Ο κύκνος είναι ίσως το πλάσμα εκείνο που συνδέεται συχνότερα με το μπαλλέτο.
Φωτογραφία: iStock
Δύο διαφορετικά κομμάτια για μπαλλέτο – δύο κύκνοι που πεθαίνουν.
Ωστόσο, όσον αφορά τη δυσκολία και τη μουσική, και τα δύο είναι θεμελιωδώς διαφορετικά μεταξύ τους.
Από την Tiffany Brannan
15 Μαρτίου 2024
Ο κύκνος είναι ίσως το ζώο εκείνο που συνδέεται πιο συχνά με το μπαλλέτο.
Με χνουδωτά λευκά tutus και ροζ παπούτσια pointe, οι μπαλαρίνες γλιστρούν στη σκηνή σαν κύκνοι που κολυμπούν σε μια λίμνη.
Φυσικά, ο κύκνος δεν είναι η μόνη φιγούρα που μοιάζει με πουλί στο μπαλλέτο.
Για παράδειγμα, υπάρχει ο δραματικός φοίνικας, ένα κόκκινο μυθολογικό πουλί στο "The Firebird" του Igor Stravinsky. Στην «Ωραία Κοιμωμένη» υπάρχει ένα μπλε ζευγάρι πουλιών και μια κίτρινη νεράϊδα, και οι δύο είναι συνήθως ντυμένοι με φτερωτά κοστούμια. Ως μέρος της χορογραφίας τους, μιμούνται το χτύπημα των φτερών τους με τα χέρια τους. Στο μπαλλέτο "La fille mal gardee" από το 1789, υπάρχει ακόμη και ένας χορός των κοτόπουλων στο coop.
Κανένας από αυτούς τους χορούς, από την άλλη πλευρά, δεν είναι τόσο χαριτωμένος και όμορφος όσο αυτός του κύκνου, αν και υπάρχουν δύο χορευτικές προσαρμογές αυτού του υδρόβιου πτηνού: "Λίμνη των κύκνων" και "Ο θάνατος του κύκνου".
Παράσταση της «Λίμνης των Κύκνων» το 2008 στη Βασιλική Εθνική Όπερα της Σουηδίας. Φωτογραφία: Alexander Kenney/Kungliga Operan, Wikimedia Commons | CC BY 3.0 Πράξη
Λίμνη των κύκνων
Η "Λίμνη των Κύκνων" είναι ένα από τα πιο διάσημα και συχνά εκτελούμενα έργα μπαλέτου. Το 1877, ο Πιότρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι συνέθεσε μια παρτιτούρα της οποίας οι μελωδίες έγιναν διάσημες παγκοσμίως. Το κύριο θέμα, που παίζεται από ένα όμποε, μιμείται το κάλεσμα ενός πουλιού.
Ο απαλός λευκός κύκνος, η Odette, αντιπαραβάλλεται εδώ με τον άτακτο κύκνο την Odile. Υπάρχει επίσης ένας όμορφος πρίγκιπας, ο Siegfried, και ένας κακός μάγος, ο Baron von Rothbart. Η Odette μετατράπηκε σε κύκνο από τον κακό Rotbart. Αλλά νύχτα με τη νύχτα, η Odette και τα κύκνεια κορίτσια της μετατρέπονται ξανά σε γυναίκες - μόνο για να εξοριστούν ξανά σε κύκνεια σώματα την επόμενη μέρα.
Η Odette και ο πρίγκιπας Siegfried (αριστερά) και ο κακός Rothbart (δεξιά) στη Λίμνη των Κύκνων. Φωτογραφία: KC Ballet Media, Wikimedia Commons | CC BY 2.0 Πράξη
Τη νύχτα των 21ων γενεθλίων του, ο πρίγκιπας Siegfried πηγαίνει για κυνήγι στο δάσος. Εκεί συναντά την Odette με τη γυναικεία της μορφή, την ερωτεύεται και την προσκαλεί στον χορό του. Η Odette του εξομολογείται ότι την έχουν καταραστεί και μπορεί να απελευθερωθεί μόνο αν ένας άντρας με καθαρή καρδιά ορκιστεί την αγάπη του σε αυτήν.
Ο Rothbart το μαθαίνει και στέλνει την κόρη του Odile αντ' αυτού, η οποία μεταμφιέζεται ως Odette. Ο Siegfried εξαπατάται από το τέχνασμα και ορκίζεται την αγάπη του στην Odille.
Όταν ο Siegfried συνειδητοποιεί ότι πρόδωσε την Odette κατά λάθος, επιστρέφει στη λίμνη και της ζητά συγχώρεση. Τον συγχωρεί, αλλά πρέπει να πεθάνει για να απελευθερωθεί από την κατάρα του Rothbart. Ο Siegfried ακολουθεί το παράδειγμά της – η αγάπη τους καταστρέφει τον Rothbart και ελευθερώνει τα κορίτσια των κύκνων.
Nadja Sellrup ως Odette στο "Swan Lake". Φωτογραφία: Carl Thorborg Kungliga Operan, Wikimedia Commons | CC BY 3.0 Πράξη
Ο Θάνατος του Κύκνου
Το "Θάνατος του Κύκνου" είναι ένα πλήρες μπαλλέτο, αλλά αποτελείται από έναν μόνο χορό από μία μόνο μπαλαρίνα.
Η μουσική "Ο κύκνος" προέρχεται από τη σουίτα "Το καρναβάλι των ζώων" του Camille Saint-Saëns.
Ο Γάλλος συνθέτης και μουσικολόγος Saint-Saëns ήταν σύγχρονος και καλός φίλος του Τσαϊκόφσκι.
Στον "Θάνατο του Κύκνου", η μπαλλαρίνα ντυμένη με ένα λευκό tutu αντιπροσωπεύει τις τελευταίες στιγμές στη ζωή ενός κύκνου - πριν διπλωθεί απαλά στην σκηνή για να βρει τον θάνατό του.
Οι απαλοί τόνοι του βιολοντσέλου θυμίζουν το κύκνειο άσμα του πουλιού, το οποίο τραγουδά για τελευταία φορά πριν πεθάνει. Το κομμάτι διαρκεί μεταξύ τριών και τεσσάρων λεπτών, ανάλογα με το ρυθμό.
Η Anna Pavlova έγινε διάσημη για την εκτέλεση αυτού του μπαλλέτου, το οποίο δημιουργήθηκε γι' αυτήν από τον Ρώσσο χορογράφο Michel Fokine.
Από την πρώτη παράσταση το 1905 στην Αγία Πετρούπολη, η Pavlova έχει χορέψει αυτή τη χορογραφία περίπου 4.000 φορές.
Άλλες μπαλαρίνες έχουν επίσης παρουσιάσει αυτό το μοναδικό μπαλλέτο μίας μπαλαρίνας.
Η Βρετανίδα μπαλαρίνα των μέσων του 20ου αιώνα Alicia Markova συνδέεται περισσότερο με αυτόν τον χορό. Αυτό ώθησε τον Vladimir Tretchikoff να απαθανατίσει τον «κύκνο που πεθαίνει» σε έναν πίνακα του 1949.
Vladimir Tretchikoff, "Ο Θάνατος του Κύκνου"
Και τα δύο μπαλέτα έχουν ένα εξίσου θλιβερό τέλος. Ωστόσο, σε μια παραδοσιακή παραγωγή, η "Λίμνη των Κύκνων" δεν τελειώνει με την Odette να διπλώνει με χάρη τα φτερά της και να βυθίζεται στο έδαφος. Ρίχνει τον εαυτό της στο θάνατο από ένα περβάζι για να σπάσει το ξόρκι του Rothbart με τη θυσία της.
Φτερωτή χάρη
Η «Λίμνη των Κύκνων» και ο «Θάνατος του Κύκνου» έχουν ένα κοινό θέμα. Αλλά από την άποψη της τεχνικής δυσκολίας, είναι πολύ διαφορετικές. Το κομμάτι "Λίμνη των κύκνων" είναι ένα από τα πιο δύσκολα κομμάτια μπαλλέτου για πρίμα μπαλαρίνες. Είναι τέσσερεις πράξεις μεγάλες και εξαιρετικά απαιτητικές τόσο σε επίπεδο υποκριτικής όσο και χορού.
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι ο διπλός ρόλος της Odette και της Odile. Η μπαλαρίνα πρέπει να ενσαρκώσει δύο διαφορετικούς χαρακτήρες και να εφαρμόσει δύο πολύ διαφορετικά στυλ χορού.
Ενώ η Odette προορίζεται να φαίνεται λυπημένη και ευάλωτη με αργές, ελεγχόμενες κινήσεις, η Odile είναι απόκοσμη και σαγηνευτική με μια εντυπωσιακή τεχνική - συμπεριλαμβανομένων των εντυπωσιακών 32 περιστροφών γνωστών ως fouettés.
Το "Θάνατος του Κύκνου" είναι ένας απλός σόλο αριθμός με λίγες μόνο χορευτικές κινήσεις που αντιπροσωπεύουν τις τελευταίες στιγμές στη ζωή ενός κύκνου. Το μεγαλύτερο μέρος της χορογραφίας αποτελείται από χαριτωμένα βήματα που γλιστρούν στο πάτωμα – τα λεγόμενα bourrées – και κυματιστές κινήσεις των χεριών.
H Anna Pavlova στο "La Fille mal gardée", 1912.
Πολλές μπαλαρίνες έχουν εμπνευστεί από τη χορογραφία αυτού του μπαλλέτου και έχουν ενσωματώσει κινήσεις που μοιάζουν με κύκνους στις ερμηνείες τους για την Odette.
Όπως ταιριάζει, αυτό είναι συχνά το τελευταίο κομμάτι που εκτελούν πολλές μπαλαρίνες κατά τη διάρκεια της καριέρας τους - ένα πραγματικό κύκνειο άσμα.
Είναι μια κοινή παρανόηση ότι τα δύο κομμάτια σχετίζονται, επειδή πολλά από τα βίντεο που δημοσιεύονται στο Διαδίκτυο έχουν τίτλο "The Dying Swan" από το "Swan Lake".
Αλλά παρ' όλο που το ένα έργο διαρκεί μόνο τέσσερα λεπτά και το άλλο τέσσερεις πράξεις, και τα δύο είναι δύο όμορφα έργα του κλασσικού μπαλέτου που ενσαρκώνουν τη χάρη, την ομορφιά και την παράδοση.
ΠΗΓΗ ΑΡΘΡΟΥ: Zwei ganz unterschiedliche Schwäne: „Der sterbende Schwan“ versus „Schwanensee“ (epochtimes.de)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
(Υπέροχες, συγκινητικές ερμηνείες και από τις τρεις μπαλαρίνες. Προσέξτε ιδιαίτερα την πρώτη μπαλαρίνα, (Ulyana Lopatkina). Οι κινήσεις των χεριών της σχεδόν σε κάνουν να μπερδέψεις τον κύκνο με τον άνθρωπο. Καλή σας απόλαυση!)
Η ιδέα να γίνει μπαλλέτο ο «Θάνατος του κύκνου» από το «Καρναβάλι των ζώων» τού Γάλλου Καμίγ Σαιν-Σανς ήταν της ίδιας τής Άννα Παύλοβα. Εκείνη, λέει, το πρότεινε στον Μιχαήλ Φοκίν, τον μεγάλο χορογράφο, έχοντας πριν διαβάσει ένα σχετικό ποίημα του Λόρδου Άλφρεντ Τένυσον. Άλλωστε στους κύκνους είχε ιδιαίτερη αδυναμία η θρυλική χορεύτρια και πήγαινε στα πάρκα και τους τάιζε.
Για πρώτη φορά χόρεψε η Παύλοβα το ρόλο στην Αγία Πετρούπολη, το 1905 ή 07. Σίγουρα πάντως με το δικό της όνομα ταυτίστηκε ο ρόλος, κι ας έχουν χορέψει αυτόν τον κύκνο, η μια μετά την άλλη, όλες οι κορυφαίες μπαλαρίνες.
Στο φιλμ του 1925 που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο, βλέπουμε την πρώτη διδάξασα Άννα Παύλοβα, να χορεύει τον «Θάνατο τού κύκνου» έξι χρόνια πριν απ' το δικό της θάνατο, που ήρθε το 1931, λίγες μόνο μέρες πριν κλείσει τα 50.
κ α λ η ν ύ χ τ α ! 🌠🌙
.jpg){kind=link}
Φ α ν τ α σ τ ι κ ό, όπως πάντα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΟπτικά καί ηχητικά!
Άπειρα ΕΥΓΕ άξια Μαριγώ μας!
Καλησπέρα σας κύριε Καποδίστρια!
ΔιαγραφήΣας ευχαριστώ πολύ!!