Η περίεργη ιστορία της βραβευμένης με Νόμπελ Katalin Kariko, γνωστής και ως Zsolt Lengyel

Υπό το φως της απονομής του βραβείου Νόμπελ για μαζικές ενέσεις δολοφονίας, είναι σημαντικό να κάνουμε ερωτήσεις σχετικά με την ιστορία της Kariko ως πράκτορα πληροφοριών

Διάβασα μεταφράσεις αυτών των άρθρων και ζήτησα από μερικούς φίλους που μπορούν να διαβάσουν τη γλώσσα να προσπαθήσουν να επαληθεύσουν αυτές τις πληροφορίες. Φαίνεται να ελέγχεται, και στην πραγματικότητα φαίνεται ότι η Kariko δεν το αμφισβήτησε η ίδια. Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να φέρουμε αυτό το υλικό στο φως, δεδομένου ότι της απονέμεται το βραβείο Νόμπελ για το πιο θανατηφόρο φάρμακο που εξαπολύθηκε ποτέ στο κοινό. Αναπαράγοντας το υλικό όπως το βρήκα:

Η Katalin Karikó - γνωστή και ως "Zsolt Lengyel" εργάζεται για την ουγγρική αντικατασκοπεία

Αυτό το άρθρο δημοσιεύεται στην ουγγρική γλώσσα. Λόγω του κρίσιμου ρόλου της στην ανάπτυξη αυτών των εργαστηριακών δημιουργιών mRNA, επισυνάπτω μια μετάφραση των σημαντικών αποσπασμάτων του κειμένου (με τη βοήθεια του deepl.com):

https://kuruc.info/r/2/228737/

"KARIKÓ KATALIN (Szolnok, 17.01.1955, Zsuzsanna Goóz) Στοιχεία για την κάρτα ευρετήριο 6: Επάγγελμα το 1978: βοηθός ερευνητής. Εργάστηκε στο Βιολογικό Κέντρο της Ουγγρικής Ακαδημίας Επιστημών στο Σέγκεντ. Προσωρινή διαμονή εκείνη την εποχή, Szeged, Budapesti körút 26. Η κομματική του ένταξη ήταν το KISZ. Ουγγρική ιθαγένεια και ιθαγένεια. Προσλήφθηκε στις 31.10.1978 από τον László Salgó, r. hdgy. του BM Cs. M., με το πατριωτικό όνομα "Zsolt Lengyel". Το επάγγελμά του είναι η αντικατασκοπεία. Ημερομηνία καταχώρησης 02.11.1978. Ο αριθμός αρχείου είναι δυσανάγνωστος στο αρχείο. Η πρώτη επαφή είναι ο υπεύθυνος προσλήψεων. Από κανένα στοιχείο του φακέλου δεν προκύπτει ο αποκλεισμός του από το δίκτυο ή η τοποθέτησή του στην αρχειοθήκη, από το οποίο να προκύπτει ότι εργάστηκε μέχρι το 1990. Άλλες πληροφορίες. (Πηγή: ÁBTL 1.11.10.) (Η υπογράμμιση δική μου.)

"Ο μυστικός πράκτορας Zsolt Lengyel, γνωστός και ως Zsolt Lengyel, ήταν στην πραγματικότητα μια γυναίκα, το μικρό όνομα Katalin" (László Bálint)

Σελίδα από το βιβλίο στα ουγγρικά:

Πηγή: https://kuruc.info/r/2/228737/

Η Katalin Karikó παραδέχτηκε ότι στρατολογήθηκε, αλλά «δεν έδωσα γραπτή αναφορά, δεν έβλαψα κανέναν»

https://kuruc.info/r/2/228805/

Πλήρης μετάφραση με deepl.com:

Η Katalin Karikó, όπως το έθεσε, είπε τα εξής για την είδηση που είχε σκοπό να την στιγματίσει προσωπικά: - "Το γεγονός είναι ότι το 1978, όταν άρχισα να εργάζομαι ως βοηθός έρευνας, με προσέγγισαν, με βρήκαν και αναγκάστηκα να κάνω μια επιλογή. Με απείλησαν ότι η επαγγελματική μου εργασία θα ήταν αδύνατη, λόγω της συμμετοχής του πατέρα μου στην επανάσταση του 1956 και του «ένοχου» παρελθόντος του. Ήξερα ότι ο πατέρας μου είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση με αναστολή το 1957, είχε απολυθεί από τη δουλειά του και ήταν άνεργος για τέσσερα χρόνια. Ήξερα πώς λειτουργούσε το σύστημα, φοβόμουν, οπότε υπέγραψα το έγγραφο πρόσληψης», έγραψε. Η παγκοσμίου φήμης επιστήμονας τόνισε ότι «στα χρόνια που ακολούθησαν, δεν έδωσα καμμία γραπτή αναφορά, δεν έβλαψα κανέναν. Αναγκάστηκα να φύγω για να συνεχίσω τις επιστημονικές μου δραστηριότητες και έρευνες». Τα τελευταία 36 χρόνια, συνεχίζει την έρευνα και τις δραστηριότητές της προς το συμφέρον της θεραπείας ανθρώπων. «Κανείς δεν μπόρεσε ποτέ να με σπάσει, να με απομακρύνει από τους στόχους μου», τόνισε, προσθέτοντας ότι αυτή η δήλωση έκλεισε το θέμα.

Το III/II δεν είναι το III/III

Το ιστορικό της υπόθεσης είναι ότι ένα απόσπασμα από το βιβλίο του László Bálint του 2017 «Οι ηθοποιοί του μητρώου δικτύου» άρχισε να κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τις τελευταίες ημέρες. Ο συγγραφέας είναι ερευνητής της τοπικής ιστορίας των κομητειών Szeged και Csongrád και, τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, συνταξιούχος αντισυνταγματάρχης αντικατασκοπείας, ο οποίος έχει δημοσιεύσει πολυάριθμα βιβλία και άλλες δημοσιεύσεις σχετικά με το θέμα, συμπεριλαμβανομένων των Magyar Nemzet, Magyar Hírlap και Magyar Fórum. Ο υπότιτλος του βιβλίου είναι «Τα αρχεία του δικτύου κρατικής ασφάλειας και κρατικής ασφάλειας στην κομητεία Σέγκεντ και Τσόνγκραντ, 1945 - 1990» και στη σελίδα 112 του βιβλίου είναι η Katalin Karikó, βραβευμένη με το βραβείο Széchenyi ερευνήτρια βιολόγος, βιοχημικός και κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας της τεχνολογίας των συνθετικών εμβολίων με βάση το mRNA, η οποία εισήχθη στο ουγγρικό και παγκόσμιο κοινό μέσω του εξαιρετικά αποτελεσματικού εμβολίου Pfizer-BioNTech κατά του κορωνοϊού. Στο βιβλίο, ο László Bálint περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα της Katalin Karikó, τα οποία είναι κοινό κτήμα και πανομοιότυπα με εκείνα της έκδοσης του 2017, για σκοπούς ταυτοποίησης. Από την άλλη, το βιβλίο δίνει τις συνθήκες της πρόσληψης της Karikó: προσλήφθηκε το 1978, σε ηλικία 23 ετών (μετά την αποφοίτησή της στη βιολογία από το Πανεπιστήμιο József Attila του Σέγκεντ). Ο οργανωτής και ο υπεύθυνος επικοινωνίας του δεν ήταν οποιοσδήποτε: ο László Salgó, αργότερα αρχηγός της εθνικής αστυνομίας, τότε υπολοχαγός στο αρχηγείο της αστυνομίας της κομητείας Csongrád. Στο άρθρο του λεξικού που απαριθμεί τα δεδομένα του λεγόμενου 6-χάρτη, αναφέρεται ότι ο επιστήμονας απασχολήθηκε από την Ομάδα ΙΙΙ/ΙΙ της Κρατικής Ασφάλειας, με την ταξινόμηση ενός μυστικού πράκτορα, σε λεγόμενη «πατριωτική βάση». Το κωδικό του όνομα ήταν "Zsolt Lengyel" και η γραμμή απασχόλησής του ήταν "αντικατασκοπεία". Παραθέτοντας από ένα άλλο έγγραφο, το βιβλίο αναφέρει ότι ήταν «σε άδεια» από το 1985. Η βιογραφία της Katalin Karikó δείχνει ότι μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες εκείνη τη χρονιά. Η εφημερίδα επικοινώνησε με έναν πρώην αξιωματικό της αντικατασκοπείας ο οποίος, μιλώντας ανώνυμα, είπε ότι το III/II δεν πρέπει σε καμμία περίπτωση να συγχέεται με το III/III. Η III/II, η οποία απασχολούσε την Kariko για επτά χρόνια, δεν εργάστηκε σε Ούγγρους πολίτες, αλλά παρείχε πράγματι πολύτιμες υπηρεσίες στη χώρα μέσω των δραστηριοτήτων αντικατασκοπείας εντός της Ουγγαρίας. Ο αξιωματικός ανέφερε επίσης ότι η βιοτεχνολογική έρευνα είναι ένας από τους πιο ευάλωτους τομείς στη βιομηχανική κατασκοπεία. Και η «ανάπαυση» ήταν μια συνήθης πρακτική στο III/II, που δεν χρησιμοποιήθηκε για να καλύψει όταν ένας πράκτορας ήταν ακόμα απασχολούμενος. Δεδομένου ότι η Kariko μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1985 και η III/II δεν εργάστηκε στο εξωτερικό, ο εμπειρογνώμονας πιστεύει ότι η σχέση της με την ουγγρική κρατική ασφάλεια πράγματι διακόπηκε εκείνο το έτος. Ο Krisztián Ungváry, ιστορικός που ερευνά το παρελθόν της κρατικής ασφάλειας, ήρθε επίσης σε επαφή για το θέμα και όταν ρωτήθηκε για την αυθεντικότητα των δεδομένων στο βιβλίο, είπε ότι δυστυχώς φαίνεται να είναι έτσι, αν και τόνισε ότι οι πληροφορίες στο βιβλίο δεν αποκαλύπτουν τι είδους δουλειά έκανε η Katalin Karikó για την κρατική ασφάλεια.  Ο Ungváry είπε ότι προσωπικά δεν είχε καμμία αμφιβολία ότι αυτό που αναφέρεται στο βιβλίο σε σχέση με αυτό ήταν αλήθεια. Μια πηγή που συνδέεται με τα Ιστορικά Αρχεία των Υπηρεσιών Κρατικής Ασφάλειας δήλωσε επίσης στην εφημερίδα ότι ο φάκελος υπάρχει. Έφτασαν στον συγγραφέα του βιβλίου για την πρόσληψη της Katalin Karikó, László Bálint, ο οποίος είπε ότι ανέλαβε την πλήρη ευθύνη για τις πληροφορίες στο βιβλίο και θα το γράψει σήμερα, αλλά ότι θεώρησε σημαντικό να το ερμηνεύσει προσεκτικά. Υπογράμμισε επίσης ότι το βιβλίο γράφτηκε πριν από μερικά χρόνια (το 2017), όταν το κοινό στην Ουγγαρία δεν γνώριζε καν ότι υπήρχε το Kariko. Προηγουμένως γράψαμε: Ενδείξεις εμπειρογνωμόνων στο υποτιθέμενο παρελθόν κρατικής ασφάλειας της Katalin Karikó ("Zsolt Lengyel" μυστικός πράκτορας;)

Πηγή : https://kuruc.info/r/2/228805/

Θα δημοσιεύσω μια πιο λεπτομερή έκθεση από το συνέδριο στη Σουηδία, αλλά εδώ είναι μια φωτογραφία από την όμορφη ύπαιθρο όπου βρισκόμουν:

ΠΗΓΗ: https://sashalatypova.substack.com/p/katalin-karikos-history-as-a-spy?publication_id=870364&post_id=137626119&isFreemail=true&r=2glxis&utm_source=substack&utm_medium=email

Μετάφραση: Μαριγώ Ζαραφοπούλα