Ήταν το βράδυ της Τρίτης όταν ο υπουργός Εξωτερικών Antony Blinken ηγείτο ενός παράξενου ροκ ύμνου ως 'frontman' κιθάρας και φωνητικών σε ένα μπαρ του Κιέβου, τραγουδώντας το "Rockin' in the Free World" (*) του Neil Young - και το διαδίκτυο συλλογικά ανατρίχιασε.
Μόλις το επόμενο πρωί, την Τετάρτη, ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι δήλωσε ότι ακυρώνει όλα τα επερχόμενα ταξείδια στο εξωτερικό σε μια στιγμή που οι δυνάμεις του σφυροκοπούνται στην περιοχή του Χάρκοβο.
«Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι έδωσε εντολή να αναβληθούν όλες οι διεθνείς εκδηλώσεις που έχουν προγραμματιστεί για τις επόμενες ημέρες και να συντονιστούν νέες ημερομηνίες. Είμαστε ευγνώμονες στους εταίρους για την κατανόησή τους», δήλωσε ο γραμματέας Τύπου του Ζελένσκι, Sergii Nykyforov.
Οι στρατιωτικοί ηγέτες της Ουκρανίας «λαμβάνουν όλες τις αποφάσεις με βάση ολοκληρωμένες πληροφορίες. Πρόσθετες δυνάμεις αναπτύσσονται, εφεδρείες είναι διαθέσιμες", δήλωσε ο Nykyforov.
Μεταξύ των ταξειδιών στο εξωτερικό που αναβλήθηκαν ήταν οι αναμενόμενες επισκέψεις του Ζελένσκι στην Ισπανία και την Πορτογαλία.
Η Ισπανία μόλις πρόσφατα εγκατέλειψε τουλάχιστον μία από τις συστοιχίες πυραύλων Patriot για την Ουκρανία μετά από σημαντική πίεση από τους ηγέτες της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ.
Σχολιάζοντας αυτές τις εξελίξεις, ο δημοσιογράφος Glenn Greenwald έκανε μια σημαντική πρόβλεψη και...
Έγραψε την Τετάρτη: «Μέχρι αυτή τη στιγμή του χρόνου, θα υπάρχουν περίπου 15 άτομα που θα εξακολουθούν να παραδέχονται ότι υποστήριξαν αυτή την αιματοχυσία και την πανωλεθρία των ΗΠΑ που μπλοκάρουν διπλωματικές λύσεις και αντ' αυτού τροφοδοτούν αυτόν τον μάταιο πόλεμο στην Ουκρανία».
"Όλοι οι άλλοι θα προσποιηθούν ότι αντιτάχθηκαν. Η πολεμική προπαγάνδα των ΗΠΑ είναι πάντα ψευδής», κατέληξε ο Greenwald.
Πράγματι, αυτό είναι πολύ παρόμοιο με το πώς εξελίχθηκε ο πόλεμος στο Ιράκ: «όλοι» ήταν στο πλοίο, μέχρι που δεν ήταν.
Και εκείνοι που είχαν τρομερά λάθος όλο αυτό το διάστημα, ξαφνικά σιώπησαν και «ξέχασαν» το παρελθόν τους και τις λυσσαλέες καταγγελίες της μειοψηφικής «άλλης πλευράς», της οποίας οι «αντιδημοφιλείς» προβλέψεις αποδείχθηκαν ακριβείς.
... Δείτε το προβλέψιμο μοτίβο της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ σε μια μακρά, αργή παρακμή.
* * *
Ένα χρυσό oldie...
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΓΩ ΖΑΡΑΦΟΠΟΥΛΑ
(*)
There’s colors on the street
Red, white, and blue
People shuffling their feet
People sleeping in their shoes
There’s a warning sign on the road ahead
There’s a lot of people saying we’d be better off dead
Don’t feel like Satan, but I am to them
So I try to forget it any way I can [Chorus]
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world
[Verse 2]
I see a woman in the night
With a baby in her hand
There's an old street light
Near a garbage can
Now she put the kid away and she’s gone to get a hit
She hates her life and what she’s done to it
There’s one more kid that’ll never go to school
Never get to fall in love, never get to be cool
Υπάρχουν χρώματα στο δρόμο
Κόκκινα, λευκά και μπλε
Άνθρωποι σέρνουν τα πόδια τους
Άνθρωποι που κοιμούνται με τα παπούτσια τους
Υπάρχει μια προειδοποιητική πινακίδα στο δρόμο μπροστά
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που λένε ότι θα ήταν καλύτερα να πεθάνουμε
Δεν νοιώθω ότι είμαι ο Σατανάς, αλλά γι' αυτούς είμαι
Έτσι προσπαθώ να το ξεχάσω με όποιον τρόπο μπορώ
[Ρεφρέν]
Συνεχίστε να ροκάρετε στον ελεύθερο κόσμο
Συνεχίστε να ροκάρετε στον ελεύθερο κόσμο
Συνεχίστε να ροκάρετε στον ελεύθερο κόσμο
Συνεχίστε να ροκάρετε στον ελεύθερο κόσμο
[Στίχος 2]
Βλέπω μια γυναίκα μέσα στη νύχτα
Με ένα μωρό στο χέρι
Υπάρχει ένα παλιό φως του δρόμου
Κοντά σε έναν κάδο απορριμμάτων
Τώρα άφησε το παιδί μακριά και πήγε να χτυπήσει ένεση
Μισεί τη ζωή της και ό,τι της έχει κάνει
Υπάρχει ένα ακόμη παιδί που δεν θα πάει ποτέ σχολείο
Ποτέ μην ερωτευτείς, ποτέ μην είσαι cool
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ἐνημερώνουμε τοὺς ἀγαπητοὺς ἀναγνῶστες μας, ὅτι σχόλια, τὰ ὁποῖα ἐμπεριέχουν προσβλητικοὺς χαρακτηρισμούς, διαφημίζουν κόμματα ἢ εἶναι γραμμένα μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες (γκρήκλις), θὰ διαγράφωνται ἄνευ προειδοποιήσεως!