Η ΔΙΑΒΡΩΣΗ της ιδιωτικής ιδιοκτησίας στήν κομμουνιστική Αλβανία, 1943 -1961 !...

Ο Αλβανός ηγέτης Ενβέρ Χότζα μαζί με τα κομμουνιστικά παρτιζάνικα στρατεύματα. 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Wikipedia Commons.

Δρ Çelo Hoxha, Επικεφαλής του Ινστιτούτου Μελετών για τα Εγκλήματα και τις Συνέπειες του Κομμουνισμού στην Αλβανία, 22 Δεκεμβρίου 2023

Αυτό το άρθρο εμβαθύνει στη διάβρωση της ιδιωτικής ιδιοκτησίας στην Αλβανία από τους κομμουνιστές κατά τη διάρκεια της κατάληψης της χώρας και τα πρώτα χρόνια των τεσσεράμισι δεκαετιών ολοκληρωτικής δικτατορίας τους (1943-1961).

Οι Αλβανοί κομμουνιστές ηγέτες γνώριζαν καλά ότι ο πληθυσμός αντιστεκόταν στην ιδέα του κομμουνισμού και στις βασικές αρχές του. 

Είχαν διαβεβαιώσει δημόσια το λαό ότι μόλις βρεθούν στην εξουσία, η ατομική ιδιοκτησία και οι ατομικές επιχειρήσεις θα παραμείνουν ανέγγιχτες, η οργάνωση της εργασίας θα παραμείνει αμετάβλητη και δεν θα υπάρξουν ριζικές αλλαγές στην κοινωνική ζωή.

Ωστόσο, όταν κατέλαβαν την εξουσία στις 28 Νοεμβρίου 1944, έδειξαν ελάχιστο σεβασμό για τις δημόσιες υποσχέσεις τους, οι οποίες είχαν γίνει ελεύθερα και επανειλημμένα. 

Οι αρχικοί νόμοι που θέσπισαν στόχευαν στην ανατροπή του οικονομικού συστήματος και μέσα σε μιάμιση δεκαετία η ιδιωτική ιδιοκτησία καταργήθηκε εντελώς, οι ελεύθερες επιχειρηματικές πρωτοβουλίες εξαφανίστηκαν, οι εργασιακές σχέσεις υπέστησαν βαθιές αλλαγές και η κοινωνική ζωή γνώρισε ριζικές αλλαγές.

Σε αυτόν τον μετασχηματισμό, η υποκρισία των κομμουνιστών έγινε εμφανής. 

Αφού κέρδισαν την εξουσία, επέδειξαν αλαζονεία αντί να τηρήσουν τις υποσχέσεις τους. 

Ποδοπάτησαν το ίδιο τους το σύνταγμα τόσο βάναυσα, όσο παραβίασαν την ιδιωτική ιδιοκτησία, τις ατομικές πρωτοβουλίες και πολλά άλλα.

Η πρώτη φάση της επίθεσης στην ιδιωτική ιδιοκτησία (1943 – 1944)

Η πρώτη φάση αυτής της επίθεσης στην ιδιωτική ιδιοκτησία συνέβη μεταξύ 9 Σεπτεμβρίου 1943 και 28 Νοεμβρίου 1944. 

Η Μόσχα, η οποία δεχόταν επίθεση από τη ναζιστική Γερμανία από τις 22 Ιουνίου 1941, διέταξε την Κομιντέρν (την Κομμουνιστική Διεθνή, μια οργάνωση παγκόσμιων κομμουνιστικών κομμάτων που περιελάμβανε την Αλβανία) να λάβει συγκεκριμένα μέτρα για την υποστήριξη της Σοβιετικής Ένωσης. 

Ο στόχος ήταν να υπονομεύσει τα μετόπισθεν του εχθρού και να κάμψει το ηθικό των δυνάμεών του. 

Οι οδηγίες σε μεμονωμένα τηλεγραφήματα προς τους ηγέτες του κομμουνιστικού κόμματος ήταν συγκεκριμένες και είχαν στρατιωτικό τόνο. 

Ζήτησαν την άμεση οργάνωση αντάρτικων μονάδων και επείγουσες αντάρτικες επιθέσεις στα μετόπισθεν του εχθρού.

Στην Αλβανία, ενώ υπήρχαν συμπαθούντες του κομμουνισμού, δεν υπήρχε κομμουνιστικό κόμμα μέχρι που δημιουργήθηκε υπό τις οδηγίες της Κομιντέρν και με την υποστήριξη των Γιουγκοσλάβων κομμουνιστών στις 8 Νοεμβρίου 1941. Αντάρτικες μονάδες σχηματίστηκαν ένα χρόνο αργότερα.

Υπό την επιρροή της ιδεολογίας που εισήχθη από τη Μόσχα και της ηγεσίας του Γιουγκοσλαβικού Κομμουνιστικού Κόμματος, το Αλβανικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΑΚΕ) παρέμεινε ξένο προς τον αλβανικό πληθυσμό. Ως αποτέλεσμα, οι αντάρτικες μονάδες ήταν σπάνιες, απομονωμένες σε αγροτικές περιοχές με περιορισμένους πόρους και επέζησαν μέσω λεηλασιών και στρατολόγησης εγκληματιών.

Η στρατολόγηση εγκληματιών πραγματοποιήθηκε υπό την καθοδήγηση της ανώτατης ηγεσίας των χωρών ΑΚΕ.

Ο πρώτος σοβαρός αντάρτικος σχηματισμός (ταξιαρχία) ιδρύθηκε με υλικοτεχνική υποστήριξη από β ρ ε τ α ν ι κ έ ς αποστολές στην Αλβανία στις 15 Αυγούστου 1943. 

Στις 9 Σεπτεμβρίου 1943, το Γενικό Συμβούλιο Εθνικής Απελευθέρωσης (ένα από τα ονόματα πίσω από τα οποία λειτουργούσε η ΑΚΕ) ενέκρινε έναν κανονισμό για την εξασφάλιση υποστήριξης στις αντάρτικες δυνάμεις. Αυτός ο κανονισμός σηματοδότησε την αρχή του πολέμου των κομμουνιστών ενάντια στην ιδιοκτησία.

Κατ' αρχήν, ο κανονισμός παρείχε τρεις τρόπους για την εξασφάλιση προμηθειών για τις αντάρτικες δυνάμεις: βοήθεια, επίταξη και κατάσχεση. Στην πράξη, χρησιμοποιήθηκε μόνο μία μέθοδος: η βία.

Ο κανονισμός καλούσε τα Εθνικά Απελευθερωτικά Συμβούλια, σε στενή συνεργασία με τις διοικήσεις του αντάρτικου στρατού, να προετοιμάσουν τον πληθυσμό για θυσίες υπέρ του παρτιζάνικου πολέμου. Με άλλα λόγια, ο πληθυσμός απειλήθηκε να συμμορφωθεί με τον παρτιζάνικο στρατό. 

Ο κανονισμός επέτρεπε στα Εθνικά Απελευθερωτικά Συμβούλια, κατόπιν αιτήματος κομματικών διοικήσεων, να επιτάσσουν περιουσίες από πολίτες. Η επίταξη σήμαινε την αρπαγή αγαθών με την υπόσχεση πληρωμής μετά τον πόλεμο, αν και δεν υπάρχει καμμία απόδειξη ότι οι επιτάξεις καταβλήθηκαν ποτέ.

Η κατάσχεση στόχευε σε «εχθρούς του λαού». Ο προσδιορισμός του ποιος ήταν εχθρός του λαού και ποιος όχι έγινε από τα Εθνικά Απελευθερωτικά Συμβούλια. Η έννοια του «εχθρού του λαού» χρησιμοποιήθηκε εναντίον όλων των αντιπάλων του κομμουνισμού, πραγματικών ή δυνητικών.

Ο κανονισμός δεν είχε νομική ισχύ, ακόμη και αν ακολουθήθηκε. Για να κατανοήσετε τη σχέση των κομμουνιστών με την ιδιοκτησία και τον κανονισμό (νόμο), εξετάστε το ακόλουθο παράδειγμα: 

Στις 8 Νοεμβρίου 1943, ο Ενβέρ Χότζα, πολιτικός γραμματέας του ΑΚΕ και πολιτικός επίτροπος του παρτιζάνικου στρατού, έγραψε σε έναν άλλο κομμουνιστή ότι ο λαός του είχε ζητήσει από τον Ibrahim Biçaku να τους δώσει λίγο καλαμπόκι. 

Ο Biçaku ήταν ένα από τα πλουσιότερα άτομα στην Αλβανία. Είχε αρνηθεί να το προμηθεύσει και το πήραν με τη βία. Για να κατανοήσουμε την έκταση της κατάχρησης, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι ο Χότζα ήταν ο ισχυρότερος Αλβανός στην ιεραρχία των χωρών ΑΚΕ. Στις χώρες ΑΚΕ, μόνο οι δύο εκπρόσωποι του Γιουγκοσλαβικού Κομμουνιστικού Κόμματος και ο Τίτο, ο ηγέτης του Γιουγκοσλαβικού Κομμουνιστικού Κόμματος, είχαν περισσότερη εξουσία από αυτόν.

Η επίταξη και η μεσεγγύηση υπήρξαν ιστορικά και εξακολουθούν να είναι νομικές έννοιες που καθορίζουν συγκεκριμένες ενέργειες σε σχέση με περιουσιακά στοιχεία που πραγματοποιούνται από οντότητες με νομική εξουσία. 

Ελλείψει νομικής εξουσίας, η κομματική επίταξη και κατάσχεση ισοδυναμούσε με παράνομη απαλλοτρίωση της περιουσίας των πολιτών.

Η δεύτερη φάση της επίθεσης στην ιδιωτική ιδιοκτησία (1944 – 1946)

Με την κομμουνιστική κατάληψη των θεσμών, η δήμευση περιουσίας εκτελέστηκε στο όνομα του κράτους. Παρά το θεσμικό προσωπείο, το νέο καθεστώς δεν μπορούσε να κρύψει τον θεμελιωδώς ληστρικό χαρακτήρα των ενεργειών του. Οι αρχικοί νόμοι που ψηφίστηκαν στόχευαν τα υπάρχοντα που ένας κοινός κλέφτης θα εποφθαλμιούσε σε ένα σούπερ μάρκετ: ρευστά μετρητά, πολύτιμα μέταλλα και καταναλωτικά αγαθά.

Μέσα σε ένα μήνα, το κομμουνιστικό καθεστώς θέσπισε νόμους για την επίταξη νομισμάτων σε κυκλοφορία από εμπόρους, νόμους για την τοποθέτηση βιομηχανιών, εμπορικών επιχειρήσεων, εξωτερικού εμπορίου, πολύτιμων μετάλλων, νόμους για τη δήμευση ιδιωτικής περιουσίας που ανήκει σε πολιτικούς πρόσφυγες, Ιταλούς και Γερμανούς πολίτες και πολλά άλλα.

Οι κομμουνιστές δεν φορολόγησαν, πήραν τα πάντα. Μέσω του νόμου για την έκτακτη φορολόγηση των πολεμικών κερδών (13 Ιανουαρίου 1945), το καθεστώς συγκέντρωσε περίπου το 92% των συνολικών κερδών που εκτιμάται ότι αποκτήθηκαν από τους εμπόρους κατά την περίοδο από 7 Απριλίου 1939 έως 28 Νοεμβρίου 1944.

Οι οικονομικοί νόμοι του καθεστώτος στόχευαν στην αποδυνάμωση της οικονομικής θέσης των εμπόρων, των βιομηχάνων, των γαιοκτημόνων και των ιδιοκτητών ακινήτων όλων των ειδών στο μέγιστο βαθμό. 

Το να επιτρέψουν σε αυτά τα κεφαλαιουχικά περιουσιακά στοιχεία να παραμείνουν σε ιδιωτικά χέρια θεωρήθηκε ως πιθανή πηγή χρηματοδότησης για δραστηριότητες εναντίον του νέου πολιτικού κατεστημένου.

Καθώς οι θεσμοί έπεσαν υπό κομμουνιστικό έλεγχο, οι ενέργειες των κομμουνιστών τους ώθησαν περαιτέρω σε εγκληματικό έδαφος. Ιστορικά, οι κλέφτες προσπαθούσαν να βελτιώσουν την οικονομική τους κατάσταση, αλλά δεν σκόπευαν να καταστρέψουν το υπάρχον οικονομικό σύστημα.

Σε αντίθεση με τους εγκληματίες ομολόγους τους, οι κομμουνιστές ξεπέρασαν αυτό το όριο.

Η τρίτη φάση της επίθεσης στην ιδιωτική ιδιοκτησία (1946 – 1961)

Η εξάλειψη της ατομικής ιδιοκτησίας στη βιομηχανία και το εμπόριο ακολούθησε μια γραμμική, σταδιακή διαδικασία: ο νόμος θα ψηφιζόταν, ειδικοί του «κράτους» θα έπαιρναν τον έλεγχο και το τέλος της ιδιωτικής ιδιοκτησίας ήταν απλώς θέμα ημερών.

Στη γεωργία, η ίδια διαδικασία συνέβη σε δύο φάσεις και διήρκεσε 15 χρόνια. Η πρώτη φάση συνεπαγόταν την απαλλοτρίωση των μεγάλων και μεσαίων γαιοκτημόνων και η δεύτερη φάση επικεντρώθηκε σε όποιον κατείχε γη.

Η απαλλοτρίωση της γης στην πρώτη φάση ονομάστηκε αγροτική μεταρρύθμιση, ενώ η δεύτερη φάση ονομάστηκε κολεκτιβοποίηση.

Η κολεκτιβοποίηση ξεκίνησε στις 20 Απριλίου 1946. Τρία χρόνια αργότερα, το καθεστώς ήταν δυσαρεστημένο με το ρυθμό της συνεταιριστικής εγκατάστασης. Για να αναζωογονήσει τη διαδικασία, το καθεστώς στράφηκε στο ζήτημα των κουλάκων. 

Οι κουλάκοι ήταν νόμιμοι γαιοκτήμονες που κατείχαν γη σύμφωνα με τον νόμο περί αγροτικής μεταρρύθμισης του 1945. 

Ωστόσο, το καθεστώς χρειαζόταν δικαιολογίες για να ενσταλάξει φόβο στους αγρότες και να τους αναγκάσει να ενταχθούν σε συνεταιρισμούς μέσω τακτικών εκφοβισμού.

Η προπαγάνδα του καθεστώτος προσδιόριζε τους κουλάκους ως εχθρικές οντότητες εναντίον του κομμουνιστικού καθεστώτος και ο μηχανισμός ασφαλείας τους στόχευε ανελέητα, χρησιμοποιώντας όλα τα μέσα – εκτέλεση, φυλάκιση, εγκλεισμό και, σε κάθε περίπτωση, δήμευση περιουσίας. 

Σύμφωνα με την επίσημη προπαγάνδα, οι κουλάκοι ήταν ένθερμοι αντίπαλοι της κολεκτιβοποίησης, του εκσυγχρονισμού της γεωργίας, της ευημερίας των αγροτών – ουσιαστικά, ήταν ενάντια σε όλα. 

Στην πραγματικότητα, ο αγώνας κατά των κουλάκων χρησίμευσε για να μεταφέρει ένα μήνυμα στον ευρύτερο αγροτικό πληθυσμό και δεν απογοήτευσε. Μέσα σε μια δεκαετία, όλοι οι αγρότες παρέδωσαν τη γη τους στο καθεστώς.

Τον Φεβρουάριο του 1961, το Εργατικό Κόμμα της Αλβανίας (LPA, πρώην ACP) κήρυξε την επιτυχή ολοκλήρωση της κολεκτιβοποίησης. Η πλήρης υλοποίηση της κολεκτιβοποίησης σήμαινε ότι όλοι οι αγρότες εκδιώχθηκαν και έπεσαν υπό πλήρη κρατικό έλεγχο. Με άλλα λόγια, η κολεκτιβοποίηση αντιπροσώπευε συλλογική παράδοση στο καθεστώς.

Στο Τέταρτο Συνέδριο του LPA (Φεβρουάριος 1961), οι κορυφαίοι ηγέτες του κομμουνιστικού καθεστώτος δήλωσαν ότι στην Αλβανία, υπήρχαν τώρα μόνο δύο τύποι ιδιοκτησίας: κρατική ιδιοκτησία και συνεταιριστική ιδιοκτησία. 

Η ιδιωτική ιδιοκτησία είχε εξαφανιστεί ως οικονομική πρακτική και ως γλωσσικό όργανο δημόσιου λόγου.

Το αλβανικό σύνταγμα συνέχισε να υποστηρίζει μέχρι το 1976 ότι η ιδιωτική ιδιοκτησία και οι ιδιωτικές πρωτοβουλίες ήταν εγγυημένες. Ωστόσο, μετά την πλήρη εκδίωξη του πληθυσμού, κανείς δεν έμεινε με το θάρρος να επισημάνει αυτή την ειρωνεία.

-

Ο Δρ Çelo Hoxha είναι υπάλληλος του Ινστιτούτου για τη Μελέτη των Εγκλημάτων και των Συνεπειών του Κομμουνισμού στην Αλβανία (ISKK) από την ίδρυσή του (2010). 

Έχει εργαστεί ως δημοσιογράφος και αρθρογράφος για αρκετές εφημερίδες, τα εγκλήματα του κομμουνισμού αποτελούν συνεχή ανησυχία στα άρθρα του. 

Σπούδασε σε μεταπτυχιακό και διδακτορικό επίπεδο στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Ακαδημίας Αλβανολογικών Σπουδών των Τιράνων. Οι μεταπτυχιακές και διδακτορικές του διατριβές ήταν θεματικές από την περίοδο του κομμουνιστικού καθεστώτος στην Αλβανία. 

Είναι συγγραφέας πολλών μελετών, πολλών επιστημονικών άρθρων, όλα με θέμα την ιστορία του κομμουνιστικού καθεστώτος, και ένας από τους ηγέτες και συγγραφείς του 12τομου έργου, «Εγκυκλοπαίδεια των θυμάτων της κομμουνιστικής τρομοκρατίας», που εκδόθηκε από το ISKK. Το βιβλίο του «Εγκλήματα των κομμουνιστών κατά τη διάρκεια του πολέμου, 1941-45» (2014) υπήρξε ένα από τα πιο πολυσυζητημένα βιβλία μελέτης στη μετακομμουνιστική περίοδο στην Αλβανία.

Βιβλιογραφία:

Alvin Saraçi, Konfiskimi i pronës dhe grabitja e arit 1944-1955 [Δήμευση περιουσίας και ληστεία χρυσού 1944-1955] (Tiranë: ISKK, 2012).

Alvin Saraçi, Dokumente mbi cënimin e pronës 1944-1946 [Έγγραφα σχετικά με την παραβίαση ιδιοκτησίας 1944-1946] (Tiranë: ISKK, 2021).

Bernd Fisher, Shqipëria 1943-1945 [Αλβανία 1943-1945] (Tiranë: AIIS, 2012).

Çelo Hoxha, Fillimet e regjimit komunist në Shqipëri 1944-48 [Οι απαρχές του κομμουνιστικού καθεστώτος στην Αλβανία 1944-48] (Tiranë: ISKK, 2013).

Çelo Hoxha, Krimet e komunistëve gjatë luftës 1941-1945 [Εγκλήματα των κομμουνιστών κατά τη διάρκεια του πολέμου 1941-1945] (Tiranë: ISKK, 2014).

Florin Zyberaj, Dokumente mbi Divizionin e Mbrojtjes së Popullit 1944-1946, vëll. I [Έγγραφα για τη Διεύθυνση Λαϊκής Άμυνας 1944-1946, Τόμ. I] (Tiranë: ISKK, 2022).

Fridrikh I. Firsov, Harvey Kleh, John Earl Haynes, Secret Cables of The Comintern, 1933-1943 (New Haven, London: Yale University Press, 2014).

ΠΗΓΗ: The Erosion of Private Property in Albania, 1943-1961 | Communist Crimes

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ

ΣΧΕΤΙΚΑ:

23.03.2024 16:29

11,85 εκατ. ευρώ για τις αγροτικές περιοχές της Αλβανίας

Σε ένα έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη, η Αλβανία θα λάβει 7,7 εκατομμύρια ευρώ σε αναπτυξιακή βοήθεια από τη Γερμανία μέχρι το 2027 για να καταστήσει ανταγωνιστικές τις αγροτικές περιοχές. Μεταξύ άλλων, προωθεί υπαίθρια αθλήματα.

Συνολικά 11,85 εκατομμύρια ευρώ θα μεταφερθούν στην Αλβανία για το έργο αυτό. Τα υπόλοιπα 4,15 εκατομμύρια ευρώ θα διατεθούν από την Ελβετική Υπηρεσία Ανάπτυξης και Συνεργασίας, το ελβετικό Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης. Αυτή η αναπτυξιακή βοήθεια έχει ως στόχο να καταστήσει επιθυμητή τη διαβίωση και την εργασία στις αγροτικές περιοχές της Αλβανίας.

Τα χρήματα της ενίσχυσης πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, μεταξύ άλλων, για την προώθηση υπαίθριων αθλημάτων και δραστηριοτήτων διακοπών και αναψυχής. Για παράδειγμα, οι υπάρχουσες περιηγήσεις κρασιού πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την προσέλκυση διεθνών τουριστών. Στη γεωργία, πρέπει να προωθηθούν και να διαδοθούν καινοτομίες όπως ο βιολογικός έλεγχος των επιβλαβών οργανισμών.

ΠΗΓΗ: apollo-news