Δρ Helmut Roewer
23 Οκτωβρίου 2023
Στο κείμενο που ακολουθεί περιγράφω μερικές σκέψεις για το έτος 1923. Βεβαίως, αυτό συνέβη πριν από εκατό χρόνια. Πρόκειται συγκεκριμένα για τη σχέση μεταξύ Γερμανίας και Ρωσσίας. Το αν συμβαίνει κάτι ανάλογο σήμερα, το αφήνω στη φαντασία του θεατή.
Η Γερμανία ως εμπόδιο στο δρόμο προς την παγκόσμια κυριαρχία
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1918, αρκετοί άνθρωποι που νόμιζαν ότι ήταν στο δρόμο προς την παγκόσμια κυριαρχία συναναστρέφονταν με αυτή τη Γερμανία, η οποία είχε χάσει τον παγκόσμιο πόλεμο με τύμπανα και τρομπέτες το 1920. Για τον Ρώσο ηγέτη Βλαντιμίρ Ίλιτς Ουλιάνωφ, ο οποίος μόλις είχε καταλάβει την εξουσία στη Ρωσσία με ένα βίαιο πραξικόπημα υπό το ψευδώνυμο Λένιν, ήταν ξεκάθαρο: ο δρόμος προς την παγκόσμια επανάσταση οδηγεί μέσα από τη Γερμανία. Μόνο η υποταγή της θα σήμαινε νίκη.
Σήμερα αναρωτιέται κανείς πως ένα κέντρο εξουσίας όπως αυτό στη Μόσχα, το οποίο δεν είχε ακόμη εδραιωθεί, αλλά έπρεπε να περάσει από έναν εμφύλιο πόλεμο και από πολέμους με τους γείτονές του, δεν είχε τίποτα πιο επείγον να κάνει από το να αγωνιστεί για τέτοιους όχι ακριβώς προφανείς στόχους όπως η υποδούλωση της Γερμανίας. Και όμως ήταν έτσι.
Το πρώτο βήμα προς αυτή την κατεύθυνση έγινε το καλοκαίρι του 1918. Ο παγκόσμιος πόλεμος δεν είχε ακόμη τελειώσει και δεν ήταν καθόλου σαφές ποιος θα ήταν τελικά νικητής όταν οι Σοβιετικοί, μόλις είχαν συνάψει διπλωματικές σχέσεις με το Ράϊχ μετά την ανακωχή του Μπρεστ-Λιτόφσκ, χρησιμοποίησαν αδίστακτα την αντιπροσωπεία τους στο Βερολίνο για να εξοπλίσουν το γερμανικό προσωπικό του πραξικοπήματος με όπλα και προπαγανδιστικό υλικό. Η ευκαιρία φαινόταν ευνοϊκή. Υπήρχε πείνα στο Βερολίνο και η απεργία των εργατών πυρομαχικών του Ιανουαρίου του 1918, η οποία είχε κατασταλεί μόνο με δυσκολία, προκάλεσε τις πιο όμορφες ελπίδες.
Ο υπολογισμός έγινε χωρίς τον (γερμανό) ξενοδόχο, στην περίπτωση αυτή ήταν η πολιτική αστυνομία της Πρωσίας και οι αυτοκρατορικοί αξιωματούχοι του Υπουργείου Εξωτερικών. Έστησαν μια παγίδα για τους σοβιετικούς αξιωματούχους στο σταθμό Friedrichstrasse βοηθώντας τους με επίλεκτους αχθοφόρους να αφήσουν τα διπλωματικά κιβώτια μεταφοράς που έφταναν με τραίνο να πέσουν κάτω από τις σκάλες, έτσι ώστε να ανοίξουν και το κρυμμένο περιεχόμενό τους να διασκορπιστεί στο προαύλιο για να το δουν όλοι.
Οι κορυφαίοι διπλωμάτες της Γερμανίας δεν χρειάστηκαν ούτε καν μια ολόκληρη ημέρα για να εκδιώξουν από την πρεσβεία όλο το προσωπικό της χώρας. Μια μέρα αργότερα, δεν υπήρχε πλέον αυτοκρατορική κυβέρνηση, επειδή ήταν 9 Νοεμβρίου 1918. Αλλά δύο πράγματα δεν λειτούργησαν καθόλου: μια άδεια επιστροφής για τους σοβιετικούς επαναστάτες που περίμεναν ανυπόμονα στα σύνορα του Ράϊχ και μια μπολσεβίκικη εξέγερση με τη δική της ορμή. Και οι δύο παρεμποδίστηκαν από τον σοσιαλδημοκράτη Friedrich Ebert, ο οποίος μόλις είχε κληρονομήσει την εξουσία στο Ράϊχ από τα χέρια του τελευταίου αυτοκρατορικού καγκελάριου και αποδέχθηκε την κληρονομιά.
Πολλά έγγραφα έχουν ήδη γραφτεί σχετικά με αυτές τις διαδικασίες. Οι σημερινοί προοδευτικοί ερμηνευτές της ιστορίας γνωρίζουν πολύ καλά ότι ο Ebert πρόδωσε τη γερμανική Νοεμβριανή Επανάσταση. Μπορείτε επίσης να το δείτε αρκετά διαφορετικά. Και καλά θα κάνετε.
Δεύτερη προσπάθεια κομμουνιστικής ανατροπής στη Γερμανία
Όταν οι ατμοί της σκόνης των δύο πρώτων μεταπολεμικών χρόνων είχαν υποχωρήσει κάπως, έγινε φανερό ότι οι άγριες προσπάθειες για την εισαγωγή της παγκόσμιας επανάστασης στη Γερμανία είχαν αποτύχει. Οι επίδοξοι και φυσιογνωμίες της πρώτης γραμμής, η Rosa Luxemburg και ο Karl Liebknecht, είχαν συρθεί από τις κρυψώνες τους σε πρώιμο στάδιο και δολοφονήθηκαν. Ένας προδότης τους είχε προδόσει. Για μένα, το πιο πιθανό από μια σειρά πιθανών είναι ο Wilhelm Pieck.
Η κομμουνιστική μποέμικη επανάσταση στο Μόναχο στις αρχές του έτους 1918/19 είχε επίσης καταρριφθεί βάναυσα και η παράλληλη απόπειρα στο Βερολίνο, η οποία διήρκεσε λίγο λιγότερο από τρεις μήνες, έληξε μπροστά σε εκτελεστικά αποσπάσματα που κανείς δεν είχε δώσει εντολή να κάνει. Δεν ήταν διαφορετικά το 1920/21 στην περιοχή του Ruhr, στο Halle και στην περιοχή Mansfeld.
Η μικρή ομάδα εκείνων που τελικά παρέμειναν διαφώνησαν για το σωστό δρόμο και κοίταξαν βαθιά στο μέλλον για να δουν αν η επαναστατική στιγμή δεν θα μπορούσε να εμφανιστεί στον ορίζοντα των γεγονότων. Στη Μόσχα, τα πράγματα αντιμετωπίστηκαν διαφορετικά. Αν οι Γερμανοί σύντροφοι δεν μπορούσαν να πετύχουν τίποτα μόνοι τους, θα έπρεπε να τους δοθεί ένα προβάδισμα. Το αποτέλεσμα ήταν μια διττή στρατηγική. Κάποιος μπορεί επίσης να το θέσει ως εξής: Δεδομένου ότι το Γενικό Επιτελείο της παγκόσμιας επανάστασης, η Κομιντέρν, δεν μπορούσε να συμφωνήσει για το τι να κάνει με τη Γερμανία, ξεκίνησαν μια επίθεση και των δύο. Από τη μία πλευρά, έγινε μια προσπάθεια να εγκατασταθεί ένα σταθερό και μυστικό σκέλος επιρροής στον πραγματικά υπάρχοντα γερμανικό μηχανισμό λήψης αποφάσεων, από την άλλη πλευρά, να μην αποκηρύξει ένα πραξικόπημα α λα Ρωσική Οκτωβριανή Επανάσταση.
Στο δοκίμιο που παρατίθεται μπροστά στον αναγνώστη, θα αναφερθώ τώρα αποκλειστικά στον πρώτο δρόμο, τον δεύτερο – την προετοιμασία του γερμανικού Οκτώβρη – θα αναβάλω μέχρι τον Νοέμβριο, στην 100ή επέτειό του.
Τρίτη προσπάθεια: Εξάλειψη των προβλημάτων που προκλήθηκαν από τον πόλεμο
Ο δρόμος για την επιστροφή στις επιχειρήσεις με το Γερμανικό Ράϊχ μετά την κατάρρευση των σχέσεων τον Νοέμβριο του 1918 οδήγησε μέσα από πρακτικά ζητήματα της καθημερινής ζωής που απαιτούσαν μια διευθέτηση. Αυτά ήταν αμοιβαία ζητήματα ιδιοκτησίας και η κουραστική ανταλλαγή αιχμαλώτων πολέμου και όλων των άλλων ατόμων που δεν ανήκαν στο δικό τους στρατόπεδο. Έτσι ξεκίνησε.
Στη συνέχεια ήρθε το κτύπημα από το Rapallo. Αυτό έγινε τον Απρίλιο του 1922. Προς φρίκη της λεγόμενης παγκόσμιας κοινότητας, οι δύο υπουργοί Εξωτερικών των ξένων κρατών, Walther Rathenau και Georgiy Chicherin, αποφάσισαν, χωρίς να ρωτήσουν δύο φορές, να βγουν από την απομόνωση που επέβαλαν οι παγκόσμιες δυνάμεις της Δύσης. Με αυτόν τον τρόπο, απελευθερώθηκαν για αμοιβαίο όφελος. Η Σοβιετική Ρωσσία και η Γερμανία διευθέτησαν τα αμοιβαία προβλήματα των συνεπειών του πολέμου με πραξικόπημα, παραιτήθηκαν από τις σχετικές αποζημιώσεις και συμφώνησαν στην άμεση επανάληψη των διπλωματικών σχέσεων.
Όπως συμφωνήθηκε, έτσι έγινε. Στη Μόσχα και το Βερολίνο, οι αντίστοιχες πρεσβείες άνοιξαν ξανά, προστέθηκαν εμπορικές αποστολές και - κάτω από την επιφάνεια που δεν είναι γενικά αισθητή - ξεκίνησε η στρατιωτική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών για αμοιβαίο όφελος. Ο Κόκκινος Στρατός της Ρωσσίας έλαβε τακτική-στρατηγική βοήθεια ανασυγκρότησης και τις περιοχές εκπαίδευσης του Reichswehr για τα όπλα που απαγορεύονταν από τις υπαγορεύσεις των Βερσαλλιών (τανκς, αεροσκάφη, πυρομαχικά δηλητηριώδους αερίου).
Από την άλλη, ένας άλλος κλάδος αυτής της προσέγγισης ήταν εξαιρετικά μονόπλευρος. Αυτή ήταν η εγκατάσταση ενός ξεχωριστού σοβιετικού μηχανισμού πρακτόρων με σκοπό την κατασκοπεία, την ανατροπή και τον επηρεασμό του γερμανικού Ράϊχ. Αυτός ο μηχανισμός σύντομα απέκτησε μια σταθερή βάση: τη σοβιετική, πρώην ρωσική, πρεσβεία στο Unter den Linden. Οι αξιωματικοί των μυστικών υπηρεσιών, οι οποίοι ήταν διαπιστευμένοι εκεί υπό διπλωματικό μύθο, αποτελούσαν – σύμφωνα με τη σοβιετική εντολή – νόμιμη κατοικία (*). Γι' αυτό θα μιλήσουμε τώρα. Ο ακρογωνιαίος λίθος αυτής της διείσδυσης πληροφοριών θα ήταν ο Κάτοικος. Έγινε ένας άνθρωπος που ονομάζεται Vladimir Bustrem.
Τέταρτη προσπάθεια: Επαναστάτες κατά την αστική συνήθεια
Το πραγματικό όνομα του Bustrem ήταν Vladimir Vladimirovich Bustrem. Το τονίζω αυτό γιατί για χρόνια το όνομά του ήταν διαφορετικό, δηλαδή ο Alexander Vasilyevich Loginov. Είχε δώσει στον εαυτό του το όνομα Loginov το 1906, όταν έγινε μέλος της στρατιωτικής οργάνωσης των Ρώσων Σοσιαλιστών, της εξαφανισμένης μικρής ομάδας των απελπισμένων που είχαν αναλάβει την υπόθεση της πολιτικής δολοφονίας. Αν υπήρχε λόγος για έναν Andrey σε αυτούς τους κύκλους, ήταν αυτός ο άνθρωπος εδώ. Υποψιάζομαι ότι οι μεταγενέστερες δηλώσεις του Bustrem είναι ψευδείς, τουλάχιστον στο βαθμό που η στρατιωτική οργάνωση δεν ανήκε στο ΡΣΔΕΚ, δηλαδή στους Ρώσους Σοσιαλδημοκράτες, όπως ισχυρίζονται, αλλά στο μαχητικό τμήμα του Κόμματος των Σοσιαλεπαναστατών. Για εμάς σήμερα, αυτό είναι σχεδόν άσχετο. Για όσους επηρεάστηκαν, ήταν διαφορετικά εκείνη την εποχή, επειδή ο Στάλιν άφησε όλους αυτούς τους ανταγωνιστικούς σοσιαλιστές να πηδήξουν πάνω από τη λεπίδα στα τέλη της δεκαετίας του 1930 στη Μεγάλη Εκκαθάριση - και όχι μόνο αυτοί.
Ο ήρωάς μας Bustrem δεν γεννήθηκε στο λίκνο της μετέπειτα καρριέρας του ως βίαιος εγκληματίας, επειδή γεννήθηκε ως γιος ενός γεννημένου στη Γερμανία δασοφύλακα (πιθανώς αρχικά: Buström) το 1883 σε ένα μέρος που ονομάζεται Kem στην περιοχή της Λευκής Θάλασσας του Αρχάγγελσκ, πιο συγκεκριμένα: από την πόλη λιμάνι με το ίδιο όνομα περίπου 700 χιλιόμετρα βορειοδυτικά. Μετά τον πρόωρο θάνατο του πατέρα του, παραστράτησε. Εκ των υστέρων, το γεγονός ότι έλαβε τουλάχιστον μια σωστή σχολική εκπαίδευση, η οποία τον δίδαξε πώς να χρησιμοποιεί πολλές γλώσσες με παιχνιδιάρικο τρόπο, φαίνεται σαν θαύμα.
Μέχρι τη στιγμή που φυλακίστηκε και εξορίστηκε το 1908, είχε ταξιδέψει πολύ μακριά μέσω της βόρειας Ρωσικής Αυτοκρατορίας, της Αγίας Πετρούπολης, των χωρών της Βαλτικής και της Φινλανδίας. Τι έκανε λεπτομερώς στην άγρια εποχή του, δεν μπορώ να πω. Μόνο μετά την Επανάσταση του Φεβρουαρίου 1917 απελευθερώθηκε. Στη συνέχεια βρέθηκε ξανά στο Αρχάγγελσκ.
Κατά τη διάρκεια της φυλάκισης και της εξορίας του, ο Bustrem είχε δημιουργήσει μια σύνδεση που έγινε σημαντική γι' αυτόν, αυτή του Mejer Trilisser, ενός άλλου επαγγελματία επαναστάτη, ο οποίος ανήκε στους Μπολσεβίκους. Έφερε τον Bustrem στο Υπουργείο Εξωτερικών (INO) της Cheka, το οποίο μόλις είχε ξεκινήσει υπό την ηγεσία του. Όταν συνέβη αυτό το 1922, η διαβόητη μυστική αστυνομία της Τσεκά ήταν στη διαδικασία αλλαγής του ονόματός της σε GPU, αργότερα OGPU. Διαφορετικά, λίγα άλλαξαν. Τώρα το μόνο που χρειαζόταν ο Bustrem ήταν ένα διπλωματικό διαβατήριο και ένα εισιτήριο για το Βερολίνο για να κάνει τη δουλειά του στην πρεσβεία που άνοιξε πρόσφατα.
Πέμπτη προσπάθεια: Πώς εγκαθιστάτε μια βάση κατασκοπείας;
Το ερώτημα του Λένιν: Τι να κάνεις; Ο Bustrem πρέπει να παραδόθηκε αμέσως, γιατί δεν μπορεί να είχε καμμία αμφιβολία για το σκοπό της παραμονής του: να κατασκοπεύσει τις αρχές του Ράϊχ, να τις επηρεάσει όσο το δυνατόν περισσότερο για να τις αποσταθεροποιήσει και να καταπολεμήσει τη ρωσική μετανάστευση, κατά προτίμηση στο Βερολίνο. Για να γίνει αυτό, χρειάζεστε άτομα που - όπως λένε στην υπηρεσία - έχουν την απαραίτητη πρόσβαση.
Πολύ σύντομα, ο Bustrem πρέπει να είχε καταλήξει σε μια λαμπρή ιδέα. Προσέλαβε έναν κούριερ επί τόπου. Ήταν ένας άνθρωπος που ονομαζόταν Schmidt (πραγματικά ονομαζόταν έτσι). Διηύθυνε ένα γραφείο ντετέκτιβ στο Βερολίνο από την ίδια περίπου εποχή. Γιατί το έκανε αυτό με το όνομα Pan Kovalchik, μόνο ο Θεός ξέρει. Ίσως είχε λόγο να σβήσει τα ίχνη του παρελθόντος του. Ο Schmidt γεννήθηκε στην Ουκρανία το 1878 ως γιος Γερμανών εποίκων, έλαβε γεωργική εκπαίδευση στο Κίεβο, το Danzig και τις Βρυξέλλες, η οποία προφανώς του επέτρεψε να διευθύνει ένα μύλο και ένα γαλακτοκομείο, πριν ξεσπάσει ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος το 1914, έτσι ώστε απελάθηκε στην Οδησσό ως γεννημένος στη Γερμανία, δηλαδή εχθρικός υπήκοος, και φυλακίστηκε εκεί.
Πιθανότατα απελευθερώθηκε μετά την Φεβρουαριανή Επανάσταση του 1917. Δεν είναι σαφές τι έκανε τότε, και ειδικά μετά το ξέσπασμα του εμφυλίου πολέμου, πού και με ποιανού το μέρος. Στη συνέχεια εμφανίστηκε στη Βαρσοβία το 1920 ή το 1921, όπου πιθανότατα πήρε το πολωνικό όνομα Kovalchik και, επικαλούμενος την πολυγλωσσία του στα ρωσικά, πολωνικά, ουκρανικά και γερμανικά, υπέβαλε αίτηση για να ιδρύσει ένα γραφείο ντετέκτιβ, κάτι που οι πολωνικές αρχές του απαγόρευσαν να κάνει. Έτσι μετακόμισε στο Βερολίνο.
Ο Schmidt-Kowaltschik δεν ήταν ο μόνος έμπορος ειδήσεων που έσπειρε τον όλεθρο στο Βερολίνο προσφέροντας τις υπηρεσίες του στις αρχές, ειδικά στην αστυνομία, και σε ξένες αποστολές μαζί με αμφισβητήσιμες πληροφορίες. Η πρόσβασή του στην αστυνομία πρέπει να ήταν αρκετά καλή. Εδώ πάτησε ο Bustrem. Το γεγονός ότι ο Kovalchik συνέχισε την επιχείρηση κατασκοπείας του, τώρα για λογαριασμό των Σοβιετικών, δεν ήταν ιδιαίτερα αισθητό, επειδή ασκούσε αυτό το επάγγελμα κατασκοπείας ούτως ή άλλως. Έτσι έγινε το καλοπληρωμένο καθήκον του να δακτυλογραφεί για μελλοντικούς κατασκόπους και να διευκρινίζει τη χρησιμότητά τους. Σημαντική δουλειά και καλές αποδοχές. Και οι δύο πλευρές ήταν ικανοποιημένες. Στα χρόνια που ακολούθησαν, μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1930, δεν υπήρχε σχεδόν κανένας σοβιετικός πράκτορας της κατοικίας του Βερολίνου που να μην είχε περάσει από τα χέρια του Kovalchik. Αυτή ήταν μια ζωντανή ομάδα αστυνομικών, διπλωματών, συζύγων διπλωματών και η ομάδα των προδοτών που χρόνια αργότερα ομαδοποιήθηκαν από την Γκεστάπο κάτω από το συλλογικό όνομα της Κόκκινης Ορχήστρας.
Μια τέτοια αράχνη στον ιστό φέρει πάντα έναν κίνδυνο, επειδή γνωρίζει πολλά, μερικές φορές πάρα πολλά. Όταν ο Schmidt-Kowaltschik συνελήφθη από την Γκεστάπο τον Ιανουάριο του 1935, δηλαδή μετά από περισσότερα από δώδεκα χρόνια σχετικής δραστηριότητας, μπόρεσε να δικαιολογηθεί λέγοντας ότι δεν γνώριζε προσωπικά τον πελάτη του, ένα άτομο που ονομαζόταν Schroeder. Το πίστεψαν και τον άφησαν ελεύθερο μετά από ένα μήνα.
Στην κατοικία στο Βερολίνο κρατούσαν την ανάσα τους, αλλά τα πράγματα πήγαν καλά, επειδή ο Kovalchik κράτησε το στόμα του κλειστό. Τι ανεκτίμητη πηγή θα ήταν.
Μετά την έναρξη του γερμανοσοβιετικού πολέμου τον Ιούνιο του 1941, η σύνδεση διακόπηκε. Λέγεται ότι επαναλήφθηκε τον Ιούνιο του 1945. Τίποτα άλλο δεν είναι γνωστό.
Αλλά ας επιστρέψουμε στον Bustrem. Το 1925 ανακλήθηκε στην έδρα στη Μόσχα και αντικαταστάθηκε από άλλους που συνέχισαν να παίζουν το παιχνίδι που είχαν εξασκήσει με επιμέλεια. Τα βιογραφικά τους θα ανατίναζαν κάθε καλά επινοημένο κατασκοπευτικό μυθιστόρημα. Δεν σκοπεύω να τα παρουσιάσω λεπτομερώς εδώ. Ένας-ένας, έπρεπε να επιστρέψουν στη Μόσχα για να εκτελεστούν με εντολή του Στάλιν, ο οποίος εκτελούσε έτσι την κατασκοπευτική ιδιορρυθμία του. Μόνο ο Bustrem γλίτωσε με τη ζωή του. Ίσως επειδή το 1930 παραιτήθηκε από τις μυστικές υπηρεσίες για λόγους υγείας και καλύφθηκε – σε κάποιο ερευνητικό ινστιτούτο στο Βορρά που ανήκε στην Κομιντέρν.
Λέγεται ότι πέθανε από φυσικά αίτια το 1943.
* * *
Όλα αυτά έγιναν για να ανατραπεί το Γερμανικό Ράϊχ και η νεοανακηρυχθείσα δημοκρατία του. Γι' αυτό είμαι μίλια μακριά από οποιοδήποτε νοσταλγικό κατασκοπευτικό κιτς. Οι άνθρωποι που περιγράφονται εδώ έχουν αφήσει ένα μακρύ αιματηρό μονοπάτι μέσω της Γερμανίας. Καθοδηγούνταν από ιδεολογική τύφλωση. Δεν παρήγαγαν καμμία σοσιαλιστική ανατροπή με όλους τους δεκάδες προδότες που είχαν υπηρετήσει τα Σοβιέτ – το αντίθετο μάλιστα.
Η κομμουνιστική ανατροπή δεν πέτυχε ακόμη και όταν το Γερμανικό Ράϊχ δέχθηκε επίθεση το ίδιο έτος 1923 με την ελεγχόμενη από τους Σοβιετικούς Επιχείρηση Γερμανικός Οκτώβρης. Θα μπορέσουμε να διαβάσουμε γι' αυτό τον Νοέμβριο.
Helmut Roewer
(*) Μια κατοικία είναι μια καμουφλαρισμένη βάση πληροφοριών στο θέατρο των επιχειρήσεων. Εάν η βάση βρίσκεται σε επίσημη ή ημιεπίσημη αντιπροσωπεία (π.χ. πρεσβεία, εμπορική αντιπροσώπευση), αναφέρεται ως νόμιμη κατοικία.
ΠΗΓΗ: https://beischneider.net/2023/10/23/wie-man-einen-staat-destabilisiert-und-wie-nicht/
Μετάφραση: Μαριγώ Ζαραφοπούλα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!