Η έννοια της ύβρεως! Μία αρχαία ΑΜΑΡΤΙΑ φθάνει σέ ιλιγγιώδη νέα ύψη!

 

PETER Α. MCCULLOUGH, MD, MPH™

14 ΑΠΡ 2023

Από τον John Leake

Η Wikipedia έχει ένα ενδιαφέρον λήμμα για την ύβρη.

Η ύβρις (/ˈhjuːbrɪs/; από την αρχαία ελληνική ὕβρις), συχνά (/ húbris «υπερηφάνεια, θρασύτητα, οργή»), ή λιγώτερο συχνά ύβριςˈhaɪbrɪs/), περιγράφει μια ιδιότητα προσωπικότητας ακραίας, ή υπερβολικής υπερηφάνειας, ή επικίνδυνης υπερβολικής αυτοπεποίθησης, συχνά σε συνδυασμό με (ή συνώνυμη με) αλαζονεία. 

Ο όρος αλαζονεία προέρχεται από το λατινικό adrogare, που σημαίνει «να αισθάνεται κανείς ότι έχει το δικαίωμα να απαιτεί ορισμένες στάσεις και συμπεριφορές από άλλους ανθρώπους». 

Το να είσαι αλαζόνας σημαίνει «να διεκδικείς ή να κατάσχεις χωρίς δικαιολογία... 

Να εγείρεις αδικαιολόγητες αξιώσεις ως προς το έχειν» ή «να διεκδικείς ή να αρπάζεις χωρίς δικαίωμα... να επιρρίπτεις σε κάποιον κάτι ή να καταλογίζεις ευθύνες χωρίς λόγο».

Ο όρος ύβρις προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά, όπου είχε πολλές διαφορετικές σημασίες ανάλογα με τα συμφραζόμενα. 

Στη νόμιμη χρήση, σήμαινε επίθεση ή σεξουαλικά εγκλήματα και κλοπή δημόσιας περιουσίας, και στη θρησκευτική χρήση σήμαινε παράβαση του θείου.

Ο Αριστοτέλης ανέπτυξε την ιδέα ότι η ύβρις είναι η επιθυμία να επιβληθεί ντροπή σε κάποιον άλλο.

... Να προκαλέσετε ντροπή στο θύμα, όχι για να σας συμβεί κάτι, ούτε επειδή σας έχει συμβεί κάτι, αλλά απλώς για τη δική σας ικανοποίηση. 

Η ύβρις δεν είναι η ανταπόδοση των τραυματισμών του παρελθόντος. 

Αυτό είναι εκδίκηση. 

Όσο για την ευχαρίστηση που αντλεί κανείς από την ύβρη, η αιτία της είναι η εξής: οι αφελείς νομίζουν ότι με το να κακομεταχειρίζονται τους άλλους τόσο μεγαλύτερη είναι η δική τους ανωτερότητα.

Στη θρησκευτική χρήση, ύβρις σημαίνει να παραβιάζεις τη φυσική τάξη των πραγμάτων σαν να κατέχεις ικανότητες που δεν έχουν δοθεί στους θνητούς ανθρώπους.

Η ελληνική λέξη για την αμαρτία, hamartia (ἁμαρτία), αρχικά σήμαινε «λάθος» στην αρχαία διάλεκτο, και έτσι ποιητές όπως ο Ησίοδος και ο Αισχύλος χρησιμοποίησαν τη λέξη «ύβρις» για να περιγράψουν παραβάσεις εναντίον των θεών.

Ένας συνηθισμένος τρόπος με τον οποίο διαπράχθηκε η ύβρις ήταν όταν ένας θνητός ισχυριζόταν ότι ήταν καλύτερος από έναν θεό σε μια συγκεκριμένη ικανότητα ή ιδιότητα. Τέτοιοι ισχυρισμοί σπάνια έμεναν ατιμώρητοι.

Μου φαίνεται ότι η ΥΒΡΙΣ είναι το βασικό ελάττωμα του Στρατιωτικο-Βιομηχανικού-Βιο-Φαρμακευτικού Συμπλέγματος... 

Όπως έχω αναφέρει σε προηγούμενες αναρτήσεις, μεγάλο μέρος αυτής της ηθικής πτώσης τροφοδοτείται από την ατελείωτη δημιουργία χρημάτων από την κυβέρνηση των ΗΠΑ από το πουθενά, προκειμένου να χρηματοδοτήσει θεαματικά επικίνδυνα, άπληστα και μη παραγωγικά σχέδια.

Μια αξιοσημείωτη, κωμική απεικόνιση της ύβρεως, παρουσιάστηκε σε αυτή την εντελώς απροσδόκητη σκηνή στην ταινία του 2010, 'The Other Guys'.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ

https://petermcculloughmd.substack.com/p/the-meaning-of-hubris?utm_source=substack&utm_medium=email