ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Εχθές (16 Απρ. 2024) το ολλανδικό κοινοβούλιο ψήφισε για να δώσει εντολή στην κυβέρνηση να απαιτήσει ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ και στις δύο ψηφοφορίες του ΠΟΥ - και αν όχι καθυστέρηση, να ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΕΙ τις προτάσεις

Η πρόταση αυτή έλαβε την πλειοψηφία του ολλανδικού κοινοβουλίου!

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ Mona KEIJZER ET AL.

Η Ολλανδή βουλευτής Mona Keijer του κινήματος Αγροτών-Πολιτών

Προτεινόμενη 10 Απριλίου 2024. 

Η πλειοψηφία ψήφισε υπέρ στις 16 Απριλίου 2024

Αφού άκουσε τις συζητήσεις, σημειώνοντας ότι τόσο η ομάδα εργασίας για τον Διεθνή Υγειονομικό Κανονισμό (WGIHR) όσο και η Διεθνής Διαπραγματευτική Ομάδα (INB) εξουσιοδοτούνται να παραδώσουν την τελική νομική διατύπωση των προβλεπόμενων τροποποιήσεων του Διεθνούς Υγειονομικού Κανονισμού (ΔΥΚ) και της Συνθήκης για την Πανδημία στην 77η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας (WHA), η οποία θα πραγματοποιηθεί στα τέλη Μαΐου 2024· σημειώνοντας ότι η διαδικασία αυτή προχωρά με πρωτοφανή ρυθμό, λαμβάνοντας υπόψη ότι τέτοια εκτεταμένα μέτρα απαιτούν περισσότερο χρόνο για να εξεταστούν, να επανεξεταστούν και να εφαρμοστούν σωστά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αγνόηση των διαδικαστικών υποχρεώσεων βάσει του ΔΥΚ και η ασάφεια της σχέσης μεταξύ του τροποποιημένου ΔΥΚ και της νέας συνθήκης για την πανδημία υπονομεύει τη διεθνή έννομη τάξη και, ως εκ τούτου, τη δημοκρατική νομιμότητα του παρόντος κανονισμού, κατά παράβαση του άρθρου 55 του ΔΥΚ, το οποίο απαιτεί οι προτεινόμενες τροποποιήσεις να υποβάλλονται στα συμβαλλόμενα κράτη τουλάχιστον τέσσερις μήνες πριν από τη συζήτηση και την ψηφοφορία στη WHA· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό δεν παρέχει επαρκείς ευκαιρίες για την εξέταση των αλλαγών και των σημαντικών νομικών, υγειονομικών, οικονομικών, χρηματοπιστωτικών επιπτώσεών τους και των επιπτώσεών τους στα ανθρώπινα δικαιώματα· λαμβάνοντας υπόψη ότι το αίτημα έγκρισης των τροποποιήσεων του ΔΥΚ ή του κειμένου της σχεδιαζόμενης συνθήκης για την πανδημία δεν συνάδει με τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΗΕ· αναθέτει στην κυβέρνηση να ζητήσει αναβολή της ψηφοφορίας επί των τροποποιήσεων και, συνεπώς, επί του ΔΥΚ και της νέας συνθήκης για την πανδημία στην Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας και, εάν δεν επιτευχθεί αυτή η αναβολή, να καταψηφίσει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του ΔΥΚ και τη νέα συνθήκη για την πανδημία στο σύνολό της·

και προχωρά στην ημερήσια διάταξη.

Mona Keijzer, Daniëlle Jansen, Fleur Agema Μέλη του ολλανδικού κοινοβουλίου

Daniëlle Jansen

Fleur Agema

ΠΗΓΗ: HOT! Today Dutch Parliament Votes to Instruct the Government to Demand a Delay in both WHO votes--and if no delay, to vote against the proposals (substack.com)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ