ΚΟΡΥΦΑΙΟ - Δέν υπήρξε ποτέ «μυστική επιχείρηση» του 'Nord Stream': η «πράξη πολέμου» του προέδρου Μπάϊντεν κατά της Ευρώπης!....

 

Καθηγητής Michel Chossudovsky και Dragan Vujicic: 

Το 'σαμποτάζ' έλαβε χώρα εν γνώσει του Βερολίνου και των Βρυξελλών

 

Από Prof Michel Chossudovsky και Dragan Vujicic

Global Research, 02 Μαΐου, 2023

 

***

Συνέντευξη του Michel Chossudovsky με τον Dragan Vujicic, Serbia’s National News. (Αποσπάσματα και επεξεργασίες από τον Chossudovsky, Μέρος Ι)

***

Το σαμποτάζ του Nord Stream ανακοινώθηκε σε συνέντευξη Τύπου στην Ουάσιγκτον στις 7 Φεβρουαρίου 2022 από τον πρόεδρο Biden. και τον καγκελάριο της Γερμανίας Olaf Scholz. Αυτή η ανακοίνωση ισοδυναμούσε με μια πράξη πολέμου από τις Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον των Ευρωπαίων Συμμάχων τους.

Συνέντευξη με τον καθηγητή Michel Chossudovsky, οικονομολόγο, ομότιμο καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Οττάβα και εκδότη της διάσημης ιστοσελίδας Global Research κατά της παγκοσμιοποίησης.

Σύμφωνα με τον Michel Chossudovsky:

«Οι αγωγοί φυσικού αερίου Nord Stream που αποτέλεσαν αντικείμενο της επίθεσης βρίσκονται στην (θαλάσσια) εδαφική δικαιοδοσία τεσσάρων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στο διεθνές δίκαιο, η σκόπιμη καταστροφή της προαναφερθείσας «περιουσίας» εντός των χωρικών υδάτων της χώρας από ή για λογαριασμό ξένου κρατικού παράγοντα συνιστά πράξη πολέμου», είναι σαφής ο καθηγητής Chossudovsky.

«Είναι το ΝΑΤΟ εναντίον του ΝΑΤΟ». Αυτό δημιουργεί ένα προηγούμενο: Ένα κράτος μέλος του ΝΑΤΟ βρίσκεται σε πόλεμο εναντίον μιας συλλογικότητας ευρωπαϊκών κρατών μελών του ΝΑΤΟ, «συμμάχων» της Αμερικής»

***

Dragan Vujicic (DV): Λέτε ότι δεν υπήρχε τίποτα μυστικό σχετικά με τη λειτουργία του Nord Stream;

Καθηγητής Michel Chossudovsky (PMC): Θα πρέπει να θυμόμαστε τη συνέντευξη Τύπου στον Λευκό Οίκο στις 7 Φεβρουαρίου 2022 στην οποία ο πρόεδρος των ΗΠΑ και ο καγκελάριος της Γερμανίας εξέφρασαν δημόσια την πρόθεσή τους να ανατινάξουν τον Nord Stream. Ο καγκελάριος Scholz, ο οποίος βρισκόταν σε επίσημη επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενέκρινε πλήρως τη δεδηλωμένη πρόθεση του προέδρου Μπάιντεν να ανατινάξει τον αγωγό φυσικού αερίου Nordstream, «εάν ρωσικά τανκς εισέλθουν στην Ουκρανία».

Ο Olaf Scholz είχε πλήρη επίγνωση ότι αυτή η πράξη δολιοφθοράς του Nord Stream είχε προγραμματιστεί πολύ νωρίτερα από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, εις βάρος περισσότερων από 400 εκατομμυρίων Ευρωπαίων.

DV: Έχετε αδιαμφισβήτητες αποδείξεις ότι ο καγκελάριος Scholz είχε εμπλακεί;

PMC: Θα διαβάσω την απομαγνητοφώνηση εκείνης της συνέντευξης Τύπου στις 7 Φεβρουαρίου 2022. Οι ερωτήσεις απευθύνθηκαν τόσο στον Πρόεδρο Biden όσο και στον Καγκελάριο Scholz:

Andrea (Reuters) Ε: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Και σας ευχαριστώ, καγκελάριε Scholz. (EN) Κύριε Πρόεδρε, ήθελα να σας ρωτήσω σχετικά με αυτό το έργο Nord Stream στο οποίο αντιτίθεστε εδώ και καιρό. Δεν το αναφέρατε μόλις τώρα ονομαστικά, ούτε ο καγκελάριος Scholz. Λάβατε διαβεβαιώσεις από τον καγκελάριο Scholzσήμερα ότι η Γερμανία θα τραβήξει στην πραγματικότητα την πρίζα σε αυτό το έργο εάν η Ρωσσία εισβάλει στην Ουκρανία; Και συζητήσατε ποιος θα μπορούσε να είναι ο ορισμός της «εισβολής»;

ΠΡΟΕΔΡΟΣ BIDEN: Η πρώτη ερώτηση πρώτα. Εάν η Γερμανία - εάν η Ρωσσία εισβάλει - αυτό σημαίνει τανκς ή στρατεύματα που διασχίζουν ξανά τα σύνορα της Ουκρανίας - τότε δεν θα υπάρχει πλέον Nord Stream 2. Θα δώσουμε ένα τέλος σε αυτό.

Ε: Αλλά πώς θα το κάνετε αυτό ακριβώς, αφού το έργο και ο έλεγχος του έργου είναι υπό τον έλεγχο της Γερμανίας;

Πρόεδρος Biden: Θα το κάνουμε – σας υπόσχομαι, θα είμαστε σε θέση να το κάνουμε. (Η υπογράμμιση του Λευκού Οίκου στη συνέντευξη Τύπου (https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/02/07/remarks-by-president-biden-and-chancellor-scholz-of-the-federal-republic-of-germany-at-press-conference/) προστέθηκε

Andreas (Reuters) Ε: [προς τον καγκελάριο Scholz] Και θα δεσμευτείτε σήμερα – θα δεσμευτείτε σήμερα να απενεργοποιήσετε και να τραβήξετε την πρίζα στον Nord Stream 2; Δεν το αναφέρατε και δεν το αναφέρατε.

ΚΑΓΚΕΛAΡΙΟΣ SCHOLZ: Όπως έχω ήδη πει, ενεργούμε μαζί, είμαστε απολύτως ενωμένοι και δεν θα κάνουμε διαφορετικά βήματα. Θα κάνουμε τα ίδια βήματα, και θα είναι πολύ, πολύ δύσκολο για τη Ρωσσία, και θα πρέπει να καταλάβουν. (η υπογράμμιση δική μου)

Βίντεο παρακάτω: Δημοσιογράφος Reuters: 10'15"

(βίντεο: Συνέντευξη Τύπου: Ο Joe Biden πραγματοποιεί συνέντευξη Τύπου με τον Olaf Scholz της Γερμανίας - 7 Φεβρουαρίου 2022, https://youtu.be/EQa3aJ6n018)

PMS: Η απάντηση του Scholz είναι ξεκάθαρη. Υποστήριξε την απόφαση του Biden να βομβαρδίσει τον Nord Stream, αποφεύγοντας να αναφερθεί στην ουσία της δημοσιογραφικής ερώτησης του Reuter: δηλαδή «υπό τον έλεγχο της Γερμανίας» της οποίας είναι επικεφαλής της κυβέρνησης.

DV: Έτσι, από αυτά τα λόγια του Γερμανού καγκελαρίου συμπεραίνετε ότι η Γερμανία γνώριζε; 

PMC: Φυσικά και ήξερε, πράγμα που δεν σημαίνει ότι οι άνθρωποι στη Γερμανία και την ΕΕ ήξεραν.

Η δήλωσή του είναι σαφής. Υποστήριξε την απόφαση του Biden να βομβαρδίσει τον Nord Stream. Η δήλωση του Scholz στη συνέντευξη Τύπου επιβεβαιώνει ότι επρόκειτο για κοινή απόφαση. Στην πραγματικότητα ήταν μια «πράξη προδοσίας», από τον Γερμανό καγκελάριο, η οποία είχε επίσης εγκριθεί από την πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ursula von der Leyen.

DV: Πιστεύετε ότι αυτού του είδους τα αποδεικτικά στοιχεία θα ήταν επαρκής λόγος για το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) να ασχοληθεί με αυτό το θέμα;

PMC: Το διεθνές δίκαιο είναι σαφές από αυτή την άποψη. Οι αγωγοί Nord Stream που αποτέλεσαν αντικείμενο της επίθεσης βρίσκονται εντός της (θαλάσσιας) εδαφικής δικαιοδοσίας τεσσάρων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο διεθνές δίκαιο, η «εδαφική ακεραιότητα» εκτείνεται σε «ιδιοκτησίες» που βρίσκονται εντός των χωρικών υδάτων του εθνικού κράτους. Η σκόπιμη καταστροφή των εν λόγω «περιουσιών» εντός των χωρικών υδάτων μιας χώρας από ή για λογαριασμό ενός ξένου κρατικού παράγοντα συνιστά πράξη πολέμου.

Με βάση το Διεθνές Δίκαιο, το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) –για να μην αναφέρουμε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ΔΕΚ)– θα έπρεπε να ήταν σε θέση να επιβεβαιώσει ότι επρόκειτο για πράξη πολέμου. Αλλά το ΔΠΔ είναι διεφθαρμένο. Στην Ουάσινγκτον, ο Biden το δημοσιοποίησε όταν είπε: «Θα το κάνουμε και έχουμε ένα σχέδιο για να το κάνουμε». Και δεν υπήρχε τίποτα μυστικό στη δημόσια δήλωση του Biden.

Υπενθυμίζω την επίθεση κατά της πρώην Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ), το 1999. Η χώρα σας ήταν το αντικείμενο μιας πολεμικής πράξης του ΝΑΤΟ και ήταν μια παράνομη και εγκληματική πράξη βασισμένη σε κατασκευασμένα στοιχεία, δήθεν με σκοπό τη διάσωση του αλβανικού πληθυσμού του Κοσσυφοπεδίου. Από νομική άποψη, διαπράχθηκαν εκτεταμένα εγκλήματα από το ΝΑΤΟ που ενεργούσε συλλογικά εναντίον ενός κυρίαρχου κράτους.

Εδώ έχουμε μια διαφορετική κατάσταση. Μια πράξη πολέμου κατά της ΕΕ, η οποία επισημαίνει εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Πυροδοτεί επίσης μια βαθιά ριζωμένη κρίση εντός της Ατλαντικής Συμμαχίας, την οποία θα μπορούσα να περιγράψω ως εξής: Μια χώρα του ΝΑΤΟ, δηλαδή οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής – μέσω μιας παράνομης πράξης δολιοφθοράς έχει (από νομική άποψη) επιτεθεί στους Ευρωπαίους συμμάχους της, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι κράτη μέλη του ΝΑΤΟ.

Είναι ειρωνικό το γεγονός ότι μετά την επίθεση στον Nord Stream τον Σεπτέμβριο του 2022, κανένα από τα κράτη μέλη της ΕΕ-ΝΑΤΟ δεν έθεσε το ζήτημα ότι επρόκειτο για επίθεση από κράτος μέλος του ΝΑΤΟ εναντίον όλων των κρατών μελών της ΕΕ-ΝΑΤΟ.

Θα μπορούσαμε να θυμηθούμε το θέμα του άρθρου 5 της Συνθήκης της Ουάσιγκτον της Ατλαντικής Συμμαχίας, το οποίο χρησιμοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2001 ως πρόσχημα για να δικαιολογήσει την εισβολή στο Αφγανιστάν, δηλαδή μια επίθεση από μια ξένη δύναμη εναντίον ενός ή περισσότερων κρατών μελών του ΝΑΤΟ είναι μια επίθεση εναντίον όλων των κρατών μελών της Ατλαντικής Συμμαχίας σύμφωνα με το δόγμα της συλλογικής ασφάλειας.

Το όλο θέμα ήταν ένα μεγάλο ψέμμα. Δεν υπήρχε καμμία απόδειξη ότι το Αφγανιστάν είχε επιτεθεί στην Αμερική στις 11 Σεπτεμβρίου 2001.

Όσον αφορά τον βομβαρδισμό του Nord Stream από τις ΗΠΑ, το άρθρο 5 προφανώς δεν ισχύει επειδή η «ξένη δύναμη», δηλαδή οι ΗΠΑ είναι κράτος μέλος του ΝΑΤΟ. Αυτό που έχουμε να κάνουμε είναι μια πράξη πολέμου υπό την αιγίδα των ΗΠΑ εναντίον της ΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περισσότερες χώρες της ΕΕ είναι κράτη μέλη του ΝΑΤΟ.

«Είναι το ΝΑΤΟ εναντίον του ΝΑΤΟ». Αυτό δημιουργεί ένα προηγούμενο: Ένα κράτος μέλος του ΝΑΤΟ βρίσκεται σε πόλεμο εναντίον μιας συλλογικότητας ευρωπαϊκών κρατών μελών του ΝΑΤΟ.

Το ερώτημα που πρέπει να τεθεί είναι αν το ΝΑΤΟ εξακολουθεί να υπάρχει ως «συμμαχία» όταν οι ΗΠΑ, ασκώντας την κυριαρχία τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κηρύσσουν πράξη πολέμου εναντίον των κρατών μελών της ΕΕ-ΝΑΤΟ που είναι «σύμμαχοι της Αμερικής».

DV: Πώς βλέπετε την ευρωπαϊκή οικονομία σήμερα;

PMS: Έχουμε επίσης να κάνουμε με μια πράξη οικονομικού πολέμου κατά της ΕΕ.

Η οικονομία της ΕΕ, η οποία βασιζόταν στη φθηνή ενέργεια από τη Ρωσσία, βρίσκεται σε χάος, που χαρακτηρίζεται από διαταραχές σε ολόκληρο τον ιστό της βιομηχανικής παραγωγής (μεταποίηση), των μεταφορών και του εμπορίου βασικών προϊόντων.

Μια σειρά εταιρικών πτωχεύσεων που οδηγούν σε απολύσεις και ανεργία εκτυλίσσεται σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις πρόκειται να εξαφανιστούν από το οικονομικό τοπίο.

DV: Το αμερικανικό φυσικό αέριο στην Ευρώπη είναι τώρα επτά φορές ακριβότερο και οι προμηθευτές από τις ΗΠΑ ζητούν από τους Ευρωπαίους 20 ετήσιες συμβάσεις για να εγγυηθούν την κανονικότητα του εφοδιασμού σε αντάλλαγμα;

PMS: Μακροπρόθεσμα, δεν θα λειτουργήσει. Σε μια παγκόσμια οικονομία, αν θέλετε να αγοράσετε φυσικό αέριο, θα αναζητήσετε την καλύτερη τιμή. Μπορείτε να αγοράσετε ρωσικό φυσικό αέριο μέσω τρίτης χώρας. π.χ. Ινδία.

Πρέπει να αναφέρω ότι το ευρώ είναι ένα δολλαριοποιημένο νόμισμα. Τα κράτη μέλη εξαρτώνται οικονομικά από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), υπό την προεδρία της Christine Lagarde, πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ (https://www.globalresearch.ca/new-president-of-the-european-central-bank-ecb-has-a-criminal-record-christine-lagarde/5691850).

Η ΕΚΤ ελέγχεται από ισχυρά τραπεζικά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένης της Wall Street και της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ.

Αυτή η κοινωνική και οικονομική καταστροφή τόσο στην Ευρώπη όσο και παγκοσμίως συνεχίζεται από την αρχή της κρίσης του κορωνοϊού στις αρχές του 2020, η οποία στόχευσε περισσότερες από 190 χώρες. Το lockdown της 11ης Μαρτίου 2020 συνίστατο στον περιορισμό του εργατικού δυναμικού και στο πάγωμα του χώρου εργασίας, με αποτέλεσμα πτωχεύσεις και φτώχεια. Οι αλυσίδες εφοδιασμού της πραγματικής οικονομίας έσπασαν.

 

Σημείωση για τους αναγνώστες: Κάντε κλικ στο κουμπί κοινής χρήσης παραπάνω. Ακολουθήστε μας στο Instagram και το Twitter και εγγραφείτε στο κανάλι μας στο Telegram. Μη διστάσετε να αναδημοσιεύσετε και να μοιραστείτε ευρέως άρθρα της Global Research.

Η προτεινόμενη εικόνα είναι από το South Front

Η αρχική πηγή αυτού του άρθρου είναι η Παγκόσμια Έρευνα

Πνευματικά δικαιώματα © Καθηγητής Michel Chossudovsky και Dragan Vujicic, Global Research, 2023

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ : ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ

https://www.globalresearch.ca/there-never-was-a-nord-stream-secret-operation-president-bidens-announced-an-act-of-war-against-europe-prof-michel-chossudovsky-with-dragan-vujicic/5817437