Στην πραγματικότητα, όπως πολλά από αυτά τα ίδια μέσα ενημέρωσης έχουν παραδεχτεί προηγουμένως, η απόσυρση των στρατευμάτων της Ρωσσίας από περιοχές γύρω από την ουκρανική πρωτεύουσα στην αρχή της σύγκρουσης είχε πολιτικά κίνητρα. Συγκεκριμένα, βασίστηκε στην προσδοκία ότι η «Χειρονομία καλής θέλησης», όπως το αποκάλεσε ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Dmitry Peskov, θα βοηθούσε στον τερματισμό της κρίσης πριν κλιμακωθεί σε έναν αιματηρό, πλήρους κλίμακας πόλεμο δι' αντιπροσώπων στην καρδιά της Ευρώπης. Ο Syrsky δεν είχε καμμία σχέση με αυτό.
«Οι ομόλογοί μου στη Γαλλία, στη Γερμανία, είπαν 'πώς μπορείτε να τους φανταστείτε να υπογράφουν μια συνθήκη με το πιστόλι στον κρόταφο; Τα στρατεύματα πρέπει να αποσυρθούν από το Κίεβο». Είπα, 'εντάξει'. Αποσύραμε τα στρατεύματα από το Κίεβο. Μόλις το κάναμε, οι Ουκρανοί διαπραγματευτές μας πέταξαν σχεδόν αμέσως όλες τις συμφωνίες που επιτεύχθηκαν στην Κωνσταντινούπολη στον κάλαθο των αχρήστων και προετοιμάστηκαν για μια μακροχρόνια ένοπλη αντιπαράθεση με τη βοήθεια των Ηνωμένων Πολιτειών και των δορυφόρων τους στην Ευρώπη», υπενθύμισε ο Πούτιν.
Με άλλα λόγια, αντί να σώσει το Κίεβο «ενάντια σε όλες τις πιθανότητες» κατά τη διάρκεια της χαοτικής πρώτης εβδομάδας της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης της Ρωσσίας, ο Syrsky «κέρδισε» την πρώτη του μεγάλη μάχη στη σύγκρουση δι' αντιπροσώπων του ΝΑΤΟ εναντίον της Ρωσσίας αποκλειστικά για γεωπολιτικούς λόγους, και συγκεκριμένα για τις ειρηνευτικές προσπάθειες της Μόσχας.
«Η ηγεσία του στρατηγού Syrsky είναι χρεοκοπημένη, η παρουσία του ή οι εντολές που προέρχονται από το όνομά του είναι αποθαρρυντικές και υπονομεύει την εμπιστοσύνη στη διοίκηση γενικά. Η αδιάκοπη επιδίωξή του για τακτικά κέρδη εξαντλεί συνεχώς τους πολύτιμους ανθρώπινους πόρους μας, με αποτέλεσμα τακτικές προόδους όπως η κατάληψη γραμμών δέντρων ή μικρών χωριών, χωρίς επιχειρησιακούς στόχους στο μυαλό», έγραψε ένας ταραγμένος Ουκρανός διοικητής πριν από τον διορισμό του Syrsky ως αρχιστράτηγου.
ΠΗΓΗ: https://sputnikglobe.com/20240209/fact-check-general-syrsky-hero-of-kiev-or-butcher-of-bakhmut-1116691878.html
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!