Και ξέρω ότι δεν το κάνει.)
Ο πατέρας μου ήταν στην NSA, ως μεταφραστής και αποκρυπτογράφος σοβιετικών στρατιωτικών μηνυμάτων, κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κορέας. Αυτό συνέβη επειδή μιλούσε ρωσικά. Η ιστορία που μου είπε ήταν ότι ήταν απίστευτα ανιαρό, για να μην νομίζω ότι είχε συναρπαστικές ιστορίες κατασκοπείας να μου πει. Κάθε επικοινωνία, είπε, αφορούσε μικρές παραλλαγές στο ίδιο πράγμα: Ατελείωτες σειρές μεταφοράς πραγμάτων. Πήγε στους ανωτέρους του και προσπάθησε να τους πείσει ότι θα μπορούσαν να εκπαιδεύσουν έναν πίθηκο για να μεταφράσει αυτά τα καλώδια.
Στην πραγματικότητα δεν ξέρω αν το εννοούσε κυριολεκτικά, αλλά είχε κάποια αφελή ιδέα για το πώς θα μπορούσε να γίνει είτε από έναν άνθρωπο είτε από πίθηκο που δεν μιλούσε καν ρωσικά, καθώς ήταν πάντα η ίδια μικρή χούφτα λέξεων. Απέρριψαν το σχέδιό του – τον ανάγκασαν να συνεχίσει να κάνει τη δουλειά, δεν ξέρω για πόσο καιρό.
Με κάθε σοβαρότητα, αυτό που συνέβη στους ηρωικούς και λαμπρούς ανθρώπους αυτής της ταινίας – η τιμωρία τους επειδή ήταν εξαιρετικοί, επειδή εφηύραν το τέλειο εργαλείο για την ανίχνευση της «τρομοκρατίας» χωρίς να διακυβεύεται η ιδιωτική ζωή κανενός Αμερικανού πολίτη – είναι μια τραγωδία και ένα έγκλημα. Ένα άλλο έγκλημα, για το οποίο κανείς δεν τιμωρήθηκε.
Το 2020 άκουσα μια συνέντευξη με τον Bill Binney στην οποία περιέγραφε τον διαρκή βασανιστικό πόνο στα πόδια του (είναι διπλά ακρωτηριασμένος) την ακριβή ώρα κάθε βράδυ, όταν έσβηνε τα φώτα του.
Συνέχισε περιγράφοντας πώς η σύζυγός του, την οποία είχε παντρευτεί πρόσφατα, ήταν ένα στοχοποιημένο άτομο και ήξερε πώς να τον σαρώσει για να ανακαλύψει εμφυτεύματα.
Βρέθηκαν – στα πόδια του. Αλλά κανένας χειρουργός δεν ήταν πρόθυμος (ή ίσως ικανός) να τα αφαιρέσει. Νομίζω ότι τελικά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι του έδωσαν τη βακτηριακή λοίμωξη που προκάλεσε τους ακρωτηριασμούς. Πιθανώς, κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης που προέκυψε, τα έβαλαν.
Ο Bill Binney είναι ένας πραγματικά μεγάλος Αμερικανός πατριώτης. Μόλις πήγα να ψάξω για τυχόν ενημερώσεις γι' αυτόν και βρήκα αυτή τη συνέντευξη πριν από πέντε μήνες, την οποία δεν έχω ακούσει ακόμα.
Σχόλιο:
ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΜΕ ΒΑΘΟΣ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚΑΘΟΛΟΥ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΜΟ ΒΑΘΟΣ.
ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟΙ ΘΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΞΟΥΝ ΟΠΩΣ ΤΗΣ ΑΞΙΖΕΙ.
ΚΑΙ ΠΟΣΟΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΡΑΦΕΙ ΕΔΩ.
Φίλε, αν καταλάβαιναν δεν θα έστελναν συνδέσμους αντί για σχόλια κάτω από μια ανάρτηση και περισσότερο αναφέρομαι σε συγκεκριμένη περίπτωση... Δηλαδή, τι περίπτωση; ...περιστατικό. Σοβαρό, μάλιστα. (Χαχαχα!)
ΔιαγραφήΠάντως, έχει κι αυτό την κωμική του πλευρά. Μοιάζει με εκείνους τους μαθητές που μονίμως είναι εκτός θέματος....