Pixel-shot/Shutterstock
Οι φόβοι που εκφράστηκαν για το μέλλον της Καθολικής Εκκλησίας στο Χονγκ Κονγκ φαίνεται να απολύτως βάσιμοι αφού οι νομοθέτες ψήφισαν το άρθρο 23 του δρακόντειου νόμου περί εθνικής ασφάλειας, ειδικά καθώς το Βατικανό είναι πιθανό να ανανεώσει τη μυστική συμφωνία του με την Κίνα αργότερα φέτος.
Σε μια αναμενόμενη εξέλιξη, οι νομοθέτες του Χονγκ Κονγκ ψήφισαν το αμφιλεγόμενο άρθρο 23, το οποίο επεκτείνει τον δρακόντειο νόμο περί εθνικής ασφάλειας που ήδη ισχύει. Αναμένεται ευρέως να οδηγήσει σε νέο περιορισμό των ελευθεριών και θα μπορούσε να φυλακίσει καθολικούς ιερείς που αρνούνται να παραβιάσουν τον όρκο σιωπής που διέπει την εξομολόγηση.
Στις 19 Μαρτίου, τη γιορτή του Αγίου Ιωσήφ, το άρθρο 23 ψηφίστηκε ομόφωνα στην αίθουσα του Νομοθετικού Συμβουλίου του Χονγκ Κονγκ. Θα τεθεί σε ισχύ στις 23 Μαρτίου, με ένα σχέδιο αντιγράφου του νόμου να έχει παρουσιαστεί λιγώτερο από δύο εβδομάδες πριν και μια περίοδο διαβούλευσης τεσσάρων εβδομάδων για το άρθρο 23 να έχει ξεκινήσει στις 30 Ιανουαρίου από τον κυβερνήτη του Χονγκ Κονγκ John Lee.
Ο John Lee χαιρέτισε την ψήφιση του νόμου και χαιρέτισε τον τρόπο με τον οποίο το Χονγκ Κονγκ ευθυγραμμίζεται όλο και περισσότερο με το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ). Το χαρακτήρισε «μια ιστορική στιγμή που περιμέναμε 26 χρόνια, οκτώ μήνες και 19 ημέρες (!!!!!!!!!) για... Σήμερα, το Χονγκ Κονγκ ολοκλήρωσε τελικά το συνταγματικό του καθήκον να νομοθετήσει το άρθρο 23 του Βασικού Νόμου. Ανταποκρινόμαστε στις προσδοκίες της κεντρικής κυβέρνησης και της χώρας μας».
Ο Lee επαίνεσε περαιτέρω τον νέο νόμο για την προστασία του Χονγκ Κονγκ από τις «καταστροφικές δυνάμεις», σε μια ελαφρώς συγκαλυμμένη και λανθασμένη περιγραφή των ειρηνικών διαδηλώσεων υπέρ της δημοκρατίας που έλαβαν χώρα στο Χονγκ Κονγκ τα τελευταία χρόνια.
«Δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχούμε ότι οι καταστροφικές δυνάμεις θα κάψουν το Χονγκ Κονγκ στο έδαφος, θα καταστρέψουν δημόσιες εγκαταστάσεις, θα ρίξουν βόμβες μολότωφ, θα βάλουν φωτιές, θα χτυπήσουν κατοίκους με διαφορετικές απόψεις, θα ωθήσουν το Χονγκ Κονγκ στο χείλος του γκρεμού, θα καταστρέψουν την ανάπτυξη του Χονγκ Κονγκ που ήταν χρόνια στα σκαριά», δήλωσε.
Ο Λόρδος Patten of Barnes, ο οποίος υπηρέτησε ως ο τελευταίος Βρετανός κυβερνήτης του Χονγκ Κονγκ, καταδίκασε το νόμο ως «άλλο ένα μεγάλο καρφί στο φέρετρο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου στο Χονγκ Κονγκ και μια περαιτέρω επαίσχυντη παραβίαση της Κοινής Διακήρυξης».
Ο Λόρδος Patten, προστάτης του Hong Kong Watch, δήλωσε:
Γιατί να πιστέψει κανείς τις υποσχέσεις του ολοκληρωτικού καθεστώτος του Σι Τζινπίνγκ για ο,τιδήποτε; Οι κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια σε όλο τον κόσμο θα το λάβουν υπόψη, όπως και οι διεθνείς επενδυτές.
Εν τω μεταξύ, οι υπέροχοι και ταλαντούχοι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ που κατέφυγαν προς όφελός μας στη Βρετανία και αλλού θα επιβεβαιωθούν στην απόφασή τους. Είναι μάρτυρες του τρόπου με τον οποίο οι πραγματικοί Κινέζοι πατριώτες πιστεύουν στην ελευθερία και σε μια αξιοπρεπή ζωή για τα παιδιά τους.
Οι ανησυχίες του επαναλήφθηκαν από τον συνιδρυτή και διευθύνοντα σύμβουλο του Hong Kong Watch Benedict Rogers:
Αυτή η χαριστική βολή κατά των εναπομεινάντων ελευθεριών στο Χονγκ-Κονγκ θα πρέπει να μας ανησυχεί όλους. Ελπίζουμε ότι αυτή η διεθνής απάντηση από τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τα δημόσια πρόσωπα σε όλο τον κόσμο θα στείλει ένα σαφές μήνυμα στους αξιωματούχους του Χονγκ Κονγκ και του Πεκίνου ότι ο κόσμος εξακολουθεί να παρακολουθεί και δεν θα ανεχθεί τις κατάφωρες παραβιάσεις τους σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
Συγκεκριμένα, καλούμε τη διεθνή κοινότητα να αντιμετωπίσει τις νέες απειλές που θέτει η νομοθεσία του άρθρου 23 επιβάλλοντας στοχευμένες κυρώσεις, διευρύνοντας τα προγράμματα σωσίβιων λέμβων για τους κατοίκους του Χονγκ Κονγκ, διασφαλίζοντας ότι ο νόμος δεν εφαρμόζεται στο εξωτερικό και χρησιμοποιείται για διακρατική καταστολή και επανεξετάζοντας το ειδικό καθεστώς του Χονγκ Κονγκ, συμπεριλαμβανομένου του καθεστώτος των Οικονομικών και Εμπορικών Γραφείων του Χονγκ Κονγκ.
Σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 23, όπως σημειώνεται από τον Ελεύθερο Τύπο του Χονγκ Κονγκ: «Ο νόμος στοχεύει σε πέντε τύπους αδικημάτων - προδοσία, εξέγερση, σαμποτάζ, εξωτερική παρέμβαση και κλοπή κρατικών μυστικών και κατασκοπεία. Όσοι καταδικαστούν για τους τρεις πρώτους αντιμετωπίζουν ισόβια κάθειρξη, ενώ όποιος κριθεί ένοχος για ανταρσία θα μπορούσε να φυλακιστεί έως και επτά χρόνια - ή 10 εάν είχε συνωμοτήσει με μια «εξωτερική δύναμη» - από δύο χρόνια προηγουμένως.
Ο Lee δήλωσε προηγουμένως ότι οι αρχές «δεν έχουν την πολυτέλεια να περιμένουν» για να εφαρμόσουν το άρθρο 23, δεδομένου ότι «ορισμένες από τις ιδέες του "ανεξάρτητου Χονγκ Κονγκ" εξακολουθούν να ενσωματώνονται στο μυαλό ορισμένων ανθρώπων και ορισμένοι ξένοι πράκτορες μπορεί να εξακολουθούν να δραστηριοποιούνται στο Χονγκ Κονγκ».
Βασίζεται στον ήδη διαβόητο νόμο περί εθνικής ασφάλειας (NSL), που εφαρμόστηκε τον Ιούνιο του 2020 προκειμένου να καταστείλει τη διαφωνία κατά του ΚΚΚ. Ο καθολικός δημοσιογράφος και μεγιστάνας των επιχειρήσεων, Jimmy Lai, διώκεται επί του παρόντος βάσει του NSL και αντιμετωπίζει πιθανή ποινή ισόβιας κάθειρξης εάν κριθεί ένοχος.
Καθολική ανησυχία και πιθανός έλεγχος του ΚΚΚ
Σύμφωνα με τον Frances Hui - συντονιστή πολιτικής και υπεράσπισης της DC για το CFHK - το άρθρο 23 "επιδιώκει να καλύψει το κενό που δημιουργήθηκε βάσει του νόμου περί εθνικής ασφάλειας".
Πράγματι, το άρθρο 23 παρουσιάζει επίσης κίνδυνο για τους ιερείς και το μυστήριο της εξομολόγησης. Μια δήλωση της 13ης Μαρτίου από μια συλλογή ατόμων και ομάδων - συμπεριλαμβανομένου του Hong Kong Watch - προειδοποίησε ότι οι όροι του νόμου θα μπορούσαν να επηρεάσουν άμεσα την Καθολική Εκκλησία. Εκείνοι που δεν «αποκαλύπτουν τη διάπραξη προδοσίας από άλλους» θα μπορούσαν να καταδικαστούν σε 14 χρόνια φυλάκισης, και αυτό, προειδοποίησαν οι υπογράφοντες, θα μπορούσε να περιλαμβάνει ιερείς που άκουσαν λεπτομέρειες τέτοιων ενεργειών υπό τον όρκο σιωπής της εξομολόγησης.
Η κάλυψη της ανοιχτής δήλωσης από το PerMariam μπορεί να βρεθεί εδώ.
Ωστόσο, σε δήλωση της 15ης Μαρτίου που εκδόθηκε σε μέλη του Τύπου, η Επισκοπή του Χονγκ Κονγκ - με επικεφαλής τον καρδινάλιο Stephen Chow, SJ από το 2021 - υποβάθμισε τυχόν φόβους σχετικά με το νόμο και το μυστήριο της εξομολόγησης. Η δήλωση έλεγε: Όσον αφορά τη νομοθεσία του άρθρου 23 για τη διαφύλαξη της εθνικής ασφάλειας, η Καθολική Επισκοπή του Χονγκ Κονγκ αναγνωρίζει ότι οι πολίτες έχουν υποχρέωση να διασφαλίζουν την εθνική ασφάλεια.
Η Καθολική Επισκοπή του Χονγκ Κονγκ έχει εκφράσει τις απόψεις της σχετικά με τη νομοθεσία του άρθρου 23.
Η νομοθεσία του άρθρου 23 δεν θα μεταβάλει τον εμπιστευτικό χαρακτήρα της Εξομολόγησης (Μυστήριο της Συμφιλίωσης) της Εκκλησίας.
Το PerMariam ζήτησε από την Επισκοπή του Χονγκ Κονγκ να σχολιάσει τώρα που ψηφίστηκε το άρθρο 23 και θα ενημερώσει αναλόγως αυτήν την έκθεση.
Σε μια δήλωση που εκδόθηκε σε αυτόν τον δημοσιογράφο στις 19 Μαρτίου, ο Hui προειδοποίησε ότι οι φόβοι των Καθολικών του Χονγκ Κονγκ δεν μειώθηκαν:
Είδαμε ακριβώς μπροστά μας πώς ένα νομοθέτημα που εισήχθη στο κοινό μόλις πριν από ένα μήνα ψηφίζεται 12 ημέρες μετά την κατάθεσή του. Η νομοθεσία του άρθρου 23 θέτει τέλος στη μικρή ελευθερία του Χονγκ Κονγκ που απέμεινε και καθιστά την πόλη ανασφαλή για οποιαδήποτε άτομα, οργανισμούς και επιχειρήσεις.
Ανησυχώ σοβαρά για τις θρησκευτικές κοινότητες στο Χονγκ Κονγκ και την ικανότητά τους να ασκούν ελεύθερα την πίστη τους χωρίς φόβο.
Αν και οι περισσότερες από τις οργανώσεις βγήκαν με δηλώσεις λέγοντας ότι δεν θα επηρεάσει την ελευθερία της θρησκείας τους και τη σφραγίδα της εξομολόγησης, οι περισσότεροι πιστοί στο Χονγκ Κονγκ δεν θα αισθάνονται άνετα και ασφαλείς να μοιραστούν τα πάντα ακόμη και πίσω από κλειστές πόρτες σε αίθουσες εξομολόγησης.
Ο Hui έχει προειδοποιήσει προηγουμένως ότι το άρθρο 23 θα μπορούσε εύκολα να χρησιμοποιηθεί για να απομονώσει τους Καθολικούς του Χονγκ Κονγκ από το Βατικανό - μια διαδικασία που έχει ήδη επιτευχθεί ευρέως στην Κίνα μέσω της κρατικά ελεγχόμενης εκκλησίας και φέρεται να επιδεινώθηκε σύμφωνα με τους όρους της μυστικής συμφωνίας Κίνας-Βατικανού.
Πράγματι, σε μια εκτενή έκθεση που δημοσίευσε πρόσφατα ο Hui με το CFHK, ανέφερε λεπτομερώς ότι η Επισκοπή του Χονγκ Κονγκ συνεργαζόταν ήδη με το ΚΚΚ για να πραγματοποιήσει κομμουνιστικό «έλεγχο σε στοιχεία της Εκκλησίας».
Ο νέος Καρδινάλιος Chow έχει προκαλέσει ανησυχία στους παρατηρητές της Κίνας λόγω της συμφιλιωτικής στάσης του σχετικά με το ΚΚΚ. Ενώ ένας από τους προκατόχους του, ο καρδινάλιος Joseph Zen, παραμένει ειλικρινής στην κριτική του για τη μυστική συμφωνία του Βατικανού με την Κίνα, ο Chow απέφυγε αυτή τη ρητορική και μίλησε για «διάλογο».
Ο καρδινάλιος Stephen Chow, S.J., στο Βατικανό, 30 Σεπτεμβρίου 2023
Στην έκθεσή της τον Ιανουάριο, ο Hui υποστήριξε ότι ο καρδινάλιος Chow βοηθά ενεργά το ΚΚΚ να προωθήσει την ατζέντα του: «Η Καθολική εκκλησία στο Χονγκ Κονγκ καταστέλλει προληπτικά πληροφορίες σχετικά με τις θρησκευτικές διώξεις στην Κίνα και έχει αποδυναμώσει την εστίασή της στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων των πιστών στην Κίνα».
Ο Chow υποστήριξε ότι οι αξιωματούχοι του ΚΚΚ «εκτιμούν πραγματικά τον [Πάπα] Φραγκίσκο». «Τον βλέπουν ως κάποιον με τον οποίο μπορείς να κάνεις διάλογο, κάποιον που ενδιαφέρεται πραγματικά για την Κίνα. Το λέω αυτό επειδή προέκυψε στις συνομιλίες μου», δήλωσε ο Chow στο America Magazine τον Οκτώβριο του 2023.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Η έκθεση του Hui αποκάλυψε ότι μετά το ταξείδι του τον Απρίλιο του 2023 για να συναντήσει τον εγκεκριμένο από το ΚΚΚ επίσκοπο του Πεκίνου, ο καρδινάλιος Chow δήλωσε: «ας γίνει γνωστό εσωτερικά ότι όλοι οι κληρικοί στην εκκλησία του Χονγκ Κονγκ - συμπεριλαμβανομένων ιερέων, ιεροδιδασκάλων, διακόνων και αδελφών της επισκοπής και ιεραποστόλων - αναμένεται να επισκεφθούν το Πεκίνο για ανταλλαγή».
(Boot camp επαναπρογραμματισμού)
Τέτοια ταξείδια έχουν ήδη ξεκινήσει, έγραψε, με μια ομάδα από το Χονγκ Κονγκ να επισκέπτεται το Πεκίνο τον Οκτώβριο και μια άλλη προγραμματισμένη να επισκεφθεί τον μήνα που μόλις τελείωσε.
Μια αμοιβαία επίσκεψη πραγματοποιήθηκε στο Χονγκ Κονγκ τον Νοέμβριο από τον επίσκοπο του Πεκίνου Joseph Li Shan, ο οποίος είναι πρόεδρος της Καθολικής Πατριωτικής Ένωσης - της κινεζικής εγκεκριμένης από το κράτος εκκλησίας.
Ο Hui παρέθεσε από έναν ανώνυμο καθολικό ιερέα του Χονγκ Κονγκ, ο οποίος δήλωσε σχετικά με τις διάφορες επισκέψεις: «Βλέποντας αξιωματικούς του Γραφείου Συνδέσμου, της Καθολικής Πατριωτικής Ένωσης και του Γραφείου Θρησκευτικών Υποθέσεων και ακούγοντας σεμινάρια [κινεζοποίησης] στο Πανεπιστήμιο Renmin της Κίνας - αυτά δεν είναι ανταλλαγές, αλλά πλύση εγκεφάλου».
Δεν έχει ληφθεί απάντηση σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 2ας Φεβρουαρίου από αυτόν τον δημοσιογράφο, ζητώντας σχόλιο από τον καρδινάλιο Chow σχετικά με την έκθεση του Hui.
Η δημόσια ανταπόκριση της Επισκοπής του Χονγκ Κονγκ στο άρθρο 23 ήταν μέχρι στιγμής ιδιαίτερα υποτονική. Με το άρθρο 23 να τίθεται τώρα σε ισχύ, οι φόβοι που εγείρονται για το μέλλον της Καθολικής Εκκλησίας στο Χονγκ Κονγκ φαίνεται να υποστηρίζονται καλά, ειδικά καθώς το Βατικανό είναι πιθανό να ανανεώσει τη μυστική συμφωνία του με την Κίνα αργότερα φέτος.
Ανατυπώθηκε με άδεια από το Per Mariam: Mater Dolorosa.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!