ROUVEN L.: Το γραφείο του εισαγγελέα επιβεβαιώνει: Ο αστυνομικός του Μάννχαϊμ είναι νεκρός!
Ο νεκρός αστυνομικός Rouvel L. είναι το παιδί που βλέπετε με γυρισμένη την πλάτη.
Ο αστυνομικός του Mannheim Rouven L. τραυματίστηκε επίσης στον εγκέφαλο.
Ο αστυνομικός κρατήθηκε στη ζωή μόνο από ένα μηχάνημα καρδιάς-πνευμόνων.
Δεν υπάρχει πλέον καμμία ελπίδα για τον αστυνομικό που τραυματίστηκε σοβαρά στην επίθεση εναντίον του επικριτή του Ισλάμ Stürzenberger στο Μάννχαϊμ.
Η αρμόδια εισαγγελία δήλωσε το βράδυ της Κυριακής ότι ο Rouven L. είχε ήδη τεθεί σε τεχνητό κώμα το απόγευμα της Παρασκευής.
Ένας φίλος της οικογένειας είπε στην Bild για την κατάστασή του το απόγευμα:
«Ήταν σαφές από νωρίς ότι δεν μπορούσε να επιβιώσει από αυτή την επίθεση. Αλλά ο Rouven είναι δωρητής οργάνων. Κρατιέται ζωντανός στο μηχάνημα καρδιάς-πνευμόνων».
Και περαιτέρω:
«Διακινδύνευσε την ζωή του για την ασφάλειά μας και θέλει να δώσει σε άλλους ανθρώπους μια νέα ζωή ως δωρητής οργάνων. Και όμως έχει ακόμα τόσα πολλά σχέδια ο ίδιος και είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος. Είμαστε όλοι συντετριμμένοι».
Η αστυνομία δήλωσε στο Apollo News αργά το απόγευμα της Κυριακής ότι δεν μπορεί να αρνηθεί αυτές τις αναφορές για de facto εγκεφαλικό θάνατο.
Πολλές αστυνομικές δυνάμεις βρίσκονται επίσης σε κατάσταση σοκ.
30 από τους συναδέλφους του Rouven L. ανέφεραν ότι δεν είναι σε θέση να εργαστούν.
Ο Stürzenberger τα πάει καλύτερα στο νοσοκομείο υπό αυτές τις συνθήκες, έχει τις αισθήσεις του και φυλάσσεται από την αστυνομία.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!