ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: Στιγμές κινηματογραφικής σοφίας: Όρεξη για ζωή στο «It Happened on 5th Avenue» (1947)

Αφίσα κινηματογραφικού λόμπυ για το "It Happened on 5th Avenue" (1947). (MovieStillsDB)

Από την Tiffany Brannan

12/26/2023

Ενημέρωση:

12/26/2023

Πολλές από τις κλασσικές χριστουγεννιάτικες ταινίες που εξακολουθούν να αγαπιούνται σήμερα κυκλοφόρησαν στα τέλη της δεκαετίας του 1940. Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος είχε τελειώσει και στη νέα περίοδο ειρήνης, οι άνθρωποι ήταν ευτυχείς να γιορτάσουν την ειρήνη στη γη των Χριστουγέννων.

Τρεις ταινίες που κυκλοφόρησαν περίπου την ίδια εποχή είναι οι "It's a Wonderful Life" (1946), "Miracle on 34th Street" (1947) και "It Happened on 5th Avenue" (1947). Όλες αυτές οι ταινίες έδειξαν κάποια πτυχή της μεταπολεμικής ζωής, συμπεριλαμβανομένων των αγώνων καθώς και των χαρών.

Η σημερινή μας στιγμή κινηματογραφικής σοφίας είναι από το "It Happened on 5th Avenue". Αυτή η σκηνή λαμβάνει χώρα 68 λεπτά στην ταινία των 116 λεπτών. Ένας ανέμελος άστεγος, ο Aloysius T. McKeever (Victor Moore), ο οποίος φαίνεται να έχει βρει το μυστικό για να απολαμβάνει τη ζωή, μιλάει με τους φίλους του για τον εκατομμυριούχο Michael J. O'Connor (Charlie Ruggles), στον οποίο ανήκει η έπαυλη όπου μένουν. Ο McKeever λέει ότι ο O'Connor δεν απόλαυσε ποτέ τα γεύματα σε αυτό το τραπέζι, επειδή το άγχος και η γκρίνια του προξένησαν κακό στομάχι. Ο McKeever εξηγεί ότι, αν κοιτάξετε τον κόσμο με μια χαρούμενη διάθεση, μπορείτε να απολαύσετε μια εγκάρδια όρεξη για φαγητό και όλες τις άλλες απολαύσεις της ζωής.

Η ταινία

Το "It Happened on 5th Avenue" αφορά μια ομάδα ανθρώπων που βρίσκουν μια δημιουργική, αν όχι νόμιμη, λύση στη μεταπολεμική έλλειψη στέγης. Ο νεαρός βετεράνος Jim Bullock (Don DeFore) εκδιώκεται επειδή η πολυκατοικία του κατεδαφίζεται για να ανοίξει ο δρόμος για μια νέα κατασκευή ιδιοκτησίας O'Connor. Καταλήγει να τρέμει από το κρύο σε ένα παγκάκι του πάρκου μέχρι που ένας καλοντυμένος ξένος τον προσκαλεί να περάσει τη νύχτα στην έπαυλή του. Ο Jim σοκάρεται όταν συνειδητοποιεί ότι η έπαυλη ανήκει στον εχθρό του, τον Ο'Connor. Ο οικοδεσπότης του αναγκάζεται να παραδεχτεί ότι δεν είναι ο O'Connor. Είναι ο Aloysius T. McKeever, ένας άστεγος που έχει περάσει χρόνια ζώντας σε άδειες επαύλεις διαφόρων εκατομμυριούχων ενώ εκείνοι κατοικούν σε κάποια από τις άλλες κατοικίες τους.

Εκείνο το βράδυ, μια νεαρή κοπέλλα (Gale Storm) μπαίνει απροσδόκητα στο σπίτι και προσπαθεί να πάρει ένα παλτό γούνας βιζόν που ανήκει στην κόρη του O'Connor. Όταν ο Jim και ο McKeever την πιάνουν, λέει ότι είναι ένα από τα δεκατέσσερα παιδιά που προσπαθεί να το σκάσει μακριά από τον μεθυσμένο πατέρα της. Συμφωνούν να της δώσουν καταφύγιο και να την αφήσουν να δανειστεί ένα φθηνότερο παλτό, αφού σχεδιάζει να ψάξει για δουλειά την επόμενη μέρα. 

Δεν γνωρίζουν ότι η Trudy είναι η κόρη του O'Connor, που το έχει σκάσει για να μη τελειώσει το σχολείο. Σύντομα, η Trudy ερωτεύεται τον Jim, οπότε θέλει οι γονείς της να τον συναντήσουν χωρίς εκείνος να συνειδητοποιήσει ότι η ίδια είναι η πλούσια κληρονόμος. 

Πείθει τον πατέρα της να έρθει να ζήσει στο σπίτι ως ζητιάνος, όπου βλέπει την πρώην σύζυγό του Mary (Ann Harding), τη μητέρα της Trudy, για πρώτη φορά μετά από χρόνια. Το σπίτι είναι γεμάτο με τους O'Connors, τους φίλους του Jim από τον στρατό και τις οικογένειές τους.

Αφίσα κινηματογραφικού λόμπυ για το "It Happened on 5th Avenue" (1947). (MovieStillsDB)

Η σκηνή

Η Mary O'Connor προστίθεται στην αυξανόμενη λίστα καλεσμένων στο αρχοντικό, το οποίο γίνεται μια πραγματική πανσιόν, ως μαγείρισσα. Ένα βράδυ στο δείπνο, όταν όλοι απολαμβάνουν την εξαιρετική μαγειρική της Mary στο τεράστιο τραπέζι της τραπεζαρίας, ένας από τους βετεράνους αναρωτιέται αν οι O'Connors ήταν τόσο ευτυχισμένοι στο σπίτι όσο είναι εκείνοι τώρα. Ο McKeever λέει ότι δεν υπάρχει καμμία πιθανότητα, αφού ο O'Connor είναι «ένας ξινός γκρινιάρης με ξινό στομάχι». Στη συνέχεια συζητά για τον αποτυχημένο γάμο των O'Connors. Η Mary και ο Mike αισθάνονται άβολα ακούγοντας τους εαυτούς τους να συζητιούνται τόσο ξεκάθαρα, αλλά απολαμβάνουν επίσης να πετούν καρφιά ο ένας τον άλλον.

Στη συνέχεια, ο McKeever ρωτά πώς είναι το στομάχι του Mike, αφού ο μεταμφιεσμένος O'Connor εξέπληξε τους πάντες παραπονούμενος για έλκη όταν έφτασε για πρώτη φορά στο σπίτι. Τώρα λέει ότι το στομάχι του πηγαίνει πολύ καλύτερα. Αυτό οδηγεί τον McKeever να παρατηρήσει: «Αυτό αποδεικνύει αυτό που πάντα πίστευα. Η δυσπεψία προκαλείται από δυστυχία. Αν δεν σου αρέσουν τα πράγματα που σε κάνει ο κόσμος να κάνεις, δεν πεινάς. Αλλά, αν χαμογελάς και είσαι ευτυχισμένος, απολαμβάνεις τη ζωή και πεινάς όλη την ώρα». Αυτό προφανώς ισχύει για τον εύσωμο McKeever!

Η σημασία του

Στην αρχή, ο Mike είναι εξαιρετικά δυσάρεστος που ζει στο σπίτι του ως πραγματικός υπηρέτης σε ένα σωρό πλανόδιους. Δύσκολα μπορείτε να τον κατηγορήσετε, αφού είναι μια πολύ περίεργη κατάσταση. Ωστόσο, έχει γίνει ένας δυσάρεστος άνθρωπος όλη την ώρα, νοιάζεται περισσότερο για να βγάλει χρήματα παρά για να είναι με τη γυναίκα και την κόρη του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο γάμος του διαλύθηκε και η κόρη του έχει μείνει σε οικοτροφεία. Αν και παλεύει με αυτή την ασυνήθιστη ρύθμιση σε κάθε βήμα, ο Mike επωφελείται πολύ από την εμπειρία. Γνωρίζει μερικούς μέσους ανθρώπους, φτυαρίζει χιόνι για να κερδίσει κάποια χρήματα για ψώνια, κάνει τα πιάτα και ολοκληρώνει άλλες δουλειές του σπιτιού και αρχίζει να τρώει ξανά πλούσιο φαγητό. Το καλύτερο από όλα, μπορεί να είναι ξανά κοντά στη γυναίκα του, συνειδητοποιώντας πόσο πολύ την αγαπά και του λείπει.

Δεν μπορούμε να δικαιολογήσουμε πλήρως τη συμπεριφορά στην οποία βασίζεται ολόκληρη η υπόθεση αυτής της ταινίας. Σίγουρα δεν είναι σωστό, ούτε νομικά ούτε ηθικά, να μένουμε στο σπίτι κάποιου άλλου χωρίς την άδεια ή τη γνώση του. Οι νεαροί βετεράνοι είναι σκληρά εργαζόμενοι άνδρες που θέλουν απλώς να παρέχουν στην οικογένειά τους και να δώσουν στα παιδιά τους φαγητό ή στέγη. Ο McKeever, από την άλλη πλευρά, παραδέχεται ανοιχτά ότι απολαμβάνει τα οφέλη του ξένου πλούτου και ότι δεν βλάπτει κανένα. Μάλιστα, επιμένει ότι έτσι βοηθάει τα σπίτια δίνοντάς τους λίγη φροντίδα και χρήση. Είναι ένας αξιαγάπητος απατεώνας, αλλά πρέπει να σεβαστούμε τη σοφία του. Όλοι οι άλλοι χαρακτήρες μαθαίνουν πολλά για τη γενναιοδωρία, την εφευρετικότητα και την καλοσύνη από τον Aloysius T. McKeever, όπως μπορούμε και εμείς.

Αφίσα κινηματογραφικού λόμπυ για το "It Happened on 5th Avenue" (1947). (MovieStillsDB)

Σχεδόν διάσημο

Αυτή η ταινία σχεδόν σκηνοθετήθηκε από τον Frank Capra και είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί του άρεσε η ιστορία. Έχει σίγουρα το εγκάρδιο πνεύμα και το μήνυμα για τους φτωχούς ανθρώπους που διδάσκουν εκατομμυριούχους πώς να ζουν , κάτι που αγαπούσε.

Εγκατέλειψε το έργο για να κάνει το "It's a Wonderful Life", το οποίο θα γινόταν μια από τις πιο διάσημες ταινίες του και ένα αγαπημένο κλασσικό χριστουγεννιάτικο έργο. Στη συνέχεια, η Monogram Pictures απέκτησε την παραγωγή από την Republic Pictures, χρησιμοποιώντας έναν άλλο διάσημο σκηνοθέτη, τον Roy Del Ruth. Ήταν μια πολύ επιτυχημένη ταινία, κερδίζοντας ένα καλό κέρδος στο box office και λαμβάνοντας υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ιστορίας. Κατά ειρωνικό τρόπο, έχασε από μια πιο διάσημη χριστουγεννιάτικη ταινία, "Θαύμα στην 34η Οδό".

Αυτή μπορεί να μην είναι η πιο γνωστή χριστουγεννιάτικη ταινία που έγινε στα τέλη της δεκαετίας του 1940, αλλά είναι ένα μικρό κόσμημα που αξίζει να ανακαλυφθεί ξανά. Είναι γεμάτο σοφία για τα σημαντικά πράγματα στη ζωή και τι πραγματικά κάνει έναν άνθρωπο πλούσιο.

*

Η Tiffany Brannan είναι μια 22χρονη τραγουδίστρια όπερας, ιστορικός του Χόλλυγουντ, λάτρης της 'vintage' μόδας και κριτικός κινηματογράφου συνωμοσίας, υποστηρίζοντας την αγνότητα, την ομορφιά και την παράδοση στο Instagram ως @pure_cinema_diva. Το κλασσικό κινηματογραφικό της ταξείδι ξεκίνησε το 2016, όταν αυτή και η αδελφή της ξεκίνησαν την Pure Entertainment Preservation Society για να μεταρρυθμίσουν τις τέχνες επαναφέροντας τον Κώδικα Παραγωγής Κινηματογραφικών Ταινιών. Ξεκίνησε την Cinballera Entertainment το περασμένο καλοκαίρι για να παράγει πρωτότυπες παραστάσεις που συνδυάζουν όπερα, μπαλλέτο και παλιές ταινίες σε ιστορικούς χώρους SoCal.

ΠΗΓΗ: https://www.theepochtimes.com/entertainment/moments-of-movie-wisdom-an-appetite-for-life-in-it-happened-on-5th-avenue-1947-post-5553467?utm_source=morningbriefnoe&src_src=morningbriefnoe&utm_campaign=mb-2023-12-27&src_cmp=mb-2023-12-27&utm_medium=email&est=okgQxjhKZnVqBL3ak8B1j%2FiAfw8okvm1XZPqsKqidAiBGxSIf%2Bffq65orZU%3D

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ

ΕΔΩ Η ΤΑΙΝΙΑ:

Πηγή εικόνας: https://www.imdb.com/title/tt0039502/

It Happened on Fifth Avenue (1947) Full Movie | Don DeFore, Ann Harding, Charles Ruggles

Classic TV and movies

https://www.dailymotion.com/video/x8qrcsz

https://www.imdb.com/title/tt0039502/