|
O ONOMAΣΤΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ (ΤΕΤΡΑΣΤΕΡΟΣ) ΤΖΩΡΤΖ ΜΑΡΣΑΛΛ. ΥΠΗΡΞΕ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΕΝΟΠΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΚΑΘ' ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΩΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΕΠΙ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΧΑΡΡΥ ΤΡΟΥΜΑΝ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΠΕΔΟΘΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. |
https://www.youtube.com/watch?v=WPcdP9g5nFI&ab_channel=AlexStefanopoulos
ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ George Catlett Marshall, ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ.
TOP SECRET
WASHINGTON , July 29, 1948—7 p. m.
In view earlier Russian interest alleged Greek violations Italian Treaty (urdesp 308 March 121) use Dodecanese airfields by RHAF against bandits on islands would probably elicit Soviet protest and should therefore be avoided if not dictated by absolute military necessity.
In spite wording Art 14 para 2 Italian Treaty (urtel 1110 June 182) Dept’s opinion is that victorious ally who has been awarded territory as result Allied victory should not be placed in less favorable position than defeated enemy. Military clauses Italian Treaty after specifying destruction of fortifications and prohibitions for new constructions, state in several places that “this prohibition does not include other types non-permanent fortifications or surface accommodations and installations designed meet only requirements of internal character and local defense of frontiers” (Articles 47 b, 48 b, 50 para 4, Italian Treaty). Dept feels therefore that Greece has equal right to use Dodecanese military installations to maintain internal order or defend frontiers.
MARSHALL . US Secretary of State
==============================================================================
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ , 29 Ιουλίου 1948-7 μ.μ.
Λόγω παλαιότερου ρωσικού ενδιαφέροντος φερόμενες ελληνικές παραβιάσεις της ιταλικής συνθήκης (urdesp 308 Μάρτιος 121) η χρήση αεροδρομίων της Δωδεκανήσου από την RHAF κατά ληστών στα νησιά, θα προκαλούσε πιθανώς σοβιετική διαμαρτυρία και θα έπρεπε επομένως να αποφεύγεται αν δεν υπαγορεύεται από απόλυτη στρατιωτική ανάγκη.
Παρά τη διατύπωση του Άρθρου 14 παρ. 2 της Ιταλικής Συνθήκης (urtel 1110 Ιούνιος 182) η άποψη του Dept είναι ότι ο νικητής σύμμαχος στον οποίο έχει απονεμηθεί έδαφος ως αποτέλεσμα της συμμαχικής νίκης, δεν θα πρέπει να τοποθετηθεί σε λιγότερο ευνοϊκή θέση από τον ηττημένο εχθρό.
Στρατιωτικές ρήτρες Η Ιταλική Συνθήκη αφού διευκρινίζει την καταστροφή των οχυρώσεων και τις απαγορεύσεις για νέες κατασκευές, αναφέρει σε διάφορα σημεία, ότι "η απαγόρευση αυτή δεν περιλαμβάνει άλλους τύπους μη μόνιμων οχυρώσεων ή επιφανειακών καταλυμάτων και εγκαταστάσεων που έχουν σχεδιαστεί για να ικανοποιούν μόνο απαιτήσεις εσωτερικού χαρακτήρα και τοπικής άμυνας των συνόρων" (άρθρα 47 β, 48 β, 50 παρ. 4, Ιταλική Συνθήκη).
https://www.youtube.com/watch?v=qxR02Q2kRis
ΑπάντησηΔιαγραφή